teşhis ile cümle

teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1974'te bir çeşit kas hastalığı teşhisi kondu ve bir sonraki yıl az kalsın ölüyordu.1974. mu je dijagnosticirana distrofija mišića, a sljedeće godine umalo nije umro.
Özofageal reflü teşhisi endoskopi ile kesinleştirilmelidir.Dijagnoza refluksnog ezofagitisa mora se endoskopski potvrditi.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Denga groznica može se dijagnosticirati mikrobiološkim laboratorijskim pretragama.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.Otkriće je dovelo do značajnih poboljšanja u dijagnostici i poboljšalo antivirusno liječenje.
4.sezonun sonunda Alzheimer teşhisi konulmuştur.Sredinom prosinca zabilježen je posljednji slučaj bolesti.
Hatta bazen sadece anamnez alınıp teşhis de konulabilir.Tu se uvijek može nešto maknuti ili dodati.
Hastalık erken teşhis edildiği takdirde hayatta kalma oranı yüksektir.Od velike je važnosti borba za rano otkrivanje bolesti jer je tada vjerojatnost preživljavanja mnogo veća.
2002 yılında kendisine Akciğer kanseri teşhisi konuldu.Početkom 1996. godine dijagnosticiran mu je rak pluća.
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.Podľa lekárov trpel schizofréniou.
Burada kendisine paranoyak-şizofren teşhisi kondu ve şok terapisi uygulandı.V mladosti mu diagnostikovali paranoidnú schizofréniu a prešiel si šokovú terapiu, čo ho veľmi ovplyvnilo.
Vézina'ya verem teşhisi koyuldu ve 27 Mart 1926'da öldü.V novembri 1925 Vézinovi diagnostikovali tuberkulózu, na ktorú zomrel 27. marca 1926.
Anafilaksi kişideki semptom ve belirtilere bakılarak teşhis edilir.Je potrebné rozlíšiť imobilizáciu a anestéziu.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.V 10 rokoch mu bol diagnostikovaný problém s rastovým hormónom.
Teşhis yöntemlerini gerektiği kadar standart hale getirmek.Súčiastka sa vyberá tak, aby sa jej normalizovaná hodnota čo najviac priblížila vypočítanej hodnote.
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu.V septembri 1898 bola Hannah odporučená na hospitalizáciu.
2002 yılında kendisine Akciğer kanseri teşhisi konuldu.Na začiatku roku 2002 bol u neho diagnostikovaný karcinóm štítnej žľazy.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron je v zvezi z virusom in diagnozo predlagal več patentov.
Vézina'ya verem teşhisi koyuldu ve 27 Mart 1926'da öldü.Na njem so opazili znake tuberkuloze in umrl je 27. marca 1926.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.Diagnozo bolezni je običajno mogoče narediti na podlagi znakov in simptomov bolezni.
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.Vizualni pregled zadnjika in okolice lahko diagnosticira zunanje ali zdrsele hemoroide.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Ti testi so časovno manj občutljivi, saj za diagnozo ne potrebujejo živih bakterij.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Biološki testi, ki bi potrdili resno depresijo, ne obstajajo.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.2011 izgubil svojo bitko z boleznijo.
Yapılan soruşturma gözlemlenen nesnenin teşhisini sağlayamamıştır.Raziskave ne potrjujejo učinkovitosti predlaganega ukrepa.
Hastalıkların teşhis ve tedavisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Vsakodnevno odkrivajo nove možnosti diagnostike in zdravljenja.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.Da je bilo cepljenje uspešno, je mogoče potrditi s krvnimi preizkusi.
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.Junija 2010 je Frederiksen oznanil, da so mu odkrili raka.
Güvenilir bir enfeksiyon teşhisi yoksa antibiyotik kullanımı tavsiye edilmez.Priporočen je pristop z rednim sledenjem, biopsija ni priporočena.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.Priporočal jo je tako diagnostične kot tudi terapevtske namene.
Teşhis, zayıf hava akışını kontrol eden akciğer fonksiyon testleri ile anlaşılır.Diagnozo postavimo na osnovi slabega pretoka zraka, ki se meri s testi pljučne funkcije.
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.Hemoroide se običajno diagnosticira med kliničnim pregledom.
Teşhis radyoaktif iyotla incelemelere dayanır.Diagnozė remiasi radiologiniu ištyrimu.
Kamçı solucanı, dışkının mikroskop ile incelenerek yumurtaların görülmesiyle teşhis edilir.Trichiurozė diagnozuojama po išmatų tyrimo mikroskopu aptikus kiaušinėlių.
Aylarca fiziksel ve psikolojik terapi gördükten sonra; şüpheli kişi bulunur ancak onu teşhis etmeyi reddeder.Kitus kelis mėnesius ji praleido psichologiškai ir fiziškai sveikdama, tada ją paliko vaikinas.
Bununla birlikte, bazı kilolu hastalar, ağırlıklarından dolayı tip 2 ile yanlış teşhis edilir.Tačiau pasitaiko, kad nemažai vaistažolių yra sunaikinama dėl neteisingo jų rinkimo.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Kiekvienam ligoniui būdingas individualus simptomų ir išgyvenimų derinys.
Deneysel punksiyon veya laparotomi ile kesin teşhis konulur.Tokiu atveju jie atskiriami tašku arba ampersandu.
25 Şubat 1942'de Los Angeles (Kaliforniya) üzerinde kimliği teşhis edilemeyen bir hava taşıtı saptanmıştır.Ööl vastu 25. veebruari 1942 lähenesid Vaikse ookeani poolt Los Angelesele tundmatud lendavad objektid.
Kanser ancak erken teşhis edilirse tamamen tedavisi mümkün olan bir hastalıktır.Seda tüüpi vähk kasvab aeglaselt ja varakult avastades on ravi täiesti võimalik.
Tomografi, radyolojik teşhis yöntemidir.Seetõttu on radiograafia transmissioonpildistamise viis.
Askeri doktor onu "normal olmayan bir kişilik" olarak teşhis etmişti.Nad katsetasid teda külmaga kui "ebaloomulikku inimest".
Bu yüzden erken teşhis ve tanı bu hastalıklar için çok önemlidir.Seetõttu pööratakse väga suurt tähelepanu selle haiguse varajasele avastamisele ja kopsuvähi sõeluuringutele.
Her şey çok hızlı olup bittiğinden sanığın eşkalinin teşhis edilmesi çok güç olur.Karistused määrati süüaluste rohkusele vaatamata kiiresti.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.Warden tuleb laipa tuvastama ja võtab vastu ta isiklikud asjad.
Genelde bu hastalık geç teşhis edilmektedir.Tihti on haiguse peiteaega lühendatud.
Hatta bazen sadece anamnez alınıp teşhis de konulabilir.Praktikas on siiski tavaline, et andmed esitatakse ja kinnitatakse samal ajal.
Kitap yerleşik yanlışları teşhis etme iddiasındadır.Genoomi valesti kokkupakkumise tuvastamine.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Kokku vahistati kaheksa isikut.
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.1982. aastal nimetas Prusiner haigusttekitavaid valke prioonideks.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.그는 11살짜리 피해자로부터 잘못된 지목을 받았습니다.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.Anh ấy đã bị một cậu bé nạn nhân 11 tuổi nhận diện nhầm.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.Egy 11 éves áldozat tévesen azonosította őt.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.El fusese identificat greşit de o victimă de 11 ani.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.Er war von einem 11-jährigen Opfer falsch identifiziert worden.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.Foi erradamente identificado por uma vítima de 11 anos.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.Hij was verkeerd geïdentificeerd door een 11-jarig slachtoffer.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.La victime, âgée de 11 ans, l'avait identifié par erreur.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.La vittima di 11 anni lo aveva erroneamente identificato.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.Został błędnie zidentyfikowany przez 11-letnią ofiarę.

İlgili Sayfalar