teşebbüs ile cümle

teşebbüs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Han försökte begå självmord minst en gång.
RAD Grubu nun “mezunları” toplamda 111 önemli yüksek teknoloji girişim teşebbüsünde bulundular.RAD Group «випускники» були відповідальні за створення в цілому 111 важливих високотехнологічних проектів.
Aynı zamanda Anna Batı Avrupa'dan da destek almak için teşebbüste bulundu.Також Анна намагалася дістати підтримку Венеції.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Двічі намагається вчинити самогубство.
İkinci teşebbüs 9 Mart tarihinde yapıldı.Друга спроба була зроблена 10 вересня.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Спроба незаконної втечі за кордон каралася позбавленням волі на 1-3 роки.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Několikrát se pokusil o sebevraždu.
İkinci teşebbüs 9 Mart tarihinde yapıldı.Druhý pokus o spojení proběhl 9. dubna.
Bu teşebbüs, şiddetli bir fırtına sırasında yapılmıştı ve körfezin dalgaları hızlı ve sertti.Tento pokus se udál za bouřky, tudíž proud byl obzvláště rychlý a silný.
Wenham, bir seri insansız başarısız planör imal etme teşebbüsünde bulunmuştur.Hale strávil mnoho stovek hodin hledáním komet bez úspěchu.
Fakat sık sık intihar teşebbüslerinde bulunuyordu.Často docházelo také k sebevraždám.
Maria hala yaşarken, yeniden evlilik zinanın meşrulaştırma teşebbüsü olarak görüldü.Poté, co ovdověla, stala se opět objektem plánu politického sňatkového plánování.
Bazı devlet teşebbüsleri özelleştirildi ve bazı vergi oranları değiştirildi.Unele întreprinderi de stat au fost privatizate și au existat și unele modeste reduceri de taxe.
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.Aliat cu avarii, persanii a încercat să preia Constantinopolul, dar au fost învinși acolo.
Sarıkız ve Ayışığı Darbe TeşebbüsleriDe testare și Măsurare Glosar
Bir İntihar Mektubu Teşebbüsü (Şiirler.Este posibil ca el însuși să fi scris câteva Minnelieder (poeme de dragoste).
Olayın kaza sonucu mu olduğu, yoksa bir intihar teşebbüsü mü olduğu açıklık kazanamadı.Nu este clar dacă a murit ca urmare a unui accident de vânătoare sau s-a sinucis.
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.Familia sa a revenit în țară în 1947.
Önce bileklerini keserek intihara teşebbüs ettiyse de başaramadı.Batthyány a încercat să se sinucidă, tăindu-și vena jugulară, dar nu a reușit.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Pedeapsa prevăzută în lege pentru o astfel de faptă era închisoare de la 1 la 5 ani.
2016 - Türkiye'de TSK'daki bir grup asker tarafından askerî darbe teşebbüsünde bulunuldu.2016: Are loc o lovitură de stat în Turcia organizată de un grup de militari din cadrul Forțelor armate.
25 Şubat 2013 Raw bölümünde, Mr. McMahon'a saldırma teşebbüsünde bulunan Brock Lesnar'la kavga etti.2013. február 25-én tér vissza a RAW-on, miután Brock Lesnar megpróbálta megtámadni Vince McMahon-t.
Birçok kez kaçmaya teşebbüs etse de başaramamıştır.Többször próbáltak elmenekülni, míg végül sikerrel nem jártak.
Fakat eksik teşebbüs indirimi nedeniyle 20 yıl hapis cezasına çevrildi.A szökési kísérletek miatt azonban a büntetését húsz évre súlyosbították.
Papageno intihara teşebbüs eder çünkü Papagena’yı unutamamaktadır.Papageno jön, fel akarja akasztani magát egy fára, mivel azt hiszi, hogy nem nyerte meg Papagenát.
Bazı uç durumlarda hükümlüler intihara teşebbüs edebilmektedirler.Több esetben próbálják a bűntettet öngyilkosságnak beállítani.
Adnan Menderes başarısız bir intihar teşebbüsünde bulundu.Danashiri érintett volt egy sikertelen felkelésben.
Ocak 2007'de Aix-en-Provence'de bir güvenlik görevlisini bıçaklayarak cinayete teşebbüsten suçlandı.Puolestaan tammikuussa 2007 Naceria syytettiin murhayrityksestä puukotettuaan turvamiestä Aix-en-Provencessa.
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.He saivat palata kotikyläänsä vuonna 1947.
1965 yılında Endonezya'da başarısız askerî darbe teşebbüsü.1965 – Epäonnistunut vallankaappausyritys alkaa Indonesiassa.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Hän myös yritti itsemurhaa useamman kerran.
Maria hala yaşarken, yeniden evlilik zinanın meşrulaştırma teşebbüsü olarak görüldü.Ο νέος γάμος, ενώ η Μαρία ήταν ακόμα ζωντανή θεωρήθηκε ως μια προσπάθεια για τη νομιμοποίηση της μοιχείας.
İkinci teşebbüs 9 Mart tarihinde yapıldı.Η δεύτερη πορεία πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαρτίου.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.Οι πρώτες δύο προσπάθειες από τον τσάρο Νικόλαο Β΄ να καταστεί ο θεσμός ενεργός ήταν αναποτελεσματική.
Bu kadınlardan metresi Gabrielle Dupont intihara teşebbüs etmiştir.Στη ζωή της η Ντόροθι Πάρκερ έκανε πολλές απόπειρες αυτοκτονίας.
9 Mart 1971 Darbe Teşebbüsü'nün liderlerinden.Ήταν από τους ηγέτες του βενιζελικού κινήματος της 1ης Μαρτίου 1935.
Bizanslıların Macarlara yanaşma teşebbüsleri de Bulgar diplomasisi tarafından başarılı bir şekilde engellendi.Οι νέες κομμουνιστικές αρχές εξαφανίστηκαν με επιτυχία τα εναπομείναντα Βουλγαροφιλικά αισθήματα.
20 Temmuz'da Hitler'e düzenlenen suikast teşebbüsü başarısız olmuştur.Η απόπειρα δολοφονίας πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιουλίου 1944, αλλά απέτυχε.
Özel teşebbüsün kapital olmasının önü engellenmiştir.Απορρίπτετε μια πρόκληση για το κεφάλαιο.
Bazı devlet teşebbüsleri özelleştirildi ve bazı vergi oranları değiştirildi.Nogle statslige virksomheder blev privatiserede, og der har været gennemført nogle mindre skattenedsættelser.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.De første to forsøg af Zar Nikolaj II fungerede ikke og blev opløst efter få måneder.
Kendisi de hırsızlığa teşebbüs eder.De blev også anklaget for tyveri.
İkinci teşebbüs 9 Mart tarihinde yapıldı.King forsøgte dernæst at organisere en demonstration den 9. marts.
Bu teşebbüs, Ptolemaioslarla Seleukosların arasında bir çatışma sürecini doğurdu.Byen hadde en rolig politisk historie under ptolemeerne.
Özel teşebbüslere kredi sağlayacak bir Devlet Bankası kurulmalıdır.Statsbank er en bank staten har opprettet for å tilgodese spesielle kredittformål.
Göçebe'yi öldürme teşebbüsünde bulunmuştur.Hun blir besatt etter å drepe haien.
Bu olayın etkisiyle intihara teşebbüs etti.Situasjonen førte til et selvmordsforsøk.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Dia sendiri berusaha melarikan diri namun dibunuh oleh para budak kekaisaran.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Ia beberapa kali mencoba bunuh diri.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.Namun, itu berakhir pada tahun 488 dengan penangkapan dan eksekusi kedua pemimpin pemberontak.
Bazı devlet teşebbüsleri özelleştirildi ve bazı vergi oranları değiştirildi.Beberapa perusahaan negara diprivatisasi dan beberapa tarif pajak diubah.
Martina, iki ortak imparator üzerinde kendi otoritesini kurmaya teşebbüs ediyordu.Emma berperan dalam pemerintahan terkoordinasi ini dengan menjadi ikatan bersama antara kedua raja tersebut.
Kısa bir süre sonra Rodwell intihara teşebbüs etti.Rodriguez kemudian melakukan bunuh diri.
Etraflıca konuşuldu ve bu teşebbüs tam bir teşkilat haline getirildi.Masalah ini dianggap sebagai masalah besar dan berbagai upaya dilancarkan untuk menanggulanginya.
Ancak, kimsenin Andreas'ın ölümünden sonra bu unvanla ilgili bir teşebbüsü olmadı.Nhưng mãi sau khi Andreas qua đời cũng không ai nhận chức vị này cả.
67 yılında, Nero Korint Boğazı'na bir kanal kazdırmaya teşebbüs etti.Vào năm 67, Nero thử xây một kênh ở Isthmus của Corinth.
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.Cùng ngày hôm đó, Teleki đã tự tử bằng súng.
İnsan Dönüştürme (人体錬成): Ölmüş bir insanı canlandırmak için teşebbüs edilen yasak yöntemdir.死武専に星族が滅ぼされたため故人となっている(ブラック☆スターは当時幼かったため、死武専に引き取られた)。
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.マイク・メルヴィル(Mike Melvill) 2004年6月21日、スペースシップワンにより民間人製造の宇宙船による初の宇宙飛行を遂げた。
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.自殺未遂を何度も繰り返す。

İlgili Sayfalar