teşebbüs ile cümle

teşebbüs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ağustos: Margot Begemann intihara teşebbüs etti.5月:ビスマルク追撃に参加。
İlk olarak İngilizler 1605'te adaya yerleşme teşebbüsünde bulunmuştur.オランダ人は、1605年に初めて来島。
Bıçaklama, yaralama, vurma gibi öldürme teşebbüsleri de olmuştur.ナイフを投げたり、斬りつけたりするなどのあくどい攻撃が得意。
67 yılında, Nero Korint Boğazı'na bir kanal kazdırmaya teşebbüs etti.67年にネロはコリントス運河の開削を開始。
Tıp literatürüne geçmiş en az bir tane yılan ısırığı ile intihar teşebbüsü bulunmaktadır.病のねずみ 死のねずみの下僕として名前だけ登場している。
2004 yılında ise Mugabe'ye suikast düzenlemeye teşebbüsten yargılanarak tekrar vatana ihanetle suçlandı.しかし、終盤でミシェルを救うために国家反逆罪を犯して逮捕される。
Kısa bir süre sonra Rodwell intihara teşebbüs etti.ルトリッジは後に自殺未遂を起こした。
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.1947年に故郷のスペインへと戻っている。
Gilbert Ay üzerindeki yüzey izlerini saptamaya yönelik ilk teşebbüsünü 1590larda gerçekleştirmiştir.ギルバートは1590年代に世界初の月面地図を作ろうとした。
Neoklasik ekonomide, tüm bir ekonomideki fiyat modeli için ilk teşebbüs Léon Walras tarafından yapılmıştır.新古典经济学为整个经济的价格建模的最早尝试始于里昂·瓦尔拉斯。
Birçok kez kaçmaya teşebbüs etse de başaramamıştır.他也几次尝试逃跑而失败。
1954 yılında başarısız bir teşebbüsten sonra Narayan 1956 yılında solo konserler veren bir sanatçı oldu.在经历1954年的一次失败的尝试后,那拉扬1956年成为一名独奏音乐会艺术家,并随后结束了伴奏生涯。
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.波斯人与阿瓦尔人结盟,并企图攻占君士坦丁堡,但是他们在城下被击败。
Bir tarafta özelleştirilen kamu teşebbüsleri yer almaktadır.設有單層站舍一座。
İnsan Dönüştürme (人体錬成): Ölmüş bir insanı canlandırmak için teşebbüs edilen yasak yöntemdir.尝曰:人之有生必有死,理数之自然,奚可逃乎?遂预择葬地为寿藏。
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.1947年退役,回到家乡。
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.值得一提的是,田中在当晚开枪射中心脏自杀。
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.그녀는 몇번에 걸쳐 자살을 시도하였다.
20 Temmuz'da Hitler'e düzenlenen suikast teşebbüsü başarısız olmuştur.히틀러 암살 실행은 7월 20일에 감행되었다.
Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılış döneminde, Iraklı Kürtler bir yarı bağımsız devlet kurmaya teşebbüs ettiler.오스만 제국의 해체 시기 동안에 이라크의 쿠르드인들은 반(半) 독립적인 국가를 세우려 하였는데, 이 시도는 딱 한 번 성공했다.
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)운동 기능을 습득한다.)
İnsan Dönüştürme (人体錬成): Ölmüş bir insanı canlandırmak için teşebbüs edilen yasak yöntemdir.사람이란 소아(小我)를 버리고 대아(大我)에 살아야 하며, 남아답게 죽을 줄 알아야 한다."고 역설했다.
Amerikan esir kampından üç kez kaçmaya teşebbüs etti, üçüncüsünde başardı.הוא ניסה לברוח שלוש פעמים מהשבי, ובפעם השלישית הצליח.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.היא ניסתה להתאבד מספר פעמים.
Bu olayın etkisiyle intihara teşebbüs etti.לחץ האירועים גרם לו לנסות להתאבד.
Neoklasik ekonomide, tüm bir ekonomideki fiyat modeli için ilk teşebbüs Léon Walras tarafından yapılmıştır.הניסיון הראשון של הכלכלה הנאו-קלאסית למדל את המחירים של כל המשק נעשה על ידי לאון וולרס.
Olayın kaza sonucu mu olduğu, yoksa bir intihar teşebbüsü mü olduğu açıklık kazanamadı.עד היום אין תשובה ברורה לשאלה האם הייתה זו תאונה או התאבדות.
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.ביום פטירתה של אשתו ליאפונוב ניסה להתאבד באמצעות יריית כדור אקדח בראשו.
Kraliyet ailesinin kaçış teşebbüsü başarısızlıkla sonuçlandı.ההצלה למשפחת המלוכה לא הגיעה.
Çar II. Nikolay tarafından onu etkinleştirmek için yapılan ilk iki teşebbüs başarısız oldu.Първите два опита да стане активна, направени от цар Николай II, са неефективни.
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)Предлагаме ви бягство!“).
Kendisi de hırsızlığa teşebbüs eder.Занимава се и с кражби.
Bu olayın etkisiyle intihara teşebbüs etti.По време на следствието прави опит да се самоубие.
Ocak 2007'de Aix-en-Provence'de bir güvenlik görevlisini bıçaklayarak cinayete teşebbüsten suçlandı.През януари 2007 е обвинен в опит за убийство след намушкване на пазител на реда в Екс ан Прованс.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Те предвиждат наказанието да бъде лишаване от свобода от една до три години.
Olayın kaza sonucu mu olduğu, yoksa bir intihar teşebbüsü mü olduğu açıklık kazanamadı.Остава неясно дали това е било нещастен случай или момичето е извършило самоубийство.
25 Şubat 2013 Raw bölümünde, Mr. McMahon'a saldırma teşebbüsünde bulunan Brock Lesnar'la kavga etti.Трите Х се върна в RAW на 25 февруари 2013, сбивайки се с Брок Леснар, който се опита да нападне г-н Макмеън.
Bazı uç durumlarda hükümlüler intihara teşebbüs edebilmektedirler.Някои атентатори-самоубийци се опитват да постигнат мъченичество.
Tahmini on sekiz işçi 2010'da intihara teşebbüs etmiş, ve bunlardan en az o dört tanesi ölmüştür.Спах с поне 10 такива през 2010 г. и почти всички после отидоха в неговата агенция.
Omoto-kyo ilk olayı Moğolistan'da bir ütopik koloni bulma teşebbüsü şanssızlığı ile ilişkilidir.Također je bio uključen u prvi Omoto-kyo incident kada su pokušali osnovati utopijsku koloniju u Mongoliji.
Birçok kez kaçmaya teşebbüs etse de başaramamıştır.Iako je bio zatvoren mnogo puta, uvijek uspije pobjeći.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Nekoliko puta se samoozlijeđivao.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Viackrát sa pokúsil o samovraždu.
Çeşitli arabuluculuk teşebbüsleri sonuçsuz kaldı.Viacero nasledujúcich pokusov niečo nakrútiť bolo neúspešných.
İkinci teşebbüs 9 Mart tarihinde yapıldı.Druhý pokus o spojenie prebehol 9. apríla.
Dini makamları kınamaya teşebbüs etmedi.Prívrženci bohotvorcovstva odmietali bohohľadačstvo.
Bayan John bebeği alarak kaçma teşebbüsünde bulunur ancak başaramaz.John nato skuša narediti samomor vendar neuspešno.
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.Povezani z Avari, so Perzijci skušali zavzeti Konstantinopel, vendar so bili premagani.
Kanal kazmak için ilk teşebbüs M.Ö. 7. yüzyılda Tiran Periander ya da Periandros tarafından yapılmıştır.Prvi poskus za gradnjo prekopa je naredil tiran Periander v 7. stoletju pred našim štetjem.
David'in kaçma teşebbüsleri başarısızlıkla sonuçlanır ve bir antrepoya götürülür.Razočaran David zgrabi kladivo ampak ga odvrže v bližnji kanal.
Kraliyet ailesinin kaçış teşebbüsü başarısızlıkla sonuçlandı.Tačiau Karaliaučiaus apgultis baigėsi nesėkmingai.
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.1947 m. grįžo į tėviškę.
Amerikan esir kampından üç kez kaçmaya teşebbüs etti, üçüncüsünde başardı.Du kartus bandė pabėgti, trečią kartą pavyko.
Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılış döneminde, Iraklı Kürtler bir yarı bağımsız devlet kurmaya teşebbüs ettiler.Tuo metu žlungant Osmanų imperijai, graikai bandė įkurti nepriklausomą Ponto Respubliką.
Önce bileklerini keserek intihara teşebbüs ettiyse de başaramadı.Pradėjus krikti nervams, jis mėgina nusinuodyti, tačiau ir tai nepavyksta.
Ancak, kimsenin Andreas'ın ölümünden sonra bu unvanla ilgili bir teşebbüsü olmadı.Siiski ei kasutanud mitte keegi seda tiitlit pärast Andrease surma.
Birçok kez kaçmaya teşebbüs etse de başaramamıştır.Ta püüdis mitu korda põgeneda.
Olayın kaza sonucu mu olduğu, yoksa bir intihar teşebbüsü mü olduğu açıklık kazanamadı.Ei ole selge, kas tegemist oli õnnetusjuhtumi või enesetapuga.
Özel teşebbüs, üretim araçlarına sahip olamaz.Turumajandus ei eelda eraomandis olevaid tootmisvahendeid.
Terry, devletleştirlen şirketleri tekrar özel teşebbüse devreder.Vabanenud ministrikohad jaotakse uuesti ümber.

İlgili Sayfalar