- Birşey mi istediniz Teğmen?- You want something Lieutenant?
Hepsi bu kadar mı Teğmen?Was that all Lieutenant?
Teğmen Horst Schopis de aynı hikayeyi anlatıyor.Lieutenant Horst Schopis tells the same story.
1979'da jandarma teğmen rütbesiyle mezun oldu.He attended in Turkish Military Academy same year.
Renkli Çavuş (sonra Teğmen-Albay) Frank Bourne, DCM (1854–1945).Colour Sergeant (later Lieutenant-Colonel) Frank Bourne, DCM (1854–1945).
Bu başarı için, bu savaştan sonra Nestorović Teğmen rütbesine terfi etti. [4]For this achievement, after this battle Nestorović was promoted to the rank of Lieutenant.[4]
1941'de ordunun komutanı General-Teğmen Andrew Kirilovych Smirnov'du.The Army's commander in 1941 was General-Lieutenant Andrew Kirilovych Smirnov.
Teksas Bağımsızlık Savaşı'nda savaştı ve teğmen olarak atandı.He fought in the Texas War of Independence and for that he was appointed lieutenant.
Teğmenliğe terfi etmek için kurulu geçti ve 1800 yılında terfi etti. [1]He passed his board for promotion to lieutenant and was promoted in 1800.[1]
Teğmen Jesse L. Brown.Ensign Jesse L. Brown.
Bir Rus teğmen şöyle dedi: "Dürüst olmalıyız.A Russian lieutenant said: "We have to be honest.
Zerkavi'nin Irak'taki üst teğmeniydi.He was Zarqawi's top lieutenant in Iraq.
Alan North, Teğmen Frank Moran Brenda'nın NYPD'deki meslektaşı rolünde.Alan North as Lt. Frank Moran, Brenda's colleague in the NYPD.
Townsend 27 Ocak 1939'da uçuş teğmenliğine terfi etti. [4][1][2]Townsend was promoted to flight lieutenant on 27 January 1939.[7]
Genç yaşına rağmen aynı yıl İrlanda Lord Teğmeni olarak atandı.Despite his youth, he was appointed as Lord Lieutenant of Ireland in the same year.[3]
Times Meydanı'nda New York Polis Departmanı (NYPD) memurlarından bilgi alan bir Teğmen.Lieutenant debriefing New York City Police Department (NYPD) officers at Times Square.
Eun-pyo eski arkadaşı Kim Soo-hyeok'u görür. O da Teğmen olmuştur.Eun-Pyo's old friend Kim Soo-Hyeok reappears, now also a First Lieutenant.
Aynı zamanda, Polis Teğmen Herb "Mac" McMahon olarak Speed'de rol aldı.He also played Police Lieutenant Herb "Mac" McMahon, in Speed.
1943'te Donanma Teğmeni Cylos William Dunsmore ile evlendi.She married Navy Lieutenant Cylos William Dunsmore in 1943.
Buna inanılırsa, Teğmen Richter son bir görüntü vermiş olabilir".If this can be believed, Lieutenant Richter may have put in a final appearance".
Teğmen Kurt Heibert - Makedonya Şahini olarak bilinen I. Dünya Savaşı askeri.Lieutenant Kurt Heibert - World War I fighter ace known as the Hawk of Macedonia.
Oturan sol baştan Anatoliy Keltchevski, Vladimir Sidorin, Teğmen Gen. Konstantin Mamontov .Front: Anatoliy Keltchevski, Vladimir Sidorin, Lt. Gen. Konstantin Mamontov.
Komutan rolünde Robert Fontaine Teğmen rolünde Michel Remaudeau Albay rolünde Pierre BlanchardRobert Fontaine as Commandant Michel Remaudeau as Lieutenant Pierre Blanchard as Colonel
Mezun olduktan sonra kendisine teğmen rütbesi verildi.After graduation, he was given the rank of lieutenant.
1966 yılında teğmenliğe terfi etti.He was promoted to lieutenant commander in 1966.
1870 yılında teğmen rütbesine terfi etti.In 1870, he was promoted to the rank of lieutenant commander.
2010 yılında Chybineyev teğmen oldu ve 79. Hava Saldırı Tugayı'na katıldı. [1]In 2010, Chybineyev became a lieutenant and joined the 79th Air Assault Brigade.[1]
Madrid'de doğan Mouchez, kariyerine 1843'te Fransız Donanması'nda teğmen olarak başladı.Born in Madrid, Spain, Mouchez embarked on a career in the French Navy as an ensign in 1843.
Babası bir toprak sahibi, cerrah ve Somerset'in Teğmen Yardımcısıydı.His father was a landowner, surgeon and Deputy-Lieutenant of Somerset.
Teğmen olarak Anjou'ya 1820'de Sibirya'nın kuzey kıyılarını betimleme görevi verildi.As a lieutenant, Anjou was given a task to describe the northern coast of Siberia in 1820.
Lyon'un teğmenleri arasında Henry Parkyns Hoppner da vardı.Among Lyon's lieutenants was Henry Parkyns Hoppner.
Walker, 1812'de Kraliyet Donanması'na girdi ve Nisan 1820'de Teğmen oldu.Walker entered the Royal Navy in 1812, and was made a Lieutenant in April, 1820.
Teğmen Philip Remington bir mangayı evin önüne, diğerini evin arkasına gönderdi.Lieutenant Philip Remington sent one squad forward and another around to the rear of the house.
Teğmen EP Antonio Cavero M. bir Kolombiya bayrağını gönderden indirdi.Second Lieutenant EP Antonio Cavero M. captured a Colombian flag.
27 Eylül 1913'te Dönitz bir Teğmen (Leutnant zur See) olarak görevlendirildi.Am 27. September 1913 wurde Dönitz zum Leutnant zur See befördert.
28 Ekim 1912'de teğmenliğe terfi etti.Dort wurde er am 28. Oktober 1912 zum Leutnant befördert.
Birinci Dünya Savaşı'nda Rusya ve Fransa'da teğmen olarak savaştı.Er diente im Zweiten Weltkrieg in Frankreich und Russland als Oberleutnant.
1 Ocak 1937'de Prien, Teğmenliğe terfi etti.Am 1. Februar 1939 wurde Prien zum Kapitänleutnant befördert.
II. Dünya Savaşı sırasında teğmen olarak görev yaptı ve çatışmalarda yaralandı.Im Zweiten Weltkrieg war er als Soldat und Leutnant im Einsatz und wurde verwundet.
1931 yılında bir teğmen oldu.1931 wurde er Polizeileutnant.
Teğmen geldiğinde sinirlidir.Bei seiner Ankunft war er verarmt.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Er wird daraufhin von den Geschworenen für nicht schuldig befunden.
Ordudaki Görevi Teğmen'dir.In der Armee ist er Oberstleutnant.
Ertesi yıl ağır süvari birliğinde teğmen olarak İtalya'ya gitti.Im darauffolgenden Jahr nahm er als Lieutenant freiwillig am Feldzug nach Italien teil.
1908 yılında teğmenliğe terfi.Hier wurde er 1908 zum Leutnant befördert.
24 yaşında teğmen brövesi aldı.Oberleutnant Jürgen Hübner ermittelte in seinem 24. Fall.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Üblicherweise wird ein Zug von einem Leutnant oder Oberleutnant geführt.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.Der junge Offizier, manchmal Hauptmann genannt.
1 Aralık 1913'te teğmenliğe yükseltilmiştir.Er wurde im Dezember 1913 zum Oberleutnant befördert.
Aineias: Hektor'un kuzeni ve en önemli teğmenlerden biri.Ananda, Siddharthas Vetter und einer seiner Hauptschüler.
İkinci Teğmen Vanessa James Kanadalı oyuncu Julia Benson tarafından canlandırılır.Le sous-lieutenant Vanessa James est interprétée par l'actrice canadienne Julia Benson.
Teğmen Col.Le Lieutenant Col.
Teğmen geldiğinde sinirlidir.Il tombe en dépression quand l'armée arrive.
Babası ABD Ordusunda bir teğmen ve annesi ise yolcu topluluğunda çalışan bir oyuncuydu.Son père était lieutenant de l'armée américaine et sa mère actrice dans une troupe ambulante.
Ölümünden sonra, Teğmen Vicente Guerrero bağımsızlık savaşını sürdürdü.Après sa mort, son lieutenant Vicente Guerrero prit la relève.
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.Il devient sous-lieutenant et sera blessé deux fois.
Askerler bir teğmenin gelip sorunu çözmesini beklerken sohbet ederler.Le soldat décide de se distraire en attendant de trouver une solution.
Topçu Teğmen rütbesine yükseldi.Mitrailleur, il atteignit le grade de lieutenant.
1881 yılında teğmen, ve 1882 yılında yüzbaşı oldu.Il est lieutenant en 1882 et capitaine en 1884.
Bu sahilleri ilk ziyaret eden beyaz İngiliz 1797'de teğmen John Shortland olmuştur.Le premier européen à visiter la région fut le lieutenant John Shortland en septembre 1797.