1890 yılında, Alman İmparatorluk Ordusu'nda Teğmen olarak görevlendirildi.In 1821, he was appointed Lord Lieutenant of Ireland.
Fransa ve Hollanda cephelerinde görev aldıktan sonra teğmen olarak Balkan Operasyonuna katıldı.During the French and Indian War he served as a Lieutenant Colonel.
Teğmen John Matheson Seinfeld (1998) The Jackal (1997) ....John Smith (Bruce Willis) The Jackal (1997) ...
O tarihte Teğmen rütbesine atandı.He held the rank of Lieutenant Colonel at that time.
Sağ kalan tek subay, bir teğmen teslim olmuştur.Only one officer and six men surrendered.
Pilotu Yedek Teğmen John Joseph Hantshel tutuklandı.Observer, Sergeant John Johnston, is seriously injured.
Aleksey Petroviç Fedotik - Teğmen.Zaggutch – Pit fiend lieutenant (FoD).
Birkaç çizgi roman bölümünde Twilight'ın teğmenleri olan Amy ile Warren'ın safında bulunmuştur.He appeared alongside Twilight's lieutenants, Amy and Warren, in several issues.
1941 ile 1944 yılları arasında teğmen rütbesiyle askerlik hizmetini yaptı.From 1941 to 1943 he rendered military service.
Bir yıl öğrenim ve eğitimden sonra Süvari Teğmen rütbesiyle orduya katıldı.Nine years later, with a brevet as lieutenant colonel, he served in the same capacity.
Yönetmen Wolfgang Petersen'in Das Boot filminde Teğmen Werner'i canlandırmıştır.In the same year he starred in Wolfgang Petersen's successful movie Das Boot as Lieutenant Werner.
Teğmen Reid (Hemşire) Marion Ross ...Laurie Moore Marion Ross ....
Pilot Teğmen Gök, ilk kadın şehit pilot oldu.A U.S. Air Force lieutenant colonel becomes the first female space shuttle pilot.
2007 yılında bir Teğmen rütbesiyle mezun oldu.He graduated with a Bachelor of Arts degree in 2007.
Teğmen Bill Steiner Anthony Peck ....Burt Johnson Anthony Pedone ...
Küçük Teğmen - 15 Aralık 1962'den beri.Fought on November 15, 1862.
Yalnızca teğmen Calley önce ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.Detective McElveney was sentenced to 20 years to life in prison.
Teğmen Parsons Zena Marshall ...Professor Zena Marshall ...
Daha sonra Teğmen Tarkhanov örgütün yöneticiliğini üstlendi.He later achieved the rank of Lieutenant-Commander.
Teğmen Weaver Karl-Otto Alberty ....Watson (as Tom Felleghi) Karl-Otto Alberty ...
Sergey ayrıca Teğmen Albay rütbesini almıştı.Currie later achieved the rank of lieutenant colonel.
14 Temmuz 1941 tarihinde SS-Untersturmführer (Teğmen) rütbesine yükseldi.He was commissioned to the rank of SS-Untersturmführer (second lieutenant) on 14 July 1941.
1910 yılında teğmenliğe terfi etti.He had been promoted lieutenant by 1910.
Bu gerçekten doğru mu teğmen?I recognize myself.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.
Teğmen Lee hadi !Cap. Lee is here! Yes.
Teğmen Lee.Cap. Lee.
Ciddi suçlar bölümünün 2'inci biriminden Teğmen Chan'ı bulun !Go and find Cap. Chan from 2nd unit of Serious Crime Section.
Teğmen Chan!Cap. Chan!
- Evet, Teğmen Chan!Yes, Cap. Chan!
Teğmen Chan, bana beyaz bir minibüs ayarlayınCap. Chan, get a white van for me.
Bu teğmen Cheung.It's Cap. Cheung.
Teğmen Cheung burada !Cap. Cheung is here.
Teğmen Cheung!Cap. Cheung!
Teğmen Lee, Chan Nerede?Cap. Lee, where's Chan?
- Teğmen Chan!Cap. Chan!
Teğmen Chan, Ya kız arkadaşım ?Cap. Chan, where's my girlfriend?
Yeter ama Teğmen Chan, Yeterince sabır gösterdimThat's it, Cap. Chan, I have been patient enough.
Teğmen Cheung, Ciddi suçlar bölümündenI'm Cap. Cheung, Serious Crime Section from H.O.
Teğmen Cheung, neden ...Cap. Cheung, why don't...
Teğmen Chan, Teslim oluyorum !Cap. Chan, I surrender!
William Bradley, ilk teğmen.William Bradley, first lieutenant.
Devam etmek için sahip olduğumuz tek şey, Bradley adında genç bir teğmenin yaptığı resimler.And all we've got to go on are the paintings done by a young naval lieutenant called Bradley.
Teğmen bu dava sonunda, yedi senelik mahkumiyet cezası aldı.lieutenant went to be tried, the court decided to give him seven years in jail.
Ancak, teğmen, cezaevindeki tek kişi değildi.But the lieutenant was only one of the people involved.
Ve bu ventral tegmental bölgede başlar.And it starts in the ventral tegmental area.
Ve bu adam, Teğmen William Boykin geliyor,And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin.
- Başına ne geleceği hiç belli olmaz, Teğmenim.You never know, Lieutenant.
- Teğmenim?Lieutenant?
Teğmen Horst Schopis.Lieutenant Horst Schopis.
- Bunlar istisnai durumlar, Teğmen.These are exceptional circumstances Lieutenant.
Teğmen, onları neden vurmuyoruz?Lieutenant, shouldn't we shoot them?
Pekala Teğmen haklıymışsınız.Well Lieutenant you were right.
- Onlara güvenmiyorum Teğmenim.- I don't trust them Lieutenant.
- Şimdi ayrılıyoruz. - Teğmen.- We leave now - Lieutenant.
Teğmen, neden geri dönmedik?Lieutenant, why didn't we turn around?
- Haklıydınız Teğmen!- You were right Lieutenant!
- Teğmen kumandanınız size bir emir verdi.Lieutenant your commanding officer has given you an order.
- Teğmen! Burada birşey var!I have found something!
Teğmen birşey geri istiyor.The Lieutenant would like to give back something.