1833'te teğmen oldu.Leta 1833 je postal senator.
1846 yılında teğmen olarak muhafız bölüğüne girdi.Leta 1800 je vstopil v vojaško službo kot poročnik pri gardistih.
1910 yılında teğmenliğe terfi etti.Leta 1910 je napredoval v kontraadmirala.
Burada da 2 yıl sınıf okulu okuyarak Topçu Teğmen rütbesiyle mezun oldu.Po treh letih je šolanje zaključil in si pridobil čin poročnika v artileriji.
Birinci Dünya Savaşı'nda Rusya ve Fransa'da teğmen olarak savaştı.Med prvo svetovno vojno se je boril v Galipoliju in v Franciji.
Teğmen Col.Pulkininkas Al.
1916'da Teğmen oldu.1916 m. tapo papulkininkiu.
I. Dünya Savaşı sırasında Avusturya-Macaristan ordusunda piyade teğmen olarak görev aldı.Prasidėjus Austrijos-Prūsijos karui tarnavo kariuomenėje, leitenantas.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Generolas adjutantas paprastai būna generolas arba generolas leitenantas.
Bu aşamadan sonra rütbesi 1985 yılında teğmenliğe yükseltildi.Reformos metu šie laipsniai buvo pervadinti į antrąjį leitenantą.
İyileşinceye kadar onun yerini Teğmen Matthew Scott aldı.Netrukus prie jų prisijungė būgnininkas Scott Raynor.
İkinci kısım öndeki tegmentumdur.Teine kaamera on eesküljel.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Toimetaja oli Jüri Vilms.
Katz, Şvayk'ı kumarda Teğmen Lukaš'a kaptırır, Şvayk teğmenin emir eri olur.Hiljem mängib Katz Švejki kaardimängus maha ja Švejkist saab ülemleitnant Lukaši tentsik.
Babası eski teğmendi.Auastmelt oli ta vanemleitnant.
Stauffenberg'den sonra idam edilecek olan yaveri Teğmen von Haeften üçüncüydü.Stauffenberg oli enne leitnant von Haeftenit hukkamisjärjekorras kolmas.
27 Eylül 1913'te Dönitz bir Teğmen (Leutnant zur See) olarak görevlendirildi.27. septembril 1913 anti Dönitzile leitnandi (Leutnant zur See) auaste ja ta sai seega ohvitseriks.
1806 yılında bölgeyi keşfetmek için ABD hükümeti tarafından Teğmen Zebulon M. Pike görevlendirildi.1806. aastal juhtis kolonel Zebulon Pike vaidlusalusel territooriumil USA luureretke.
Barbarossa Harekâtı sırasında Teğmen Hellman'ın altında Panzer IV nişancısı oldu.Operatsiooni "Barbarossa" alguses oli ta laskur tankil Panzer IV, mille komandör oli leitnant Hellman.
Teğmen Col.Ülema kt.
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.Sjællandske Regiment) teenides sai leitnandi auastme.
Konuştuktan sonra teğmen ona yemek, genellikle et, verir.Seda tehakse harilikult sööjate nähes, toidu serveerimisel.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında teğmenliğe terfi etti ve İkinci Sınıf Demir Haç madalyası aldı.Prantsuse-Presi sõja ajal ülendati ta nooremleitnandiks ja autasustati 2. klassi Raudristiga.
24 yaşında teğmen brövesi aldı.Kaks aastat hiljem suri Heinrich Barth 44-aastaselt.
Teğmen - 26.12.1963 yılından beri.Päevaleht, 26.01.1930.
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Löjtnant Ross och furir Brosh.
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Løjtnant Ross og sergent Brosh.
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh. Ne oldu?Luutnantti Ross ja kersantti Brosh, mikä on hätänä?
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Oh, il tenente Ross e il sergente Brosh.
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Przecież to porucznik Ross i sierżant Brosh.
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Teniente Ross y sargento Brosh.
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Vejam só se não são a Tenente Ross e o Sargento Brosh!
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Η Υπολοχαγός Ρος και ο Λοχίας Μπρος.
Aa, bunlar Tegmen Ross ve Çavu,s Brosh.Надо же, лейтенант Росс и сержант Брош!
-Acımanıza ihtiyacım yok! -Teğmen Havoc!- ¡Teniente Havoc!
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Ad ogni modo, tenente Hawkeye, ti terrò sempre sott'occhio, dalla tua ombra.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.A jednak, porucznik Hawkeye, będę panią zawsze obserwował z cienia.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Men, löjtnant Hawkeye... Jag kommer att hålla ögonen på dig från skuggorna.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Men løjtnant Hawkeye ... Jeg skal nok holde øje med dig fra skyggerne.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.-minä seuraan sinua aina varjoista.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.No entanto, Tenente Hawkeye, estarei sempre de olho em ti a partir da tua sombra.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Sin embargo, teniente Hawkeye, siempre estaré vigilando tu sombra.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Παρόλα αυτά, υπολοχαγέ Χοκάι, θα σε παρακολουθώ πάντα μέσω της σκιάς σου.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Тем не менее, лейтенант Хокай, я всегда буду следить за тобой из твоей тени.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Aria tegmentară ventrală e parte a sistemului cerebral de recompensare.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Chắc chắn rằng bộ phận này, VTA, là một phần của hệ thống tự thưởng của não bộ.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.De hecho esta parte, el AVT, es parte del sistema de gratificación del cerebro.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Denna del av hjärnan, VTA, är en del av hjärnans belöningssystem.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Denn dieser Teil, das VTA, ist Teil des Belohnungssystems im Gehirn.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Difatti questa parte, la TVA, è parte del sistema di ricompensa del cervello.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.En effet cette zone, l'ATV, fait partie du système de récompense du cerveau.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Esta parte, a ATV, faz parte do sistema de recompensas do cérebro.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Inderdaad, dit stuk - de VTA - is deel van het beloningssysteem van de hersenen.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Valójában ez a terület, a VTA, része az agy jutalmazó rendszerének.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.실제, 복측피개영역(VAT)은 뇌의 보상체계의 일부분 입니다.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Věru tato část, VTA, je částí mozkového odměňujícího systému.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.VTA ini adalah bagian dari sistem penghargaan otak.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Αυτό το κομμάτι, το VTA, είναι τμήμα του συστήματος επιβράβευσης του εγκεφάλου.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Дійсно, вентральна тегментальна ділянка є складовою системи заохочення мозку.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Тази вентрална тегментална област (ВТО) е част от ситемата за награждаване на мозъка.