Panzer Tugayı çoğunlukla kötü eğitilmiş ve teçhiz edilmişti.Na početku pripadnici brigade bili su slabo prpremljeni i opremljeni.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Získali sa aj nové prístroje, pomôcky a zariadenia.
Malzeme ve teçhizatı ise aynı şekilde çok fazlaydı.Tiež celková kvalita materiálov a spracovania bola na oveľa vyššej úrovni.
11 tam teçhizatlı askeri veya 1.170 kg yükü taşıyabilir.Lahko bo prevažal 11 vojakov ali 4500 kg tovora.
Ayrıca bu yardımların Japon birliklerinden kalan teçhizatlar olduğu bilinmektedir.Te strukture kažejo samo odtenke japonskih elementov.
Aynı kış şartları altındaydılar ama, en azından giysi yönünden daha iyi teçhiz edilmişlerdi.Nors jie ir nebuvo visiškai vienodi, tačiau, pvz., aprangos spalva buvo reglamentuojama.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Tai apima procesus ir įrankius.
Aletler ve teçhizatlar getirtildi.Seadmete ehitamine ja mehhanismid.
Muharebede bir düşmanı öldüren onun üzerinde bulunan bütün teçhizatı alabilir.Tema tapmise eest saab terve tiim ka kulda.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.우린 2백만불어치의 카메라를 수장시킬 상황이었으니까요.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Chegámos a afundar equipamento fotográfico no valor de mais de 1,5 milhões de euros.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Chúng tôi thật sự đã nhấn chìm thiết bị máy quay trị giá 2 triệu đô la.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.De fapt am reuşit să înecăm echipament de filmat în valoare de două milioane.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Het lukte ons om twee miljoen dollar aan camera apparatuur te verdrinken.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Nous avons en fait réussi à noyer deux millions de dollars de matériel vidéo.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Siamo riusciti a mandare a fondo 2 milioni di dollari in attrezzature fotografiche.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Sikerült elsüllyesztenünk két millió dollárnyi kamera felszerelést.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.V skutočnosti sa nám podarilo utopiť filmárske vybavenie za 2 milióny dolárov.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Wir bekamen es wirklich hin, eine 2 Mio. Dollar teure Kameraausrüstung zu versenken.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Zatopiliśmy wtedy sprzęt filmowy o wartości dwóch milionów dolarów.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Βασικά καταφέραμε να χάσουμε εξοπλισμό δύο εκατομμυρίων δολαρίων.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Всъщност успяхме да потопим камерови съоръжения за два милиона долара.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Ми спромоглися втопили фотообладнання вартістю два мільйони доларів.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.למעשה הצלחנו להטביע ציוד צילום בשווי 2 מליון דולר.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.واستطعنا ان نهدر عدة تصوير كلفتها 2 مليون دولار
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.台無しにしてしまいました プライドの傷つき方は
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Bạn có thể khởi xướng một nhà gây quỹ mua những thiết bị mới.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Bied aan om een fondsenwerving in gang te steken om nieuwe uitrusting te kopen.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Forse offrirsi di avviare una raccolta fondi per comprare attrezzature nuove.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.새로운 장비를 사기 위해 기금 모금자들에게 앞장설 것을 제안할 수도 있겠죠.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Może zaoferujcie zainicjonowanie zbiórki pieniężnej na zakup nowego wyposażenia.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Mungkin tawarkan untuk mulai mengumpulkan dana untuk membeli pelindung baru.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Ofrézcanse para un evento y recaudar fondos para comprar una equipación nueva.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Poate vă oferiți să conduceți o activitate de adunare de fonduri ca să cumpărați echipament nou.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Ponúknite sa vyzbierať prostriedky na nákup novej.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Sie könnten anbieten, eine Spendensammlung für neues Material zu initiieren.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Talán ajánlják fel, hogy pénzt gyűjtenek, hogy új cuccokat vegyenek!
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Vous pouvez peut-être proposer de lancer un appel de fonds pour acheter un nouvel équipement.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.Можете да предложите да организирате набиране на средства за закупуване на нови съоръжения.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.אולי תציעו לעמוד בראשות מסע לגיוס כספים כדי לקנות ציוד חדש.
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة
Belki yeni techizat icin bir para toplama kampanyasi baslatmayi onerebilirsiniz.新しく購入するという手もありですね このことから相応しい案は
Bilimsel tetkik ve teçhizatlarda rastladığım şekilleri görmek hoşuma gidiyor.저는 과학적인 관찰이나 기관들, 특히 천문학적인 형태를 갖춘 것들에서 볼 수 있는
Bilimsel tetkik ve teçhizatlarda rastladığım şekilleri görmek hoşuma gidiyor.Szeretem a formákat, amiket látok a tudományos megfigyelésekben és berendezésekben.
Bilimsel tetkik ve teçhizatlarda rastladığım şekilleri görmek hoşuma gidiyor.Und ich liebe die Formen, die ich in wissenschaftlichen Beobachtungen und Geräten sehe.
Bilimsel tetkik ve teçhizatlarda rastladığım şekilleri görmek hoşuma gidiyor.ואני אוהב את הצורות שאני רואה בתצפיות מדעיות ומכשירים,
Bilimsel tetkik ve teçhizatlarda rastladığım şekilleri görmek hoşuma gidiyor.وأنا أحب أن أرى الأشكال في الملاحظات العلمية والأجهزة ،
Bilimsel tetkik ve teçhizatlarda rastladığım şekilleri görmek hoşuma gidiyor.見えてくる形が 好きなのです 特に 天体に関わるような形や
Bütün teçhizat yerli yerinde.Alat-alatnya tersedia disini
Bütün teçhizat yerli yerinde.C'č giā tutto il necessario.
Bütün teçhizat yerli yerinde.Minden felszerelés megvan hozzá.
Bütün teçhizat yerli yerinde.On a tout ce qu'il faut sous la main.
Bütün teçhizat yerli yerinde.Thiết bị của tôi vẫn còn ở đây.
Buzda gezinenlerin en önemli teçhizatı buz kıracağı, yani buza tutunma aletidir.Det viktigaste redskapet för den som färdas på isen är isdubbar.
Buzda gezinenlerin en önemli teçhizatı buz kıracağı, yani buza tutunma aletidir.El equipamiento más importante para moverse por el hielo son los punzones de hielo.
Buzda gezinenlerin en önemli teçhizatı buz kıracağı, yani buza tutunma aletidir.Jäällä liikkujan tärkein varuste ovat jäänaskalit eli jääpiikit.
Buzda gezinenlerin en önemli teçhizatı buz kıracağı, yani buza tutunma aletidir.Pour les promenades sur la glace, les pics à glace constituent l'équipement le plus important.