Buzda gezinenlerin en önemli teçhizatı buz kıracağı, yani buza tutunma aletidir.Самым важным предметом снаряжения при передвижении по льду являются ледовые шипы (jäänaskalit).
Buzda gezinenlerin en önemli teçhizatı buz kıracağı, yani buza tutunma aletidir.العتاد الأهم للتحرك على الثلج الجليدي هو المثبت الجليدي أي الشوكات الجليدية.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Karena perangkat yang sama, telepon, komputer, memungkinkan anda mengkonsumsi dan memproduksi.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Ker enaka oprema, telefoni in računalniki, omogoča trošenje in proizvajanje.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.똑같은 장비들이 소비와 생산을 동시에 가능하게 해주기 때문이죠. 마치 책을 사면 공짜로 인쇄기를 끼워주는 격입니다.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Mivel ugyanazok az eszközök, a telefonok, a számítógépek lehetővé teszik, hogy fogyassz, és hogy termelj.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Parce que le même équipement, les téléphones, les ordinateurs, vous permet de consommer et de produire.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Pentru ca acelasi echipament, telefon, computer, te lasa sa consumi si sa si produci.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Porque el mismo equipo, teléfonos, computadoras, te permite consumir y producir.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Protože ta stejná zařízení, telefony, počítače, vám umožňují konzumovat a zároveň tvrořit.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Want met dezelfde apparatuur... telefoons, computers... kun je zowel consumeren als produceren.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Weil die gleiche Ausrüstung, Telefone, Computer, einen konsumieren und produzieren lassen.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Защото същото оборудване, телефони, компютри, ви позволява да консумирате и произвеждате.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.מכיוון שאותו הציוד - טלפונים ומחשבים, מאפשר לכם גם לצרוך וגם לייצר.
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.الهواتف ، الحواسب ، تجعلكم تستهلكون وتنتجون كما لو أنكم أشتريتم كتاباً ، قد رمي للمطبعة ببلاش
Çünkü aynı teçhizat, telefon, bilgisayar, hep tüketip hem de üretmeye imkan tanıyor.同じ装置によって 消費と生産のどちらもできるからです 本を買ったら おまけで印刷機が付いてくるようなものです
Daha sonra bu ülke de 44 milyar sterlinlik askeri teçhizat satın aldı.매년 1억 파운드씩 10년간 부과하려 했습니다.
Daha sonra bu ülke de 44 milyar sterlinlik askeri teçhizat satın aldı.440億ポンドの武器を購入したのです BAEはこの件で英国では訴追されていません
Daha sonra bu ülke de 44 milyar sterlinlik askeri teçhizat satın aldı.שבתמורה רכש ציוד צבאי ב-44 מיליארד ליש"ט.
Daha sonra bu ülke de 44 milyar sterlinlik askeri teçhizat satın aldı.ليأخذوا في المقابل ما قيمته 44 بليون من الأسلحة العسكرية.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Ainsi, la France a envoyé une aide militaire importante et des ressources.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Così la Francia inviò un significativo sostegno militare e risorse economiche.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Darum schickte Frankreich bedeutende militärische Hilfe und Resourcen.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Dus Frankrijk stuurde flink wat militaire hulp en bronnen
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Então, a França enviou uma ajuda militar e recursos significantes.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.그래서 프랑스는 중요한 군사 원조와 자원을 보냈습니다.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Sehingga Perancis mengirimkan bantuan sumber daya dan militernya
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Tak więc Francja wysłała znaczną pomoc wojskową i materialną.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Takže Francúzsko poslalo americkym revolucionarom významnú vojenskú pomoc a prostriedky
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Tenían un estilo de vida pródigo.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Vroiau să li se mai strângă imperiul.
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.Так Франция направила значительную военную помощь и ресурсы
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.לכן צרפת שלחה עזרה צבאית משמעותית ומשאבים (לתמיכה במהפכה האמריקאית)
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.لذلك قامت فرنسا بارسال تعزيزات وموارد عسكرية مهمة
Fransa bu yüzden önemli bir miktarda askeri teçhizat göndermiştir Amerika'ya.おわかりでしょうが 大西洋を横断してそのような援助をするのは
Her şey yolunda gidecek. Teçhizatınızı alın.Bude to v poriadku.
Her şey yolunda gidecek. Teçhizatınızı alın.Etkö toivonutkin tätä?
Her şey yolunda gidecek. Teçhizatınızı alın.V pořádku.
İçeriği anlamamı sağlayan. Üzerinden geçiyor olacağınız bütün şeyin teçhizatını anlatır.Dzięki temu poznaję kontekst, mam pewiem zarys całej sprawy.
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineAlih-alih membuat peralatan yang berlaku dengan benar
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineAnstatt artige Applikationen zu bauen
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineAu lieu de construire des appareils bien pensés
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineE közösségek egy része eszközöket gyárt.
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineEn lugar de construir aparatos que se comporten bien
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineÎn loc să construiești aplicații finalizate
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineIn plaats van welgemanierde toepassingen te maken
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineInvece di costruire cose ben progettate
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerine사용방법이 이미 정해져 있는 틀에 박힌 제품을 만들기보다는,
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineZamiast budować dobrze zdefiniowane i działające produkty
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineבמקום לבנות מכשירים שייתנהגו כיאות
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineبدلاً عن بناء أجهزة تُحسن التصرف
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerine行儀の良いアプリケーションを作る代わりに
Kısa süreli gezintilere özel teçhizatlar olmadan da gidilebilir.Korta turer kan du göra utan speciell utrustning.
Kısa süreli gezintilere özel teçhizatlar olmadan da gidilebilir.Les promenades courtes ne demandent pas d'équipement particulier.
Kısa süreli gezintilere özel teçhizatlar olmadan da gidilebilir.Lyhyille retkille voi lähteä ilman erityisiä varusteita.
Kısa süreli gezintilere özel teçhizatlar olmadan da gidilebilir.Para caminar por senderos cortos no hace falta utilizar ningún equipo especial.
Kısa süreli gezintilere özel teçhizatlar olmadan da gidilebilir.В короткие походы вы можете отправляться без специального снаряжения.
Kısa süreli gezintilere özel teçhizatlar olmadan da gidilebilir.من الممكن ممارسة الرحلات القصيرة دون الحاجة إلى عتاد خاص.
MTB nasıl olur? Bütün teçhizat yerli yerinde.ماذا عن (إم تى بى) سباق الجبلى بالدراجة ؟ كل المعدات مازالت فى مكانها