Yapımcı Jack Rollins, yaptıklarının "çok şaşırtıcı, çok yeni, olabildiğince taze" olduğunu söyledi.Producer Jack Rollins said their act was "so startling, so new, as fresh as could be.
Genellikle taze yeşil nane, kişniş veya demirhindi veya Hint turşusu ile sıcak servis edilir.It is served hot, often with fresh green chutney, such as mint, coriander, or tamarind.
Özellikle çocuk tasvirleri tazeydi ve yakından izlendi.In particular, her depictions of children were fresh and closely observed.
Dışarıyı seviyorum, hasatı ve taze sebze ve otları kullanmayı seviyorum." dedi.[1]I love the outdoors and I love harvesting and using fresh vegetables and herbs."[1]
Meyveler mevsiminde taze olarak yenir ve kışın kurutulur veya konserve edilirdi.Fruit was eaten fresh when in season, and dried or preserved over winter.
Modern Japonya'da Hokuto-cho yerlileri taze mineral suyunu tatlıyla birkeştirmeye başladılar.In modern Japan, locals in Hokuto-cho began incorporating fresh mineral water into the dessert.
Taze yerine eski, ekşimiş tereyağı tercih edilir. [1]Old, rancid butter is preferred over fresh.[7]
Tazeyken oldukça esnek olan lavaş çabuk kurur, kırılgan ve sert hale gelir.While quite flexible when fresh, lavash dries out quickly and becomes brittle and hard.
Etler donduruldu ve hamburgerler taze et yerine donmuş halde pişirilmeye başlandı.The meat was frozen and hamburgers came to be cooked from frozen, instead of using fresh meat.
Üretime hazır taze mısırFresh corn ready for production
Kullanılan idrar daha sonra taze idrarla değiştirilir ve işlem tekrarlanır.The used urine is then replaced with fresh urine and the process is repeated.
Yaprakları bazen Japon mutfağında taze veya pişmiş olarak kullanılır.The foliage is occasionally used fresh or cooked in Japanese cuisine.
Kullanılan çakıllar reaktörün altından çıkarken üstte taze çakıllar onların yerini alır.Spent pebbles exit the bottom of the reactor while fresh pebbles replace them at the top.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.Bevor ich zum Arbeiten nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.
Taze ekmek aldım.Ich habe frisches Brot gekauft.
12 Ekim lavdan taze torrent fışkırdı ve başka benzer bir kütle yağdırdı.Am 12. Oktober kam ein neuer Lavastrom und häufte ähnliche Mengen von Lava auf.
Normal taze idrar berraktır.Ein natürliches frisches Hühnerei lebt.
Test: Bilginizi tazeleyin.In: Prüfe Dein Wissen.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
Meyveleri taze olarak tüketilir.Die Früchte sind dicht bedornt.
Taze iken kolay kesilebilir, doğranabilir bir yapıya sahiptir.Nur dann behält er seine Frische und leicht prickelnde Struktur.
Vanilyayla karışık taze saman gibi kokar.Sie duften intensiv nach Vanille.
Birçok eseri tazeliğini korumayı başarmıştır.Er konnte etliche seiner Präparate retten.
Öncelikle orijinal ve taze bir sesi vardı.Das ergibt einen ursprünglichen und charakteristischen Klang.
Diğer önemli bir şehir de Tazeşehr'dir.Ein weiteres großes Dorf ist Taza.
Ahududu yaprakları, taze veya kurutulmuş olarak bitki çaylarında kullanılır.Pharmazeutisch wird das frische oder getrocknete Kraut der Pflanze verwendet.
Bu peynir türü taze, salamura edilmiş veya baharatlanmış olarak yenir.Es handelt sich um panierten Käse, der gefüllt oder ungefüllt angeboten wird.
Yaratılışın Fotodramı, Charles Taze Russell'ın yönettiği bir film.Sie betrachten sich als Bewahrer der Lehren von Charles Taze Russell.
Tazesi ve preslenmiş şeklinin her ikisi de değerli yağı için yenir.Beide tragen die Farben und Wappen der entsprechenden contrada.
Bileşiğin aroması taze şaraplarda daha keskindir.Der Hinternacken ist mehr schimmernd bronzefarben.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.Avant de me rendre à Paris pour travailler, je dois rafraîchir mon français.
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.S'inspirant de ce fait, il dédia la paroisse à la Vierge Marie d'où l'appellation Notre-Dame-de-Lourdes.
Varyeteleri;Benton, Carrizo, C-35, Morton, Rusk (Meyveleri taze yenilebilir), Troyer, Willits .Les plus répandus sont : Benton, Carrizo, C-35, Morton, Rusk (fruits comestibles), Troyer, Willits.
12 Ekim lavdan taze torrent fışkırdı ve başka benzer bir kütle yağdırdı.Le 12 octobre, un nouveau torrent de lave jaillit et libéra une masse équivalente.
Taze olarak yenir.Segar accepte.
1992 yılında Tazeköy olmuştur.Il fonde Tangofon en 1992.
Tazeyken toplanmalı ve tüketilmelidir, çünkü olgunlaştıkça kartlaşır.Il a besoin de place pour jouer et se défouler car il est assez actif.
Tuzlama işleminin bir sebebi de ekmeği koruyarak, tazeliğini uzun süre muhafaza etmesini sağlamaktır.Il trouve une meilleure façon de conditionner le pain et de le garder frais plus longtemps.
Geniş yumurta veya elips biçimindeki yaprakları taze iken yapışkan değildir.Il semblerait que les œufs collés à des troncs ou à d'autres supports ne soient jamais fertiles.
Tazeköy Iğdır ilinin Aralık ilçesine bağlı bir köydür.Le Chêne est une commune située dans l'Aube.
Ayrıca çevredeki lokantalar, taze balık yeme imkânını sunarlar.Petit village de pêcheurs où il est possible d'acheter du poisson frais chaque jour.
Leonard Maltin onu 'Sinemaya taze bir soluk' olarak niteledi.Leonard Malton trouve que la compassion humaine a été étrangement récompensée.
Çünkü korkuları yüreklerinde hala tazeydi.Les Caennais, par peur, sont restés chez eux.
Bu aşamada ince doğranmış taze soğan, kıyılmış kuru sarımsak gibi aromatik malzemeler de eklenebilir.On peut également trouver du lait frais aromatisé aux dattes.
Lepsı: haşlanmış taze et suyu yemeği.Tout d’abord, il faut choisir des fruits délicieux, frais.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París.
Bu elmalar çok taze görünüyor.Estas manzanas se ven muy frescas.
Fotoğrafla hafızasını tazeledi.Ella refrescó su memoria al ver la foto.
Portakal suyu taze içilir.El jugo de naranja se bebe fresco.
Bazen taze olarak satıldıkları görülse de çoğu zaman tuzlanmış olanlar satılırdı.A veces eran comercializados frescos, aunque con mayor frecuencia se los vendía salados.
Jack o gece adada içinde taze su bolluğu olan mağaralar keşfeder.Esa noche en la isla, Jack descubre cuevas con una abundancia de agua dulce.
Bileşiğin aroması taze şaraplarda daha keskindir.Mientras que el prensado es más habitual en los vinos tintos.
Taze bir yolculuk.El extraño viaje.
Tazesi ve preslenmiş şeklinin her ikisi de değerli yağı için yenir.Trae de azur y una custodia de oro entre dos palmas de lo mismo y la Sagrada Forma de plata.
Ayrıca kafeslerinde her zaman temiz, taze su bulundurmak gerekir.Es muy importante que tenga a su disposición agua fresca y limpia todos los días.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.¡Dios mío, cómo me atrae el camino que tengo ante mis ojos!
Olgunlaşmış mangolar taze olarak tüketilse de yine mutfaklarda pek çok kullanımı vardır.Actualmente se está extendiendo mucho el maridaje con otros platos, así como su uso en cocina.
Taze iken yeşildir.Además, nunca es verde.
Bu sebeple keten yağı taze olarak tüketilmelidir.Por lo tanto, la base de la cadena alimentaria se sustituye gradualmente.