Görüntünün tazelenme hızı:Display update speed:
Ekranı TazeleNameRefresh Screen
Taze SabahNameFresh Morning
& Tazeleme aralığı:& Refresh time:
& Tazele@ action: button& Refresh
Tazeleme HızıRefresh Rate
Tazeleme oranı:Refresh rate:
Ekranınızın tazeleme oranı bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
Sekmeyi & Tazele& Refresh Tab
& Görünümü Tazele& Refresh View
Otomatik tazeleme:Auto refresh:
Tazeleme zamanı:Refresh time:
Alarmları Tazele& Refresh Alarms
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipRefresh certificate list
Sertifika listesini tazelePerform flat certificate listing
X. 509 Sertifika Tazelemesi@ title: windowX.509 Certificate Refresh
X. 509 Sertifika Tazeleme Hatası@ title: windowX.509 Certificate Refresh Error
X. 509 Sertifika Tazeleme İşlemi Tamamlandı@ infoX.509 Certificate Refresh Finished
X. 509 sertfikaları tazelenmeye çalışılırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2 @ infoAn error occurred while trying to refresh X.509 certificates. The output from %1 was: %2
X. 509 sertifikaları başarılı bir şekilde tazelendi. @ infoX.509 certificates refreshed successfully.
OpenPGP Sertifika Tazelemesi@ infoOpenPGP Certificate Refresh
OpenPGP Sertifika Tazeleme Hatası@ title: windowOpenPGP Certificate Refresh Error
OpenPGP Sertifika Tazeleme İşlemi Tamamlandı@ infoOpenPGP Certificate Refresh Finished
OpenPGP sertfikaları tazelenmeye çalışılırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2 @ infoAn error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates. The output from %1 was: %2
OpenPGP sertifikaları başarılı bir şekilde tazelendi.OpenPGP certificates refreshed successfully.
X. 509 Sertifikalarını TazeleRefresh X.509 Certificates
OpenPGP Sertifikalarını TazeleRefresh OpenPGP Certificates
IMAP Önbelleğini TazeleRefresh IMAP Cache
& Yerel IMAP Önbelleğini Tazele& Refresh Local IMAP Cache
IMAP Önbelleğini Tazele...& Troubleshoot IMAP Cache...
Dizin Listesini TazeleRefresh Folder List
Yerel IMAP Önbelleğini TazeleRebuild Local IMAP Cache
Önbelleği & TazeleRefresh & Cache
Tazeleme süresi:kcmkontactknt
Özet Görünümünü Tazele...[Start KPilot]
Çevrimdışı önbelleği kendiliğinden tazeleRefresh offline cache automatically
tazeleme aralığı:refresh interval:
Zaman çizelgesi tazeleme:Timeline refresh:
Henüz Veri Yok. Tazeleniyor...No Data Yet. Refreshing...
Diff' i TazeleRefresh Diff
& Listeyi Tazele& Refresh List
Sadece birincil anahtarları tazeleyebilirsiniz. Lütfen seçiminizi kontrol edin.You can only refresh primary keys. Please check your selection.
Verileri otomatik olarak tazeleAutomatically refresh data
Tazeleme AralığıRefresh Interval
& Tazeleme sıklığı:& Refresh every:
Tazeleme- OranıRefresh-Rate
Programları TazeleRefresh Programs
Küçük Resmi TazeleRefresh Thumbnail
Tazeleme sıklığıRefresh every
Son önbellek tazelemesinden sonra geçen süre:% 1Time since last cache refresh: %1
Paket önbelleği tazeleniyorThe role of the transaction, in present tenseRefreshing package cache
Paket önbelleği tazelendiThe role of the transaction, in past tenseRefreshed package cache
Paket listesini tazeleRefresh package list
Önbelleği TazeleRefreshCache
Bu marketlerin çoğunda taze gıdalar ve tam tahıllı ürünler bulunmakta.Most of the stores carry fresh foods and whole-grain items.
İşte ciddi bir gurme tüyosu: Kan taze olmalı!Here’s an important foodie tip: the blood has to be fresh!
Kosova makamları taze devletlerinin ilk pasaportlarını 30 Temmuz Çarşamba günü çıkardılar.Kosovo authorities issued the first passport of their fledgling state on Wednesday (July 30th).
Diplomas Günlüğü: Vatikan yetkilisi Makedonya'nın AB üyelik hedefine destek tazelediDiplomatic Diary: Vatican official affirms support for Macedonia's EU bid
Papadopulos, BM Aracılığında Kıbrıs'ı Birleştirme Müzakerelerine Bağlılığını TazelediPapadopoulos Reaffirms Commitment to UN-Brokered Cyprus Reunification Talks
Bulgaristan, uzun zamandır ertelenen inşaat projesine taze kan geleceğini söyledi.Bulgaria says the long-delayed construction project will receive fresh momentum.