Bu soruda, trigonometri bilgilerimizi tazeleyeceğiz.In it, we had to kind of brush off our trig identities.
Hafızanı tazeleyeceğim- I'm going to refresh your memory
Şu an Berkeley'de, tamamen taze gıdaya geçtik.Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
Yeni bir kunduz şapka - O artık şapkasını çıkardı geldiğinde yakınlaşırken taze şarkı sürpriz.He now took off his hat--a new beaver hat-- when I came nigh singing out with fresh surprise.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.The streets do not run with milk; nor in the spring-time do they pave them with fresh eggs.
Yapacak o kadar çok şey var ki, o kadar taze ki.There is so many things to do; it's so fresh.
Bu taze.This is fresh.
Sıcak sıcak ! taze çörekler...Hot wheat cakes...
İşte geliyor ! buğulu çörekler, sıcak ve taze.Here you go, steamed buns, hot and fresh.
Bu, yaklaşık 112 milyon blog arasında 2.700 taze bağlantıya karşılık gelmekte.That's about 2,700 fresh, connective links across about 112 million blogs that are out there.
Jen'in cildi her zaman taze bir görüntüye sahip ve O herkesin sevdiği sıradan biri.Jen her zaman ışıl ışıl görünür.
Bir şeyler taze olmalı.Something has to be fresh.
Kâh taze çiçek kokarlar, kâh aşırı keskin kokarlar."Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent."
Diyor ki, "Sürekli attırırsam, benim için taze sperm üretiliyor."He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."
Bıçak kullanabilmek, et çorbası yapmak için çabalamak... ...ve taze malzemeler...My keen knife skills, my efforts at making the beef base soup, and the fresh produce...
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.
Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?Why not make a local sanitary pad for my new wife?
A-ha! Çince de "gelin" aslında "taze anne" anlamına geliyor."Bride" in Chinese literally means "new mother." Uh-oh.
Bugün ya Afrika'da yaşıyoruz, ya da taze bir sürgündeyiz.We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
Taze, temiz su vardır.There is no fresh, clean water.
Tazelik, anahtar nokta. Anahtar. Anahtar.Freshness is key, key key key.
Bunlar Stuffin GourmetŽ, taze çiftlik tavuk göđüsleri; çiftlikten arka bahçenize geldiler.The machine that just made those smoothies for Verna and Fred, can make an omelette.
Aldığım övgüler tazelenecek, Elimdeki yay yenilenecek.›My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
Yaşam boyu seni iyiliklerle doyuran Odur, Bu nedenle gençliğin kartalınki gibi tazelenir.who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.They are new every morning; great is your faithfulness.
Bunun üzerine kızların hepsi kalkıp kandillerini tazelediler.Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Başkalarıysa, ‹‹Bunlar taze şarabı fazla kaçırmış›› diye alay ettiler.Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
Hurma dalını sana doğru silkele, üzerine olmuş, taze hurma dökülsün.Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Hurma dalını kendine doğru salla, üzerine henüz oluşmuş-taze hurma dökülüversin."Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
"Hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla, üzerine olgun, taze hurma dökülecektir."Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
"Hurma dalını kendine doğru silkele ki, üzerine taze, olgun hurma dökülsün."Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
"Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün."Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
“Haydi, hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine taze hurmalar dökülsün.”Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Hurma ağacını kendine doğru silkele, üstüne taze hurma dökülsün.(This was a miracle – the date palm was dry and it was winter season.)
Hepsinden de taze et yersiniz ve takındığınız (inci, sedef gibi) süs (eşyası) çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ancak her birinden taze et yersiniz ve takınmakta olduğunuz süs eşyalarını çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Bununla beraber her birinden taze bir et yersiniz ve bir ziynet çıkarır, giyinirsiniz.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Hepsinden taze et yersiniz ve takınacağınız mücevherleri çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Hepsinden de taze et (balık) yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız.Yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear.
Bu taze ve tatlı olup içimi yumuşaktır, şu ise tuzlu ve acıdır.One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
Otomatik Tazeleme& Auto Refresh
Kaynak TazelenemiyorCannot Refresh Source
Geçerli bölüm eklentisi otomatik olarak tazelenemiyor.This plugin cannot auto-refresh the current part.
Otomatik TazeleCommentAuto Refresh
Tazelemeyi DurdurStop Refresh
Tazele: '% 1'Refresh '%1 '
Listeyi Tazele& Refresh List
Tazeleme sıklığı:Refresh every:
Yapıyı TazeleRefresh Structure
Proje Ağacını & TazeleRefresh Project & Tree
Proje Ağacını TazeleRefresh Project Tree
Proje Ağacı TazelenemediCould Not Refresh Project Tree
& Tazele& Refresh
xsldbg' dan denetleyiciler içindeki tazeleme değerleriRefresh values in inspectors from xsldbg
Pencere tazelemesini durdurmak için tıklayınClick to stop window refresh
Tazeleme hızını belirleyin. Yüksek tazeleme hızı, daha çok işlemci gücü harcanması demektir.Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
Tazeleme oranıColor- blindness simulation modeRefresh rate