Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.ci se înoiesc în fiecare dimineaţă. Şi credincioşia Ta este atît de mare!
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Den är var morgon ny, ja, stor är din trofasthet.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.esse son rinnovate ogni mattina, grande è la sua fedeltà
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.hans Nåde er ny hver Morgen, hans Trofasthed stor.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Minden reggel meg-megújul; nagy a te hûséged!
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Mỗi buổi sáng thì lại mới luôn, sự thành tín Ngài là lớn lắm.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Mỗi buổi_sáng thì lại mới luôn , sự thành tín Ngài là lớn lắm .
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.novo je vsako jutro; preobila je zvestoba tvoja.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.selalu baru setiap pagi sungguh, TUHAN setia sekali
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.se on joka aamu uusi, ja suuri on hänen uskollisuutensa.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Sú nové každého rána; veľká je tvoja vernosť.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Ανανεονονται εν ταις πρωιαις μεγαλη ειναι η πιστοτης σου.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.חדשים לבקרים רבה אמונתך׃
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.每 早 晨 這 都 是 新 的 ． 你 的 誠 實 、 極 其 廣 大
Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.每 早晨 這都 是 新 的 ． 你 的 誠實 、 極 其 廣大
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.매일 신선한 부분 그걸로 달라질 듯 그는 생각했습니다.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.leek te variëren met elke nieuwe deel dat hij aannam.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Zdalo sa, že sa mení s každou čerstvou časť, ktorá on predpokladal.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Zdálo se, že se mění s každou čerstvou část, která on předpokládal.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Zdelo se spreminja z vsakim svežim del, ki je prevzel.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Здавалося, змінюються з кожною новою частини, що припустив він.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Казалось, меняются с каждой новой части, что предположил он.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.נראה להשתנות עם כל חלק טריים הוא הניח.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.يبدو أن تختلف مع كل جزء جديد أن تولى.
Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.彼が仮定した。 ステージはとしても、罰金俳優を失った
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Amigo, meu bom amigo!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Bạn tốt của tao!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Freund, mein guter Freund!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Friend, kedves barátom!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.He, er is veel nieuw bloed in het departement
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Hei, ada banyak orang baru di departemen
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Hei, ada banyak orang baru di departemen
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Hé, il y a du sang neuf ici.
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Hej, det finns massor av nytt blod på avdelningen
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Hele, ve škole jsou nový fešandy.
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Hey, hay un montón de sangre nueva en el departamento
Hey, bölüme taze kan gelmiş. - Nasılsın?Jamais !
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Này, coi chừng tao đấy.
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Oficina. Hey, hay sangre nueva en el departamento. - ¿Como estas?
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Poglejte ga! Življenje na Zahodu ti je naredil dobro!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Priateľa, môj dobrý priateľ!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Prieten, bunul meu prieten!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Přítele, můj dobrý přítel!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Przyjaciel , mój dobry przyjaciel!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Ven, min gode ven!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Ystävä, hyvä ystäväni!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Φίλο, τον καλό φίλο μου!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.В институте. Я смотрю, тут много новеньких.
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Друг, мій добрий друг!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Има доста свежа кръв тук.
Hey, bölüme taze kan gelmiş.Приятел, моят добър приятел! - Как сте! - Голям пич!