Hey, bölüme taze kan gelmiş.חבר, החבר הטוב שלי!
Hey, bölüme taze kan gelmiş.الصديق، صديقي الحميم
Hey, bölüme taze kan gelmiş.يوجد دمّ جديد في القسم
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.(22:3) подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Duszę moję posila: prowadzi mię ścieszkami sprawiedliwości dla imienia swego.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Hän virvoittaa minun sieluni. Hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Hij verfrist mijn innerlijk en leidt mij op de weg, waar Zijn recht geldt, tot eer van Zijn naam.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ia memberi aku kekuatan baru, dan menuntun aku di jalan yang benar, sesuai dengan janji-Nya
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Lelkemet megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem az õ nevéért.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ngài bổ lại linh hồn tôi, Dẫn tôi vào các lối công bình, vì cớ danh Ngài.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ngài bổ lại linh_hồn tôi , Dẫn tôi vào các lối công_bình , vì cớ danh Ngài .
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Občerstvuje moju dušu; vodí ma po cestách spravedlivosti pre svoje meno.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Poživlja dušo mojo, vodi me po pravičnosti stezah zavoljo svojega imena.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ηνωρθωσε την ψυχην μου με ωδηγησε δια τριβων δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.他 使 我 的 靈 魂 甦 醒 、 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.他 使 我 的 靈魂 甦醒 、 為自己 的 名引 導 我 走義路
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Az arckifejezése, modora, a lelke úgy tűnt, hogy változik minden újabb rész föltételezi.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Biểu hiện của anh, theo cách của mình, linh hồn của mình dường như khác nhau với mỗi phần tươi ông đảm nhận.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Ekspresi-Nya, sikapnya, jiwanya tampaknya bervariasi dengan setiap bagian segar yang dia diasumsikan.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Expresia lui, felul său, sufletul său foarte părea să varia cu fiecare parte proaspete că a asumat.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Hänen ilme, hänen käytöksensä, hänen sielu tuntui voivat vaihdella tuore osa,
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Hans ansigtsudtryk, hans måde, hans meget sjæl syntes at variere med hver ny del, der han gik ud.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Hans uttryck, hans sätt, hans själ tycktes variera med varje ny del som
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Jego słowa, jego sposób bycia, jego duszę wydawało się różnić w zależności od strony, że każdy nowy objął.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.La sua espressione, i suoi modi, la sua anima sembrava variare con ogni parte fresca che ha assunto.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Sein Gesichtsausdruck, seine Art, seine Seele schien mit jedem neuen Teil, variieren er angenommen.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh Her taze kısmı ile değişir gibiydi diye düşündü.Son expression, sa manière, son âme semble varier avec chaque partie fraîches que il a assumé.
İkincisi, taze ve temiz su kaynağı sağlık sistemi için çok önemlidir.Segundo: O suprimento de água fresca limpa é muito importante para o sistema de saúde.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.2 מנות של נודלס מאכלי ים עם הרבה דגים נאים וטריים
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Cho 2 mỳ hải sản nhiều cá nhé!
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Deux nouilles au poisson, avec beaucoup de sébaste aux yeux jaunes fraîche.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Dua mie seafood dengan banyak ikan karang mentah segar.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Due noodles ai frutti di mare con molti pesci ramati freschi allo scoglio.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Dvakrát rezance s morskými plodmi a s množstvom čerstvých ustríc.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Dwie rybne kluski z dużą ilością koperku _
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Två fisk och skaldjurs nudlar med en massa färska rå koppar rockare.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Twee zeevruchten noedels met veel verse, rauwe roodbaars.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Zwei Meeresfrüchte-Nudeln mit viel frischem rohem Kupfer rockfish.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Δύο νούντλς με θαλασσινά με μπόλικο φρέσκο ωμό χάλκινο πετρόψαρο.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Два пъти noodles с морски дарове с много пресни стриди.
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Две порции лапши с большим количеством свежего медного морского окуня.
IMAP Önbelleğini TazeleActualizar a 'Cache' do IMAP
IMAP Önbelleğini TazeleActualizare cache IMAP
IMAP Önbelleğini TazeleAggiorna cache IMAP
IMAP Önbelleğini TazeleAktualizácia vyrovnávacej pamäti IMAP
IMAP Önbelleğini TazeleAz IMAP- gyorstár frissítése