tayin ile cümle

tayin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Filoya tayin edilir.הכנה לקראת צבא.
Acaba niye kayyum tayin etti yargı? ...Çünkü 1 numarası kaçıyor.עם בוא תמר לפני שלמה שואל אותה המלך מדוע ברחה לגשור ומדוע הרגה את פרשז.
Daha sonra büyük oğlu Ahmet'i Layzan, diğer oğlu Heysam'ı ise Tabasaran valisi tayin etti.מיד לאחר מכן הוא מינה את אחיו הצעיר, וילהלם, כמושל הסן.
Daha sonra Haydarpaşa Lisesi'ne tayin edilir.לאחר מכן פנה אל ענף המתמטיקה.
1906 yılında, Sommerfeld Debye'nin kendi yanına asistan olarak Münih'e tayin edilmesini sağladı.ב-1906 קיבל זומרפלד תפקיד במינכן, ולקח את דביי איתו כעוזרו.
Bekiraal Mahallesi de Musa tarafından tayin edilmiştir.Убит е от Муса в района на Сяр (гр.
Ancak sözleşmenin başlangıcı olarak 1 Ocak 2005 tayin edildi.Пропуска се първоначалния краен срок от 1 януари 2005.
1833'te enstitüye ders verme mecburiyeti olmaksızın kimya profesörü olarak tayin edildi.През 1833 г. е назначен за Фулеров професор по химия безсрочно, без да има задължение да води лекции.
İkinci aşamada en uygun örneklem hacmi, yani n, tayin edilir.Нека в така дефинираното пространство е отбелязана втора точка M (≠ О).
1716'da Kıbrıs valiğine tayini çıktı.През 1716 г. той издига втория Зимен дворец.
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.Обратно на повръщане е гълтане (преглъщане)
Şehrin baş magistralarını, konsüllerini ve acil durumlarda diktatörü senato tayin ederdi.Senat je davao ovlasti glavnim gradskim magistratima, konzulima, imenovao je diktatore u izvanrednim stanjima.
Bu sıralarda, 29 Şubat 1792’de Berlin’de maden vergi tayin memuru olarak resmî bir göreve atandı.U međuvremenu se domogao uredskog zaposlenja i imenovan je poreznikom na rudarstvo u Berlinu 29. veljače 1792.
Bir yıl sonra Selanik Valiliği'ne tayini çıktı.Godinu dana poslije stupa u salezijanski red.
Bu özellik malzemenin karakterini tayin eder.Slijedi fiksiranje takvog sadržaja.
Ancak sözleşmenin başlangıcı olarak 1 Ocak 2005 tayin edildi.Dátum určujúci povinnosť vstupu bol 1. január 2005.
1864 - Ulysses S. Grant, Abraham Lincoln tarafından genel komutanlığına tayin edildi.Začiatkom roku 1864 menoval Lincoln vrchným armádnym generálom generála Granta.
Ancak bir gün sonra makamına tekrar tayin edildi.Ten je o hodinu neskôr privolaný späť do domu.
1916 yılının Ekim ayında Kopenhag büyükelçiliğine tayin oldu.Už krátko po dokončení, vo februári 1916 mala premiéru v Kodani.
Ölçümün türü hangi özelliğin gösterildiği tayin eder.Vrsta meritve določa katera značilnost se kaže.
1906 yılında, Sommerfeld Debye'nin kendi yanına asistan olarak Münih'e tayin edilmesini sağladı.Sommerfeld je leta 1906 odšel v München in Debye je bil njegov asistent.
27 Mayıs Darbesini müteakip Çanakkale Valiliği'ne tayin edildi.Posvečen je bil 27. maja istega leta v koprski stolnici.
Kadıların, alim ve adaletli olanlarını tayin ederdi.Veljal je za milega, pravičnega in moralnega vladarja.
Meclis, yürütme ile ilgili işlerde bakanlara görev tayin eder; gerekirse bunları değiştirir.Naloga vodje je, da spremlja doseganje ciljev in jih po potrebi spremeni.
Sonra yine tersana görevine gelip kalyonlar başkaptanı tayin edildi.Sem so ju preselili, ko je bil predstojnik Kochler.
1843'te ikinci defa kaptan-ı deryalığa tayin edildi.1843 m. rinkinys buvo išspausdintas antrą kartą.
Mütesellimler bazen yerlerine bir vekil, "mütesellim vekili" tayin etmektedirler.Žodžiu adjunktas kartais verčiamas pranc. adjoint 'asistentas, padėjėjas'.
15 Aralık 1969'da Papa VI. Paulus tarafından Venedik Patriği olarak tayin edildi.1969 m. gruodžio 15 d. popiežius Paulius VI paskyrė vyskupą Albiną Lucianį Venecijos patriarchu.
1928'de Zürih Federal Politeknik okulunda teorik fizik profesörlüğüne tayin edildi.1928 m. buvo paskirtas Ciuricho Federalinio technologijų instituto teorinės fizikos profesoriumi.
1836'da serasker tayin edildi.Tvenkinys įrengtas 1836 m.
Bu özellik malzemenin karakterini tayin eder.Jie atspindi tam tikrą objekto savybę.
15 Aralık 1969'da Papa VI. Paulus tarafından Venedik Patriği olarak tayin edildi.15. detsembril 1969 määras paavst Paulus VI ta Veneetsia patriarhiks.
1869 yılında Yemen'e tayin edildi.Aastal 1869 vallutati tagasi Jeemen.
1908 yılında da Mekke Emiri olarak tayin edilmişti.Novembris 1908 määrati ta Meka emiiriks.
11 Ocak 1988 tarihinde de İçişleri Bakanlığı Müsteşarlığı'na tayin edildi.14. novembril 1988. aastal selline luba ministrite nõukogult saadi.
Padişah bir müddet yeni bir sadrazam tayin etmedi.ROK ei ole otsustanud uut medalite jagamist.
2.Sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir.2.I membri della Corte dei conti sono nominati per un periodo di sei anni.
2.Sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir.2.Les membres de la Cour des comptes sont nommés pour six ans.
2.Sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir.2.Membrii Curţii de Conturi sunt numiţi pentru şase ani.
2.Sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir. Görev süreleri, yenilenebilir.Bestemmelserne i statutten kan ændres ved europæisk lov, bortset fra afsnit I og artikel 64heri.
2.Sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir. Görev süreleri, yenilenebilir.Evropskýparlament nebo Rada ministrůmohou kdykoli během tohoto postupu požádato stanovisko Komisi.
2.Sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir. Görev süreleri, yenilenebilir.Het Europees Hof van Justitie wordt bijgestaan door acht advocaten-generaal.
2.Sayıştay Üyeleri, altıyıllık bir dönem için tayin edilir. Görev süreleri, yenilenebilir.In der Satzung kann vorgesehen werden, dass das Gericht für andere Kategorien von Klagenzuständig ist.
Adalet Divanı, açılan davaların herhangi birinde, tüm gerekli geçici tedbirleri tayin edebilir.államnak lehetőséget biztosított észrevételei megtételére, a Bírósághoz fordulhat.
Adalet Divanı, açılan davaların herhangi birinde, tüm gerekli geçici tedbirleri tayin edebilir.USTANOVENÍ SPOLEČNÁ ORGÁNŮM,INSTITUCÍM A AGENTURÁM UNIE
Adalet Divanı, açılan davaların herhangi birinde, tüm gerekli geçici tedbirleri tayin edebilir.vissa kategorier av rapporter eller yttranden enligt de villkor som anges i dess arbetsordning.
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.Cea dintai descrie investitura regelui, dreptul sau de a fi rege. A doua este o oda in onoarea regelui
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.De eerste beschrijving van de investituur van de koningen, dat is zijn goed recht tot koning.
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.첫째는 왕의 수여식을 묘사하고 있습니다. 왕으로서의 그의 주권을 말하죠.
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.La primera describiendo la investidura del rey, que es su derecho el ser rey.
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.Pierwsza część opisuje królewską inwestyturę, czyli prawo Hammurabiego do bycia królem.
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.První z nich vysvětluje, proč má král nárok na trůn.
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.В первом прославляют царя, излагают основания,. на которых он имеет право на престол
Birincisi kralın tayinini anlatıyor, onun kral olma hakkını.Перше описує інтвеституру короля це його право бути королем
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.Anda akan menemukan cara menemukan versi Anda sendiri, untuk mempelajari dan mengajar.
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.Bạn sẽ tìm thấy con đường riêng của bạn để khám phá, để tìm hiểu, để dạy.
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.Encontrarán su propio modo de descubrir, de aprender y de enseñar.
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.Je zult je eigen manier vinden om te ontdekken, te leren, les te geven.
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.어떤 것을 찾아내거나, 배우거나, 가르치는 데 여러분 자신만의 방법을 찾을 것입니다.
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.Meg fogják találni a saját módszerüket a felfedezésre, a tanulásra, a tanításra.

İlgili Sayfalar