tayin ile cümle

tayin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ölçümün türü hangi özelliğin gösterildiği tayin eder.K určení typu postačuje uvedení samotného rodového jména.
Bursa Beyi tarafından tayin edilir.Je vlastněna prostřednictvím akcií na jméno.
1926 yılında batıya tayin oldu.V roce 1926 ovdověla.
Bu özellik malzemenin karakterini tayin eder.Objekt kalendáře musí tuto vlastnost obsahovat.
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.Atunci, ei s-au reîntors în Senja.
1424-1922 yılları arasında 131 şeyhülislam 175 defa bu makama tayin edilmiştir.Între 1424 și 1922 au fost 131 de şeyhülislami numiți de 175 de ori.
1908 yılında padişah yaverliğine tayin edildi.În 1908 a fost însărcinat ca împlinitor de stareț.
Haziran 1758'de ise Halep valiliğine tayin edildi.În ianuarie 1775, existau semne că ar fi însărcinată.
Bu rütbe ile "Bahriye Nezareti Kaymakamlık" görevine tayin edildi.Reprezentativă pentru această fază este lucrarea „Marina cu fluturi oranj”.
1873 yılında Maarif Nazırlığına tayin edildi.În anul 1773 a fost desființat ordinul iezuiților.
Daha sonra Kuzey Kafkas Ordu Komutanlığı'na tayin edildi.Anterior a activat drept comandant al Districtului Militar Caucazul de Nord.
Padişah bir müddet yeni bir sadrazam tayin etmedi.Titulescu, el nu a șovăit nici o clipă.
18 Temmuz 1920 tarihinde Muhafız Takımı kuruldu ve komutanlığına tayin edildi.La 18 august 1948 o echipă de jandarmi s-a prezentat la domiciliul său pentru a-l aresta.
Eylül ayında, Fakülteye yeniden tayin edildi.Szeptemberben az iskolaépítés ügyét ismét tárgyalta a képviselő-testület.
1850'de Novarra başpiskopusu olarak tayin edildi.1650-ben nevezték ki Novara püspökének.
Padişah bir müddet yeni bir sadrazam tayin etmedi.Ezután egy darabig nem vágyott újabb kalandra.
İkinci Meşrutiyet'in ilanından sonra, Zonguldak Kaymakamlığına tayin edilmiştir.A második rajt után is megmaradt az élen a Senna-Prost-Alesi sorrend.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.Ez képezi a kőzetek korának kálium-argon módszerrel történő meghatározásának alapját.
Bunun için yeni kurulan bir devletteki ilk kağanı tayin etme hakkının halkta olduğu görüşü hâkimdir.Ennek viszont egy feltétele volt, hogy Erdély mihamarabb kapjon új fejedelmet.
Daha sonra Kuzey Kafkas Ordu Komutanlığı'na tayin edildi.Az Északi Hadsereghez (Armée du Nord) osztották be.
Havada tur atarken, koku alıcılarıyla besinlerin yerini tayin etmeye çalışır.Kérésére munkaadója kitanítja az illatok tartósítására.
1928'de Zürih Federal Politeknik okulunda teorik fizik profesörlüğüne tayin edildi.1928-ban a zürichi Eidgenössische Technische Hochschule elméleti fizika professzorává nevezték ki.
Tutuş kardeşi Melikşah tarafından 1079 yılında Şam kentine Selçuklu emiri olarak tayin edildi.Akkor került hatalomra, amikor testvérét 1079-ben száműzetésbe kényszerítették.
Rabbimin tayin ettiği vakit gelince, bunu yerle bir eder.Herramme vuorisaarna (lat.
Özi Valisi ve Lehistan cephesi serdarı tayin edildi.Koko ohjelman tuomaristo sekä juontajakaarti oli uudistettu.
Vezirlik rütbesiyle Prizren valiliğine tayin edildi (Ağustos 1872).Lohdutus ja kehoitus uskovaisille kirjoitettu Elokuussa 1872.
Köln merkezli Piyade Alayı Nr.3'e tayin edildi.Hänet sijoitettiin kölniläiseen jalkaväkirykmentti Nr.3:een.
1680'de Azak Muhafızlığı'na tayin edildi.Vapaaherrakunta peruutettiin 1680.
28 Ocak 1829 tarihinde sadrazam yapılan Reşid Mehmed Paşa Serasker olarak tayin edildi.Vasta vuonna 1800 päivätyistä asiakirjoista on löydettävissä rakennusmestarina toimineen Jacob Rijifin nimi.
Meclis, yürütme ile ilgili işlerde bakanlara görev tayin eder; gerekirse bunları değiştirir.Organisaation on seurattava toimintaympäristönsä muutoksia ja tarvittaessa mukautettava toimintansa niihin.
Eylül ayında, Fakülteye yeniden tayin edildi.Saman vuoden syyskuussa hänet hyväksyttiin kouluun.
Haziran 1758'de ise Halep valiliğine tayin edildi.Tammikuussa 1857 se kuitenkin todettiin huijaukseksi.
Filoya tayin edilir.Siviilit evakuoidaan.
Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Το Άρθρο 11 διόριζε την εκτελεστική εξουσία, το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων (SNK).
Neticeyi tayin edecek 3. devre büyük heyecanla takip edildi.Προσπάθησε την τρίτη διαφυγή από την φυλακή Μαλανδρινού.
Senato 60 üyeli olup, 11 üyesi başbakan tarafından tayin edilir.Υπάρχει επίσης η Γερουσία, της οποίας τα μέλη είναι 11 και διορίζονται από το Γενικό Κυβερνήτη.
Yine aynı yıl Bosna sancakbeyliğine tayin edildi.Την ίδια χρονιά διορίστηκε βεζίρης της Βοσνίας.
Eğitimin esası, tayin edilen programın hazmedilmesidir.Sådan vælger du det rigtige træningsprogram.
1945 - Adolf Hitler, Eva Braun ile Berlin'de evlendi ve Amiral Karl Dönitz'i veliahtı tayin etti.1945 - Adolf Hitler gifter sig med Eva Braun og udpeger Karl Dönitz som sin efterfølger.
1906 yılında, Sommerfeld Debye'nin kendi yanına asistan olarak Münih'e tayin edilmesini sağladı.I 1906 fik Sommerfeld en stilling i München og tog Debye med sig som sin assistent.
Hükümete parlamento dışından bakan tayin edilebilmektedir.Den sidstnævnte kan vælges udenfor rådet.
Sonra Panzer Lehr Tümeni komutanı olarak tayin edildi.Han blev senere tildelt kommandoen over Panzer Lehr divisionen.
Birçok uzmanlar işten atıldı, yerlerine etkin işçiler tayin edildi.Store dele af arbejdet blev udført af arbejdsløse, som blev sendt dertil.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.Denne proces er basis i kalium-argon-dateringsmetoden.
Filoya tayin edilir.Mannskapet avvæpnes.
1917'de Finlandiya bağımsızlığını ilan edince Åland halkı kendi kaderini tayin hakkı istedi.Da Finland ble selvstendig i 1917 ønsket ålendingene at Åland skulle gjenforenes med Sverige.
Bu cihaz böylece galaksilerdeki yıldızların mesafelerini tayin etmekte kullanılacaktır.Dette prinsippet utnyttes til å bestemme avstanden til nære stjerner.
Şartlara göre, Kızılyüzen Nehri sınır tayin edildi.Under denne ekspedisjonen ble koloniens nordgrenser definert.
22. Şubat 1979'da İçişleri Bakanlığı müsteşar yardımcılığı görevine tayin edildi.Den 22. januar 2019 ble beredskapssaker underlagt en egen beredskapsminister.
Bunun üzerine ölünceye kadar aynı vazifede kalmak şartıyla Üsküp Kadılığına tayin edildi.Ia dihukum dengan pengucilan (tahanan rumah) sampai meninggalnya.
1906 yılında, Sommerfeld Debye'nin kendi yanına asistan olarak Münih'e tayin edilmesini sağladı.Pada 1906 Sommerfeld menerima pengangkatan di München dan Debije diangkat sebagai asistennya.
Engin Kafkas) Kısrağım (Deli Tayına) (Söz.Endemik di Maluku (Halmahera dan sekitarnya).
Musul emîrliğine Şerefüddevle’yi tâyin etti.Musa menghancurkan patung anak lembu sehingga halus.
Daha sonraları biyoloji uzmanları, bu canlı için Pan adlı cinsi tayin ettiler.Ahli Biologi menggunakan Pan sebagai nama genus dari binatang tersebut.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.Misalnya, manusia dapat mengerti mengenai bumi karena mereka menginjak bumi.
Kumandanlarından Emir Bozmış’ı da kendisine atabeg tayin edilmişti.Mereka lari berhamburan mendatangi atasannya dan menceritakan apa yang telah terjadi.
Ömer Fevzi Paşa 1863 senesinde Tümgeneral oldu ve Hersek Fırkası Kumandanlığı'na tayin oldu.Ibrahim Pasha diangkat menjadi Wazir Agung pada tahun 1523 dan kepala komando semua angkatan bersenjata.
Ancak birkaç gün sonra Başbaki kulluğu mensubuna tayin edildi.Beberapa tahun kemudian, pemerintah Spanyol membangun presidio di tempat yang sama.
Kadıların, alim ve adaletli olanlarını tayin ederdi.Tuhan itu memberikan penghakiman yang adil dan bijaksana.
1945 - Adolf Hitler, Eva Braun ile Berlin'de evlendi ve Amiral Karl Dönitz'i veliahtı tayin etti.1945 – Adolf Hitler cưới Eva Braun dưới hầm ở Berlin và bổ nhiệm Đô đốc Karl Dönitz kế tục.

İlgili Sayfalar