Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.To dla mnie wielka satysfakcja.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.Và cái này, tôi cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.Και αυτό το πράγμα -- είναι βαθιά, βαθύτατα ικανοποιητικό για μένα.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.И това нещо... е дълбоко, дълбоко удовлетворително за мен.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.И это -- это вызывает у меня глубокое, глубокое удовлетворение.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.І ця річ - глибоко, глибоко влаштовує мене.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.והדבר הזה -- ממש ממש מספק בשבילי.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.وهذا الشئ -- إنه مُرضي جداً جداً بالنسبة لي.
Ve bu şey benim için çok çok tatmin edici oldu.ここでみなさん これがその像です
Ve bu vaat içinde, bu arayışta, o gerçeğe odaklanmada, her şey tatmin bulur.V tej zavezi iskanja resnice, v tem osredotočenju na resnico - je vse ostalo zadovoljno.
Ve bu vaat içinde, bu arayışta, o gerçeğe odaklanmada, her şey tatmin bulur.ובהתחייבות הזאת, בחיפוש הזה, בפוקוס הזה בָּאמת, כל השאר בא לידי סיפוק.
Ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.Şi întâlnesc o mulţime de oameni de succes, care spun, "De ce nu mă simt mai împlinit?
Ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.Và tôi gặp rất nhiều người thành công, họ nói, "Tại sao tôi không cảm thấy đầy đủ hơn?
Ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.Και γνωρίζω πολύ κόσμο που είναι πολύ πετυχημένος, που λένε, "Γιατί δεν νιώθω πιο γεμάτος;
Ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.И срещам доста хора, които са много успешни, които казват "Защо не се чувствам по-удовлетворен?
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.Co najważniejsze, jeśli schody są prawdziwe, wyjaśnia to podskórne uczucie braku satysfakcji w naszym życiu.
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.Iar cel mai important, dacă scara este reală, atunci s-ar explica persistenta insatisfacţie a vieții moderne.
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar."가장 중요한 것은" "만약 그 계단이 실제라면," "현대 생활에서 느끼는 불만족에 대한"
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.Mais importante ainda, se a escada é real, explica o descontentamento persistente da vida moderna.
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.Και κυρίως, αν η σκάλα είναι αληθινή, εξηγεί το διαρκές λανθάνον ρεύμα του ανικανοποίητου στη σύγχρονη ζωή.
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.И най-важното - ако стълбището е истинско, обяснява непрекъснато нарастващото недоволство в модерния живот.
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.והכי חשוב, אם המדרגות אמיתיות, הן מסבירות את חוסר הסיפוק
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.والأهم من ذلك ، لو أن ذلك الدرج الصاعد كان حقيقياً ، لفسّر لنا الإستياء المستمر
Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.この階段が本物なら、 現代生活の不満の絶えざる底流を 説明しています。
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.A termelékenység is nagyon kielégítő a közelmúltban.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Din produktivitet har også været meget utilfredsstillende for nylig.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Ihre Produktivität ist auch sehr unbefriedigend kürzlich.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.생산성은 최근 매우 불만족되었습니다.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.La produttività è stata molto insoddisfacente recente.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Năng suất cũng đã được rất không đạt yêu cầu gần đây.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Productivitatea dvs. a fost, de asemenea, foarte nesatisfăcătoare recent.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Produktivitas Anda juga sangat memuaskan baru-baru ini.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Produktiviteten har också varit mycket otillfredsställande nyligen.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Produktywność jest również bardzo niezadowalająca niedawno.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Sua produtividade também foi muito insatisfatória recentemente.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Su productividad ha sido muy insatisfactoria recientemente.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Tuottavuutta on ollut hyvin epätyydyttävä äskettäin.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Uw productiviteit is ook erg onbevredigend onlangs.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Vaša produktivita bola tiež veľmi nevyhovujúce nedávno.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Vaše produktivita byla také velmi nevyhovující nedávno.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Vaš produktivnost je bila prav tako v zadnjem času zelo pomanjkljivo.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Votre productivité a également été très insatisfaisante récemment.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Παραγωγικότητα σας έχει επίσης πολύ ικανοποιητική πρόσφατα.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Ваша продуктивність була також украй незадовільно останнім часом.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Ваша производительность была также крайне неудовлетворительно в последнее время.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Вашият производителността също е много незадоволително напоследък.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.התפוקה שלך כבר גם מספקת מאוד לאחרונה.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.もちろん、それは例外的な事業を実施する時期ではない、我々は認識し
Ve t yine reel sayılar kümesine dahil. Bu yine sizin için tatmin edici olmayabilir.Así puedo obtener cualquiera de estos vectores.
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?En we stellen de vraag als een functie van de drie verschillende levens: hoeveel levensgeluk heb je?
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?우리는 세가지 다른 삶의 기능에 따라 어느 정도 삶에 만족하는지 질문합니다.
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?Kysymme kysymyksen kolmen eri elämän kohdalla, miten paljon ne tuovat tyytyväisyyttä elämään.
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?Megkérdeztük, hogy a háromféle élet függvényében mennyire elégedettek az emberek.
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?Och vi ställer frågan i relation till de tre olika liven, hur stor livstillfredsställelse får du?
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?Og vi stiller spørgsmålet som en funktion af de tre forskellige liv, hvor meget livstilfredshed får man?
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?Postavimo vprašanje kot funkcijo treh različnih življenj, kako zelo so zadovoljno z življenjem?
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?Şi punem întrebarea ca o funcţie a celor trei tipuri de viaţă, câtă satisfacţie obţineţi?
Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?Y preguntamos esto como función de las tres vidas distintas: ¿Cuánta satisfacción de vida recibes?