Gerçekten tatmin edici bir çözüm bulmak imkansızdı.It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
Sizden tatminkar bir yanıt almayı dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
Onun bencilliği asla tatmin olmaz.His selfishness is never satisfied.
Tom kendini tatmin etmek için genellikle yapay bir vajina kullanır.Usually Tom uses a fleshlight for self-satisfaction.
Tatmin oldunuz mu?Are you satisfied?
O tatmin olmuş mu?Is she satisfied?
Melekler bile herkesi tatmin edemezler.Even angels can't satisfy everyone.
O asla tatmin olmaz.He's never satisfied.
Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
Hayır, o hâlâ beni tatmin etmiyor.No, that still doesn't satisfy me.
Sen asla tatmin olmuş değilsin.You're never satisfied.
Tom tatmin olmamış görünüyor.Tom looks unsatisfied.
Biz tatmin olmuş değiliz.We're never satisfied.
Her şey oldukça tatmin edici.Everything's quite satisfactory.
Tatmin edici mi?Is it satisfactory?
Bu çok tatmin edici.It's very satisfying.
O, çok tatminkar.That's very gratifying.
Her şey tatmin edici miydi?Was everything satisfactory?
Bu Tom'u tatmin etmedi ve aralarındaki ilişki daha uzak oldu.This did not satisfy Tom, and the relationship between them became more distant.
Bu, Mary'yi tatmin etmedi, onlar arasındaki ilişki daha mesafeli oldu.This did not satisfy Mary, and the relationship between them became more distant.
Bu Mary'yi tatmin etmedi ve onlar arasındaki ilişki soğudu.This did not satisfy Mary, and the relationship between them cooled.
Bu Tom'u tatmin etmedi ve onlar arasındaki ilişki soğudu.This did not satisfy Tom, and the relationship between them cooled.
Sana istediğin her şeyi veriyorum ama sen asla tatmin olmuş görünmüyorsun.I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
Onun tatmin edici olduğunu umuyorum.I hope that's satisfactory.
Ben senin tatmin olmanı umarım.I hope you're satisfied.
Tamamen tatmin olduğumu söylemedim.I didn't say I was completely satisfied.
Bu tatmin edici değil.This is not satisfactory.
Bu tatmin edici olur.That would be satisfactory.
Ben sadece senin tatminin için yaptım.I only did it for your satisfaction.
Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Odanın sizi tatmin edeceğine güveniyorum.I trust the room will be to your satisfaction.
Tom'un sağlık durumu tatmin edici.Tom is in satisfactory health.
Biz Tom'un işini tatmin edici buluyoruz.We find Tom's work satisfactory.
Tom işinden çok tatmin olur.Tom gets a lot of satisfaction from his work.
Sonuçlar çok tatmin ediciydi.The results were very satisfactory.
Her şey tatmin edici mi?Is everything satisfactory?
Bu cevap sizi tatmin eder mi?Does that answer satisfy you?
Uzun bir araştırmadan sonra tatmin edici bir oda buldum.After a long search, we found a satisfactory room.
Tatmin oluncaya kadar yedim.I ate until I was satisfied.
Tom hiç tatmin olmuş gibi görünüyor.Tom never seems satisfied.
Tom sonuçlardan tatmin olmadı.Tom wasn't satisfied with the results.
Tüm edebi ve sanatsal çalışmaların kaynağı, tatmin edilmemiş libidodur.Unsatisfied libido is responsible for producing all art and literature.
Tom hiç bir şekilde tatmin olmadı.Tom was by no means satisfied.
Bu çok tatminkâr.It's very gratifying.
Umarım bu ofisi tatmin edici bulacaksın.I hope you'll find this office satisfactory.
Tom'un performansının tatmin edici olduğunu düşündüm.I thought Tom's performance was satisfactory.
Bu seni tatmin edecek mi?Will this satisfy you?
O seni tatmin ediyor mu?Does that satisfy you?
Bu tatmin edici mi?Is that satisfactory?
Oldukça tatminsizdim.I was quite dissatisfied.
Açıklaman tatmin edici.Your explanation is satisfactory.
Sen ondan tatmin oldun mu?Are you satisfied with that?
Bu ideal değil, fakat en az tatmin edici olmayan çözüm.It's not ideal, but it's the least unsatisfactory solution.
Ne yaparsak yapalım, Tom tatmin olmayacaktır.No matter what we do, Tom won't be satisfied.
Bazı insanlar sahip olduklarıyla asla tatmin olmazlar.Some people are never satisfied with what they have.
Tom sonuçlardan tatmin olmamıştı.Tom was unsatisfied with the results.
Zenginler sadece beni tatmin etmeyecek.Riches only will not satisfy me.
Korkunç bir durum gelişti. Hükümetin tatmin edici bir çözüm bulabileceğini umuyoruz.A horrendous situation developed. We hope the government can find a satisfactory solution.
Son derece tatminsiz kaldım.I remained extremely unsatisfied.