Onun maaşı onu tatmin etmez.His salary doesn't satisfy him.
Tom kolayca tatmin olmaz.Tom is not easily satisfied.
Tom tatmin edici bir durumda.Tom is in satisfactory condition.
Bizim sahip olduğumuzla kendini tatmin edebilirsin.You may content yourself with what we have.
Konferansın hiç tatminkar değildi.Your lecture was not satisfactory at all.
Biz herkesi tatmin edemeyiz.We can't satisfy everyone.
Biri nasıl tatmin olabilir?How can anyone be satisfied?
Sami hâlâ bütünüyle tatmin olmuş değil.Sami is still not entirely satisfied.
Sami, Leyla'yı tatmin etmek için her şeyi yaptı.Sami did everything to satisfy Layla.
Sami, Leyla'yı yönlendiren tatmin edilemez hırstan tamamen habersizdi.Sami was completely unaware of the insatiable greed driving Layla.
Sami'nin açgözlülüğü tatmin edildi.Sami's greed was satisfied.
Tom hala tatmin olmuş değil.Tom is still not satisfied.
Sonunda tatmin oldun mu?Are you satisfied, finally?
Seni tatmin etmeye hazırım.I'm ready to satisfy you.
Tom tatmin olup olmadığını sordu.Tom asked me if I was satisfied.
Tom'un cevabı tatmin edici değildi.Tom's response was unsatisfactory.
Tom'u tatmin etmek zor.Tom is hard to satisfy.
O hiç de tamamen tatmin olmuş değildi.He wasn't at all satisfied.
Leyla soygunculara çantasını verdi ama onlar tatmin olmadılar.Layla gave the robbers her purse but they weren't satisfied.
Tom hâlâ tamamen tatmin olmuş değil.Tom is still not completely satisfied.
Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is satisfied.
Tatmin olmamış görünüyorsun.You look unsatisfied.
Tom tatmin olmuş görünüyordu.Tom looked satisfied.
Tom, Mary'nin tatmin olmadığını söyledi.Tom said that Mary wasn't satisfied.
Tom tatmin olmadığını söyledi.Tom said that he wasn't satisfied.
Tom tatmin olduğunu söyledi.Tom said that he was satisfied.
Tom tatmin olduğumu biliyordu.Tom knew that I was satisfied.
Tom tatmin olmamıştı ama Mary olmuştu.Tom wasn't satisfied, but Mary was.
Tom tatmin olmadı ama Mary tatmin oldu.Tom isn't satisfied, but Mary is.
Tom ve Mary'nin tatmin olduğunu düşünüyor musun?Do you think that Tom and Mary are satisfied?
Kimse tatmin olmmıştı.No one was satisfied.
Kimse tatmin olmamıştı.Nobody was satisfied.
Sence Tom sonuçlardan tatmin oldu mu?Do you think Tom was satisfied with the results?
Arzulamak doymaktan daha tatmin edici.Desire is more fulfilling than satiety.
Tatmin olmuş olduklarını söylediler.They said they were satisfied.
Kaldığı oteldeki hizmetten tatmin olmamıştı.She was dissatisfied with the service at the hotel where she stayed.
Tom mutlu ve tatmin olmuş görünüyordu.Tom seemed happy and satisfied.
Ben sonuçtan tatmin oldum.I'm satisfied with the result.
"Hadise, Kim Bu Tatminsiz Diva?"."Hadise, Kim Bu Tatminsiz Diva?".
Thellier gösterdiği bu mümkünse eğer, pTRM'i tatmin dört kanun yazmıştır.Thellier showed that this could be done if pTRM's satisfied four laws.
Savcılara göre Meiwes cinsel tatmin için bu eylemleri gerçekleştirdi.According to prosecutors, Meiwes committed the act for sexual pleasure.
Yahudilerin günlük yaşamı oldukça tatmin ediciydi.Jewish daily life was very satisfying.
Çalışmamak, çalışmaktan daha tatmin edici bir durum olarak kabul edilir.Not to work is considered a state of affairs more satisfactory than working.
Ama beni bundan daha çok şarkımı birilerinin ağzında mırıldanırken duymak tatmin ediyor."But it satisfies me to hear more of my songs mumbling at other people's mouths."
Ancak yine de tatmin olmadı ve son olarak American Life adında karar kıldı.Still, she was not satisfied with the name, and finalized on American Life.
Bununla birlikte, dövüş animasyonunu tatmin edici ve ödüllendirici buldu.However, he found the combat animation rewarding and satisfying.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Furthermore, a romance novel must have an "emotionally satisfying and optimistic ending."
"İnsanları tatmin edebilecek adımlar atmalısınız."You should take steps that could satisfy the people."
Ancak, Gaider tatmin olmadı ve kişiliğini tamamen yeniden yazmaya karar verdi.However, Gaider was not satisfied and decided to completely rewrite her personality.
( Azla tatmin olmamaya ve taraflı davranmamaya dikkat edin. )Rafiq Tağının qətli haqqında Xədicə İsmayılova ilə müsahibə.
Ancak sağ kanattaki milliyetçi istekleri de tatmin etmek gerekiyordu.But the threat was also from the nationalist right.
Ancak işçiler hala tatmin olmamıştı.The population, however, was still not satisfied.
Büyüme, özellikle tarife fiyatlarındaki geniş kesimlerin karşısında tatmin ediciydi.The growth was satisfactory, particularly given across-the-broad cuts in the tariff rates.
Temiz (clean) ses tatmin edici değildir.The interpretation of β {\displaystyle \beta } is not straightforward.
Yakın zamanda sadece istek ve arzuları tatmin etmeye yönelik tasarımlar yapıldı.Possessions and power are sought for the fulfillment of desires.
Dexter "Karanlık Yolcuyu"(öldürme iç güdüsüne verdiği ad) tatmin etmek için kodu takip eder.Cody is able to sense Dexter's "Dark Passenger".
Ancak, karşılanmamaları durumunda müşterilerde tatminsizlik yaratmazlar.But as to be expected, she fails to attract any customers.
Sürekli tatmin veya onay arayışı.He is always wishing for money or a promotion.
Veya kişisel tatmin için mi?For personal fulfillment?
Ancak, ulema ve padişah bu cevaplardan tatmin olmaz.But Kasuke and his followers were not satisfied with the response.