Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Cevabınız tatmin edici olmaktan uzaktır.Your answer is far from satisfactory.
Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Tatmin oluncaya kadar devam etmelisin.You should continue until you're satisfied.
Çözümün zaman alacağı konusundaki açıklaması kimseyi tatmin etmedi.His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Müzik kulakları tatmin eder.Music gratifies the ears.
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.Mary had every reason to be satisfied.
Bir parça ekmek onun açlığını tatmin edecek kadar yeterli değildi.A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Tom birkaç sandviç yiyerek açlığını tatmin etti.Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.The results of the research were quite satisfactory.
Açıklaması tatmin edici değildi.His explanation was not satisfactory.
Açıklama hiçbir biçimde tatmin edici değil.The explanation is by no means satisfactory.
Öğrencinin gelişmesi tatmin edici.The student's progress is satisfactory.
Yemek onun açlığını tatmin etti.The meal satisfied his hunger.
Sonuç onu tatmin edecek.The result will satisfy him.
Sonuç tatmin edici olmaktan uzaktı.The result was far from being satisfactory.
Sonuç asla tatmin edici değildi.The result was by no means satisfactory.
Plan tatmin edici olmaktan uzaktır.The plan is far from satisfactory.
Şirket her zaman müşterilerini tatmin etmeye çalışır.The company always strives to satisfy its customers.
İnşallah bu sizi tatmin eder.We hope this will be to your satisfaction.
Bu otel tatmin edici olmaktan uzaktır.This hotel is anything but satisfactory.
Sen tatmin olmadın, değil mi?You're not satisfied, are you?
Konuşman tatmin edici olmaktan uzaktı.Your speech was far from satisfactory.
İşiniz tamamen tatmin edici değil.Your work is not altogether satisfactory.
İşin tatmin edici olmaktan uzak.Your work is far from being satisfactory.
Cevabın bizim için hiç de tatmin edici değil.Your answer is anything but satisfactory to us.
On beş yıl boyunca tatmin edici bir düzenlemeydi.It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
O, hiçbir şekilde tatmin olmadı.He's by no means satisfied.
Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.The results are by no means satisfactory.
Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.The results were far from satisfactory.
Kararımızdan tatminsiz misiniz?Are you dissatisfied with our decision?
Onun işinden tamamen tatmin olduk.We were thoroughly satisfied with his work.
Bana gelince, ben tatmin oldum.As for me, I am satisfied.
Açıklamamdan tatmin oldun mu?Are you satisfied with my explanation?
Politikamız müşterilerimizi tatmin etmektir.Our policy is to satisfy our customers.
Onun açıklaması hiç bir şekilde tatminkâr değildir.His explanation is by no means satisfactory.
Onun cevabı tatmin edici olmaktan uzaktı.His answer was far from satisfactory.
Onun çalışması tatmin ediciydi.His work was satisfactory.
Onun yeni kitabı tatminkar bir alışla karşılaştı.His new book met with a favorable reception.
Açıklaması tatmin edici olmaktan uzak.His explanation is far from satisfactory.
Onun açıklaması hiç bir şekilde tatminkâr değildi.His explanation was by no means satisfactory.
Onun önerisi bizi tatmin etmekten uzak.His proposal is far from being satisfactory to us.
Onun raporu tatmin edici olmaktan uzaktır.His paper is far from satisfactory.
Onun raporu bir bütün olarak tatmin ediciydi.His paper was, on the whole, satisfactory.
Sonuçtan tatmin olmuş değil.He is unsatisfied with the result.
O, tamamen tatmin olmamıştı.He was not at all satisfied.
O, genel olarak, tatmin edici bir öğrenci.He is, on the whole, a satisfactory student.
Açıklamamdan tatmin olmuş görünüyordu.He seems satisfied with my explanation.
Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Onun açıklaması hiçbir şekilde tatmin edici değil.Her explanation is by no means satisfactory.
O, sınav sonucundan tatmin olmuş gibi görünüyordu.She seemed to be satisfied with the result of the exam.
O, fakir olmasına rağmen, tatmin olmuştur.Although she is poor, she is satisfied.
Kira yüksek, onun dışında oda tatminkar.The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.The earth can satisfy our needs but not our greed.
O her zaman tatminsiz.He's always dissatisfied.
Ben bununla çok tatmin olmuştum.I was very satisfied with this.
Sonuç gerçekten tatmin ediciydi.The result was really satisfying.
Birçok insanın aylığından tatmin olduğunu söyleyebileceğini sanmıyorum.I don't think many people can say they are satisfied with their salary.