tatil ile cümle
tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onlar da ilk defa tek başlarına tatil yapabileceklerdir.Το ζευγάρι περνάει τη νύχτα μαζί για πρώτη φορά.
2 Mart 1629'da Kral Charles parlamentonun tatile girmesini istedi.Το Μάρτιο του 2016 το Βασιλικό Συμβούλιο ανακοίνωσε την αποχώρηση του Βασιλιά Μιχαήλ από τη δημόσια ζωή.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Η γιορτή αυτή φυσικά συνοδεύεται από πολλούς παραδοσιακούς μεζέδες.
Tefsir-i Efkâr ilk sayısında tatil edildi ve matbaası da kapatıldı.Κατόπιν γίνονταν προσφορές στο νεκρό και η τελετή ολοκληρωνόταν.
Artık yazlık tatil köyü niteliğindedir.Εδώ γίνεται το θερινό πανηγύρι του χωριού.
Ertesi gün Uruguay'da tatil ilan edildi.Την επόμενη μέρα προσγειώθηκε στην Ιρλανδία.
Havuz, günümüz dünyasında, tatil aktivitelerinin başında gelmektedir.Στο τρένο της επιστροφής στην πατρίδα αρχίζει να θυμάται τα χρόνια της κατοχής.
Böylece Pazar günü tatil yapan ülkelerle sorunlar giderilebildi.Το καλοκαίρι πέρασε και μαζί και οι βαρετές διακοπές με τους θείους.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Στην Ελλάδα ερχόταν μόνο για καλοκαιρινές διακοπές στα νησιά, με το ιδιωτικό σκάφος της.
Tatil geliyor.Οι διακοπές έρχονται.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.Uafhængighedsdagen den 25. marts 1821 er græsk nationaldag.
Pazar günü birçok ülkede tatil günüdür.I visse lande er det en national helligdag.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Derefter gennemgår han en lang række ritualer.
Filmde tatil için Tennessee ormanındaki bir kulübeye giden 5 üniversite öğrencisinin yaşadıkları anlatılıyor.Fem universitetsstuderende venner skal tilbringe en weekend i en hytte i en skov i Tennessee.
Vicky ile Cristina adlı iki genç Amerikalı, İspanya'da bir yaz tatili geçirirler.Filmen handler om to amerikanske kvinder, Vicky og Cristina, der er på ferie i Spanien.
Sefiller yayınlandığında Hugo tatildeydi.Hugo var på ferie, da Les Misérables blev udgivet.
Amerika’yı tanımak için bütün tatillerde Amerika’yı dolaştı.I sine ferier udforskede han Amerika.
Okul 12 gün tatil edildi.De var 14 dage på skolen og 14 dage hjemme.
Akdenizin önemli tatil beldelerinden olan Susanoğlu (Atakent) ve Taşucu; Silifke'ye bağlıdır.Den ligger ved bygden Jøsenfjorden som består af gårdene Vadla (på vestsiden) og Hauga (på østsiden).
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.En flok ældre mænd og kvinder mødes på en forfalden cykelbane.
Yaz tatili bitmek üzereydi.Det er lige blevet sommerferie.
Ertesi gün Uruguay'da tatil ilan edildi.Skibet blev også i en periode produceret på licens i Irland.
Çok şey öğrendim ve tatil yapacağım.” dedi.Du kan sikkert blive der på ferie."
Yazlık tatil siteleri yoğundur.De har sommerferie og keder sig.
Birkaç plajları, tatil köyleri ve oteller vardır.Der er campingplads, vandrerhjem og hoteller.
Ayrıca bu festival Tayvan’da da ulusal tatildir.Dagen er også nationaldag i Spanien.
Her yıl bir ay İGM tatil yapmak zorundadır. ^Man kan rekvirere en ny licens hver måned.
Ama yaz tatillerini Vigo'da geçirmekte idi.Ferierne tilbragte han hjemme i Karlbo.
Tatilde Birleşik devletler'e gider Maimi- New York yolunu otostopla geçer.USA tester superfly: New York til London på en time.
Tüm Tatil Turları.Ferie for Alle.
Yaz tatillerinde ise orada kalır.De skal dog hjem i sommerferien.
Tatilde bir ile yedi gün arasında kalınabilir.Turene kan vare fra 7 til 12 dage.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Denne gang skal de på ferie.
Bunun yanı sıra, çok sayıda pansiyon ve restoran da tatilcilere hizmet vermektedir.Det ejer også en række af de hoteller og restauranter, der betjener turisterne.
Büyük bir tatil kampı bulunur.Den er en populær feriedestination.
Bitez sakin bir tatil geçirmek isteyenlerin yeridir.Det var jo meningen, at det skulle have været en hyggelig ferie.
İki hafta tatil garantisi.Weekend betegner ugens to fridage.
İzmir İnönü Evi salı, perşembe ve cumartesi günleri 10.00-17.30 arası ile resmi tatil günlerinde açıktır.Afdelingen i Tórshavn, har åbent hverdage fra 10 til 17:30 og lørdage fra 10-14.
Tatil geçti artık.Ferien er nu forbi.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Spesielt gjelder dette tilbudene i ferier.
Yaz tatilleri vardı.De hadde også sommerferie.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Denne merkedagen ble feiret for første gang i 2014 i 16 land.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Øya benyttes som feriested.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.Selvstendighetsdagen, den 25. mars 1821, er nasjonaldagen til Hellas.
Erkekler ise tatillerinde erkekmiş gibi davranan oğlan çocukları gibiler.Hva ville skje om jenter begynte å oppføre seg som mannfolk?
Bahar Tatili, Harmony Korine'in yönetmenliğini üstlendiği 2012 yapımı Amerikan filmidir.Spring Breakers er en amerikansk film regissert av Harmony Korine.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.Første og andre nyttårsdag er offentlige fridager.
Anne Anne grubun en küçük üyesidir ve genellikle kamp tatilleri sırasında ev işleri ile ilgilenir.Anne Anne er den yngste i gruppen, og tar generelt ansvar for huspliktene på Fem sine ulike campingferier.
Resmi olarak sekiz resmi tatil günü vardı.Russland har åtte offisielle helligdager.
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.Fem unge kvinner ferierer sammen på en øde øy.
Bu göç Nisan ayında başlayarak okulların yaz tatiline girmesiyle tamamlanır.Men denne gangen er det en stor del av handlingen som tar plass i sommerferien, før skoleåret begynner.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Sjefene ba ham holde seg unna saken.
Çoğunluğu şehirlerde yaşayanlar yaz tatilini köyünde geçirmektedir.Mesteparten av befolkningen tar ferie på disse dagene.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Det er gjort en rekke tradisjonsinnspillinger av denne visa.
Diaspora ya sonraki gün de tatil olarak verilir.Annekteringen blir erklært dagen etter.
Tatile gidilen yaşlar ve hamilelikler donmaktadır.Eldre og handikapede reiser gratis.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Rutenettet ble utvidet til feriesteder i Mexico.
Tatilerini de burada geçirdi.Hennes foreldre oppholdt seg også der.
Ülke iklimi tüm yıl boyunca tatil için olanaklar sağlar.De milde værforholdene gjør det mulig å feriere der hele året.
Bu maç ise yoğun kar yağışı nedeniyle 30.dakikada tatil edilmiştir.Semifinalene ble spilt i 3 x 30 minutter på grunn av snøfall.