tatil ile cümle
tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.Ünnepélyes fogadalmait 1918 májusában tette le, rövid szabadsága alatt.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Aztán a "véletlen" úgy hozza, hogy mindketten Jamaicára mennek nyaralni.
Ayrıca sistem tatil evi paylaşımı (Vacation home sharing) olarak da bilinmektedir.Maga a település üdülőtelepülésként (Erhohlungsort) is nyilvántartott.
Hafta sonları tatil ilan edildi.A nyári szünetekben munkát vállalt.
O şimdi tatilde.Ő most szabadságon van.
Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.Azzal töltöttem a szünidőt, hogy nem csináltam semmit.
Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.Azzal töltöttem a szabdságomat, hogy nem csináltam semmit.
Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.Azzal töltöttem az időt a szabadságom alatt, hogy nem csináltam semmit.
Bir tatile ihtiyacım var.Szükségem van egy kis szabadságra.
Çoğunlukla 20 Ağustos'ta, Yılbaşı Gecesi gece yarısında ve resmi tatillerde çalınmaktadır.Legfőképpen augusztus 20-án és szilveszter éjfélkor kondul meg, emellett főünnepekkor hallható.
Sadece resmi tatillerde duyulabilir.Csak főünnepekkor hallható.
En büyük iki çan sadece kilise tatillerinde çalar.A két legnagyobb harang csak egyházi ünnepeken szólal meg.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.1894 – Labor Day (työläisten päivä) tuli viralliseksi juhlapäiväksi Yhdysvalloissa.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Tätä pyhäpäivää vietettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2014 16 maassa.
Bayramlar ve hafta sonları dışında öğrencilerin tatilleri yoktur.Oppilailla ei ole edellä mainittujen lomien ja viikonloppujen lisäksi muita lomia.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.Ensimmäinen ja toinen joulupäivä ovat virallisia vapaapäiviä.
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.Projektin jälkeen jokainen työntekijä otti kahden viikon loman.
İki hafta tatil garantisi.Kahden vuoden loma-aika.
Artık okul bitmiş ve yaz tatili gelmiştir.Ensimmäinen kouluvuosi on päättynyt, ja tytöt viettävät kesälomaa.
Kara Gün (Korece: 블랙데이), her yıl 14 Nisan’da kutlanan resmi olmayan bir tatildir.14. tammikuuta, joka ei ole virallinen juhlapäivä.
Meclis, Temmuz ve Aralık'ta tatil nedeniyle toplanmıyor.Ruuhkaveroa ei kerätä pyhäpäivinä, aattopäivinä eikä heinäkuussa.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Tanssiin kuuluu useita monimutkaisia rituaaleja.
Ancak hafta tatillerinde derneklerin tertip ettikleri toplantılara gider.Sen vuotuisiin konferensseihin voivat osallistua vain kutsun saaneet.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Kuvakirjan kuvat olivat kokoelmia jäsenten tunnelmista lomallaan Japanissa.
Grup turu bitirdikten sonra 1999 yılında çoğunlukla tatile girdi.Hän palasi yhtyeeseen vuosien tauon jälkeen vuonna 2004.
Bu kadar erken tatile çıkmaya hazır değildim."En mennyt ensimmäisille tunneille sillä halusin mennä levänneenä kouluun."
Tatilde bir ile yedi gün arasında kalınabilir.Matkat voivat kestää 7-12 päivää.
İsrail’de, Hamursuz Bayramı yedi gün sürer ve bu yedi günün ilki ve sonuncusu büyük Yahudi tatillerindendir.Israelissa sukkot kestää seitsemän päivää, joista ensimmäinen on varsinainen juhlapäivä jumalanpalveluksineen.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Radalla kulki kesäisin lomajunia.
Amerika’yı tanımak için bütün tatillerde Amerika’yı dolaştı.Hän käytti lomat tutustuakseen Yhdysvaltoihin.
Jackson 5 Christmas Album Jackson 5'ın dördüncü albümüdür, ve grubun tek tatil albümüdür.The Jackson 5 Christmas Album on ainoa joulualbumi, jonka The Jackson 5 -yhtye julkaisi.
Öğrenciler, kış ve bahar tatillerinde Hogwarts'ta kalma seçeneğine sahiplerdir.Oppilaat voivat halutessaan jäädä kouluun talvi- ja kevätlomien ajaksi.
Eşyalarından tatile gittikleri bellidir.Taneli Kaneli lomalla.
Konusu tatildir.Lomapäivä.
Ülke iklimi tüm yıl boyunca tatil için olanaklar sağlar.Merenranta tarjoaa leudon ilmaston ympärivuotiselle turismille.
Daha sonra tatilini geçirmek için sürekli bu bölgeye geldi.Myöhemmin hän kävi siellä lomilla.
Bisikletle yapılan günlük geziler ve tatil turları da çok eğlencelidir.On sangen hauskaa, että polkupyörä on maanteiden jokapäiväinen ilmiö.
Yaz tatilleri vardı.Ne olivat vapaapäiviä.
1999: Jewel tatil albümü, Joy: A Holiday Collection için yayınladı.Vuoden 1999 marraskuussa Jewel julkaisi joululauluja sisältävän albumin Joy: A Holiday Collection.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.1800-luvulla Soanlahti eriytyi vähitellen omaksi pitäjäkseen.
Bu gün Hindistan'da tatil değildir.Nykyään Pasilassa ei ole varsinaista kirkkoa.
İzlanda Milli Günü (İzlandaca: Þjóðhátíðardagurinn), İzlanda'da 17 Haziran'da olup, ülkede bir tatil günüdür.Espanjassa ja muissa espanjankielisissä maissa aprillipäivä on 28. joulukuuta eli Viattomien lasten päivänä.
Bu maç ise yoğun kar yağışı nedeniyle 30.dakikada tatil edilmiştir.Ottelu keskeytettiin pimeyden takia 40 minuutin kohdalla.
Ziyaretçilerin büyük kısmı her yaz dönmekte ve bazıları sahil boyunca kendi tatil evlerini kiralamaktadır.Kesäisin osa heistä palaa mökeilleen kosken rannalle.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Lääkärit kuitenkin antoivat hänen jatkaa uraansa.
Ailesi onu çocuk bakıcısıyla bırakıp tatile gitmiştir fakat asla geri dönmemiştir.Hänen naimaton äitinsä lähti pian synnytyksen jälkeen tiehensä eikä ikinä palannut.
13 tane sancak günü vardır ve bunların tümü takvim tatilleridir.Vakiintuneita liputuspäiviä on kolmetoista ja ne ovat kaikki kalenterijuhlapäiviä.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.Η ιδέα της ταινίας βασίζεται στη μεξικανική γιορτή της Ημέρας των Νεκρών.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Αυτή η αργία γιορτάστηκε για πρώτη φορά το 2014 σε 16 χώρες.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Μαζί θα περάσουν τις υπόλοιπες διακοπές τους.
1985: Ray Charles tatil albümü The Spirit of Christmas için kaydetti.1985: Ο Ρέι Τσαρλς ερμήνευσε τη δική του εκδοχή στο άλμπουμ του The Spirit of Christmas.
Konusu tatildir.Ένθετο Διακοπές.
Dünya üzerindeki pek çok ülkede, resmî tatil olarak kabul edilmektedir.Σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο τα Χριστούγεννα αναγνωρίζονται ως εθνικές αργίες.
1965: The Supremes tatil albümleri Merry Christmas için kaydetti.1965: Οι The Supremes ηχογράφησαν το τραγούδι για το χριστουγεννιάτικο άλμπουμ τους Merry Christmas.
İki hafta tatil garantisi.Εγγύηση τουλάχιστον 2 ετών.
Ankete göre Rusların % 50'si 7 Kasım'ın yeniden resmi tatil olmasını istemektedir.Σύμφωνα με έρευνες, μόνο το 5% της ρωσικής κοινότητας σκέφτηκε να επιστρέψει στη Ρωσία στο εγγύς μέλλον.
Meclis, Temmuz ve Aralık'ta tatil nedeniyle toplanmıyor.Το Κογκρέσο συνέρχεται καθ' όλη τη διάρκεια του έτους εκτός από τον Ιούλιο και το Δεκέμβριο.
Yaz tatilleri vardı.Είναι η εποχή των διακοπών.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.Χρησιμοποιείται για στολισμό τα Χριστούγεννα στο βάζο.
Çocuk Hırsızları adlı filmin çekimler yaz tatiline denk gelmiştir.Η ιδρυτική πράξη του συλλόγου έγινε με την κάθοδο των φοιτητών για τις καλοκαιρινές τους διακοπές.