tatil ile cümle
tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Manželka odjíždí na dovolenou do Paříže.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Několikadenní putování se stane jeho bojem o přežití.
Çocuk Hırsızları adlı filmin çekimler yaz tatiline denk gelmiştir.Existuje hypotéza, že název vsi Letňany pochází od migrantů z Letné.
Bu göç Nisan ayında başlayarak okulların yaz tatiline girmesiyle tamamlanır.Výcvik se konal vždy v letních měsících, po ukončení školního roku.
Hristiyanların çoğunlukta olduğu ülkelerde pratik olarak Noel tatili yılbaşı tatiliyle birleştirilir.Pro většinu skutečné vánoční trhy zahajují Vánoce.
İki hafta tatil garantisi.Dva dny aportování.
Patron tatile gitmiştir ve lokanta hafta sonu için kapanmak üzeredir.17letý Miku má prázdniny a jeho rodiče odjeli na víkend pryč.
Ülkede 1 Mayıs'ta resmi tatil vardır.Májová pouť se koná 1. května.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Přitom trojhlas také převažuje ve zpěvu u sborů.)
Çocukluğunda Kuzey Karolina'da bulunan Arden'de yaz tatillerini geçirmiştir.Své dětství strávila v Charlotte v Severní Karolíně.
Feride, yaz tatillerini Besime teyzesinin köşkünde geçirir.Anička tráví zbytek prázdnin opět na vesnici u babičky.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Această zi a fost sărbătorită pentru prima dată în anul 2014, în 16 țări.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Se întorsese pentru vacanță din Bosnia.
Kısa bir süre sonra sıra, Sassari iline bağlı Stintino’daki “Le Tonnare" tatil köyüne gelir.Acestuia i se alătură la puțin timp satul de vacanță “Le Tonnare” din Stintino, provincia Sassari.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Din aceste reguli s-au dedus cu timpul multe alte reguli particulare.
2003 - SARS virüsü nedeniyle Çin'de okullar iki hafta tatil edildi.2003: La Beijing se închid toate școlile pentru două săptămâni din cauza virusului SARS.
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.Un bărbat și o femeie fug pe o stradă întunecată.
Yom Kipur, günümüz İsrail devletinde resmi tatildir.Yom Hashoá este în Statul Israel o zi de doliu național.
Ayrıca 2008 yılından beri Şili'de de tatil kabul edilmiştir.Din 2008, este și sărbătoare națională în Chile.
Ayrıca 23 Nisan günü Türkiye'de resmî tatil günüdür.Turcia sărbătorește în data de 23 aprilie.
Bu hafta sonu tatilinin her zaman golf oynadıkları hafta sonlarından farklı olmasını istemektedirler.Acesta este un sfârșit de săptămână în care cei patru nu vor juca golf, așa cum se întâmpla de obicei.
Küba'nın Matanzas'a bağlı tatil şehri.Matanzas este un oraș din provincia Matanzas, Cuba.
Daha sonra tatilini geçirmek için sürekli bu bölgeye geldi.Aici venea ori de câte ori era în concediu.
Anca Tatillerde köyü ziyaret etmektedırler.Localnicii merg acolo în timpul vacanțelor.
Ebeveynleri bir tatil kampında çalışıyordu.A fost în vacanță în Buriatia.
Birçok ülke 1 Ocak'ı resmî tatil olarak belirlemiştir.În fiecare an, cu câteva zile înainte de 1 ianuarie, Consiliul de Stat publică calendarul sărbătorilor.
Tatilde düzenlenen okul müsamerelerinde düzenli olarak şarkı söylüyordu.Obișnuia să cânte în mod regulat la spectacolele școlii.
Okul Noel tatili için kapandı.Școala a fost închisă pentru Crăciun.
Mayıs ayının ilk günü bir tatildir.În prima zi a lunii mai este o sărbătoare.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Manapság inkább nyaralni járnak ide.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Az ünnepre első alkalommal 2014-ben került sor, akkor 16 országban.
4 Mart'ta oynanması gereken maç kar yağışı yüzünden tatil edildi.Március 5-én havazás miatt elhalasztott mérkőzés.
Vicky ile Cristina adlı iki genç Amerikalı, İspanya'da bir yaz tatili geçirirler.A történet középpontjában két amerikai nő, Vicky és Cristina áll, akik a nyarat Barcelonában töltik.
Tatilde bir ile yedi gün arasında kalınabilir.A helyszínek között egy-egy hét szünet lett betervezve.
Daha güneyde Castionese alanında Nevegal, burası kayak tatil yerleri olarak bilinir.Tovább délre a Nevegal, és a Castionese területen, jól ismert a síközpont.
Yaz aylarında da tatil için köye dönüş görülür.A család 10 év múlva látogatja meg újra a nyaralót.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.A jubileum apropóján számos különlegességgel készült az együttes erre a fellépésre.
Artık okul bitmiş ve yaz tatili gelmiştir.A nyár azonban véget ér, kezdődik az iskola.
Beldede tanınan ve en eski tatil yerleşim bölgesi, Doktorlar sitesidir.Az akkor már háromszintes, leginkább nyaralónak használt ház dr.
Hong Kong, Makao ve Güney Kore'de resmi tatil olarak ilan edilmiştir.Nemzeti ünnepnapnak számít Hongkongban, Makaóban és Dél-Koreában.
İki hafta tatil garantisi.A felmentési idő két hónap.
Eşyalarından tatile gittikleri bellidir.Szabadidejében taekwondózik.
Dört günlük Noel tatili ile birlikte bu hasılat 4.4 milyon dolara ulaştı.A négynapos karácsonyi hétvége során 42,2 millió dollárt gyűjtött.
Bayramlar ve hafta sonları dışında öğrencilerin tatilleri yoktur.Ezen ünnepeken kívül nincs tanítás hétvégén, valamint a nyári szünidőben.
Chichagof Adasındaki Tenakee Springs emeklilerin tercih ettiği bir tatil yöresidir.A bokros növényzettel benőtt sziget a kijeviek kedvelt pihenőhelye.
Dünya'da, Ben Tennyson kuzeni Gwen, ve büyükbabası Max ile yaz tatilindedirler.A főszereplő itt is a 10 éves Ben Tennyson, kuzinja Gwen Tennyson és nagyapjuk Max Tennyson.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Annyira, hogy főnöke szabadságra akarja küldeni.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(A pótlásukra érkezett énekesnők sem váltak be.)
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler."Ash" Williams és barátnője Linda a hegyekbe indul.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.Karácsonytól újévig töltötte szabadságát otthon.
İşte bu yasal durum, Tatil-i Eşgal Kanun-u Muvakkati’dir.A szokás, ami a hamisat konzerválja.
Grup turu bitirdikten sonra 1999 yılında çoğunlukla tatile girdi.Miután 1999-ben véget ért a nagyszabású turné, a csapat pihenőre vonult.
Pazar günü birçok ülkede tatil günüdür.Sok országban ez a karácsonyfa lebontásának napja.
A: Bu yaz yine tatile gideceğim.Ezért nagyon jó a kedve, amikor a nyáron egyedül elmehet vakációzni.
Konusu tatildir.A munkaszünnapokról.
Bunun yanı sıra, çok sayıda pansiyon ve restoran da tatilcilere hizmet vermektedir.Ezen kívül három étteremmel is rendelkező panzió és egy pizzéria szolgálja a turisták igényeit.
Bu kadar erken tatile çıkmaya hazır değildim."Boldog voltam, mikor odább menhettem."
Shin Megami Tensei: Persona 3 adlı oyunda Yakuşima, Kirijo öbeğinin tatil yaptığı yer olarak geçmektedir.A Shin Megami Tensei: Persona 3 videojátékban a Kirijo Group Jakusimát használja üdülésre.
Üniversite yönetimi üniversiteyi 2 Ocak'a kadar tatil etti.A tanítás az egyetemeken csak január 14-én indult meg.
Dünya çapında özgürce tatil yapabilme ayrıcalığına sahip olurlar.A világ majd minden táján vannak lovaglás céljából szabadon használható útvonalak.