tatil ile cümle
tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Z świętem tym związanych jest wiele różnorodnych zwyczajów.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Współpracownicy namawiają go, by udał się na urlop.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Po raz pierwszy obchodzono go w 2014 roku w 16 krajach.
Dünya'da, Ben Tennyson kuzeni Gwen, ve büyükbabası Max ile yaz tatilindedirler.10-letni Ben Tennyson wraz z kuzynką Gwen i dziadkiem Maxem jadą w lecie na kemping.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Wyjeżdżają one na wakacje na pewną wyspę.
Tatilde çekilen fotoğraflar eve konulabilir.Wydruki będzie można oczywiście zabrać ze sobą do domu.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.Ash ze swoją dziewczyną pragną spędzić noc w opuszczonym domku w górach.
Doğum günü, yıllık oyunların düzenlendiği ve kurbanların sunulduğu resmi tatil ilan edildi.Według tego kalendarza obchodzono coroczne święta, składano ofiary.
En büyük ada iyi bir tatil-dinlenme yeridir.Wyspa stanowi bardzo popularne miejsce wakacyjnego wypoczynku.
O, Altın Kum tatil merkezinin yakınında bulunmaktadır.W bramie orzeł dolnośląski na złotym (żółtym) tle.
Bu olaydan sonra hakem Howard Webb maçı tatil etti.Nocował tu m.in. sędzia Howard Webb.
Beş genç paskalya tatili amacı ile kayak yapmak için dağlara doğru yola çıkarlar.Pięcioro młodych snowboardzistów wybiera się na wycieczkę w góry.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Oficjalnym powodem przyjazdu jest urlop.
Mahrez büyüdükten sonra, tatillerini düzenli olarak Cezayir'de geçirmekteydi.Z tego też powodu, w czasach swojej młodości Mahrez często spędzał wakacje w Algierii.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Rodzina aby odpocząć od problemów wybiera się na wakacje do Portoryko.
Gaspra popüler bir tatil beldesidir.Omiš jest popularnym kurortem wakacyjnym.
Etkinlik süresince Japonya'da birçok yerde tatil yapılmaktadır.W Japonii popularna jest praca wielogodzinna.
Bu kadar erken tatile çıkmaya hazır değildim."Nie byłam gotowa na tak duży krok”.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Podróż przerodziła się w walkę o życie.
2003 - SARS virüsü nedeniyle Çin'de okullar iki hafta tatil edildi.W 2001 roku Watts spędził 22 dni w szpitalu z powodu sarkoidozy.
Ayrıca bu festival Tayvan’da da ulusal tatildir.Dzień ten jest świętem narodowym w Bangladeszu.
Konusu tatildir.Są wakacje.
Filmin başlarında arkadaşlarıyla tatil yapmakta olan bir grup gencin arabasına binmiştir.Późnym wieczorem podróżująca samochodem grupa nastolatków potrąca kobietę.
Diaspora ya sonraki gün de tatil olarak verilir.Pociąg ze Sławna do Darłowa zostanie po wakacjach
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.Od połowy lat dwudziestych XX wieku Augustów stał się popularnym letniskiem.
Annesine suikast edildiği gün Dubai daki evlerinde tatilde idi.W chwili zamachu na jego matkę 27 grudnia 2007, przebywał w domu rodzinnym w Dubaju.
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.Wieś, dookoła otoczona lasami, jest doskonałym miejscem do wypoczynku.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Po jakimś czasie postanawia wykorzystać te wakacje.
A: Bu yaz yine tatile gideceğim.Rewal: W te wakacje znów gra RewalStacja.
Eşyalarından tatile gittikleri bellidir.Specjalizuje się w przewozach wakacyjnych.
Artık okul bitmiş ve yaz tatili gelmiştir.Na sam koniec dziewczyny kończą szkołę i rozpoczynają się wakacje.
Sovyetlerde aileler çocuklarıyla birlikte tatil yapabiliyordu.W rodzinnych duetach skakali ojcowie z synami.
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.Święto to zostało oficjalne zniesione ustawą z 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy.
Tatil-i Eşgaal, işleri güçleri bırakma anlamını taşıyor.Sens święta łączy się więc jednoznacznie z zaprzestaniem pracy.
Kentte daha uzun dönem tatil yapanların tercihi grootstrand (büyük plaj) dir.Część wodospadów w Peru, wśród których znajdują się jedne z najwyższych na Ziemi.
Üniversite yönetimi üniversiteyi 2 Ocak'a kadar tatil etti.Uczelnia podjęła działalność dydaktyczną 25 października.
Anca Tatillerde köyü ziyaret etmektedırler.Para poznała się na wakacjach.
Ertesi gün Uruguay'da tatil ilan edildi.Dagen efter finalen förklarades nationell helgdag i Uruguay.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Den här gången åker de på semester.
Steve Stifler’ın kardeşi Matt yaz tatilini bir bando kampında geçirmekle cezalandırılır.Matt, som är Steve Stiflers lillebror, tvingas att tillbringa sommaren på ett musikläger.
Artık okul bitmiş ve yaz tatili gelmiştir.I Sveriges skolor slutar läsåret, och det blir sommarlov.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.Ash och hans flickvän Linda åker till en, som de tror, övergiven stuga i skogen.
Bahar Tatili, Harmony Korine'in yönetmenliğini üstlendiği 2012 yapımı Amerikan filmidir.Spring Breakers är en amerikansk film från 2012 regisserad av Harmony Korine.
1760'lardan beri popüler bir sahil tatil kasabası olan Yarmouth, Norfolk Broads'ın denize açıldığı kapıdır.Den har varit en badort sedan 1760, och är Norfolk Broads öppning mot havet.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Familjen McCallister åker på semester till Florida över julen.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Van a ir de vacaciones = De ska åka på semester.
Okul 12 gün tatil edildi.Han studerade vid skolan i 12 år.
"Bir Macera Romanı: İki Yıl Okul Tatili".Planschverk ^ ”Några årtal i skolans historia”.
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.Då fick alla arbetare rätt till två veckors betald semester per år.
Yine bu tatil esnasında zamanın ABD Başkanı John F. Kennedy ile tanıştı.Han fick även träffa USA:s dåvarande president John F. Kennedy.
Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatiller, Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatil günleridir.Europadagen är en ledig dag för Europeiska unionens institutioner.
Ödül olarak, ailesiyle aylarca yaşadığı San Francisco'de tatil yapma imkânı kazandı.Där bodde han hos en värdfamilj i San Francisco under flera månader.
Bu maç ise yoğun kar yağışı nedeniyle 30.dakikada tatil edilmiştir.Träningsmatchen mot IK Frej bröts efter 50 minuter på grund av för mycket snö.
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.Alla hans resor resulterade i litterära verk.
Ülkede 1 Mayıs'ta resmi tatil vardır.Första maj firas i många länder den 1 maj.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Från hans resor existerar otaliga reseskisser.
30 Ağustos günü, Türkiye'de resmî tatildir.Första maj är en officiell helgdag i Turkiet.
Sovyetlerde aileler çocuklarıyla birlikte tatil yapabiliyordu.I programmet tävlade barn tillsammans med sina föräldrar.
Küba'nın Matanzas'a bağlı tatil şehri.Matanzas är en provinshuvudstad i Kuba.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Уперше свято відзначалося у 2014 році в 16 країнах.