tatil ile cümle

tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Noel tatilinde önceki toplatılarından sonra çıkışta Harry'nin hayatındaki ilk öpüşme gerçekleşir.وفي عطلة عيد الميلاد، حدثت القبلة الأولي في حياة هاري، عندما همُ بالذهاب بعد انتهاء اجتماعاتهم.
"Bir Macera Romanı: İki Yıl Okul Tatili".دبلوم القراءات (سنتين).
Özellikle tatillerini burada geçirirler.وهؤلاء شموس إجازاته.
Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatiller, Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatil günleridir.يوم الرؤساء هو عيد رسمي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Banka tatil günleri hariç hafta içi her gün Birleşik Krallık'taki toplu taşıma arçlarında dağıtılmaktadır.يتم نشره يوميا باستثناء أيام العطل الاتحادية في الولايات المتحدة.
Madrid'de, 2 Mayıs günü tatildir.وتُوفي في مدريد في 2 مارس عام 1967.
2003 - SARS virüsü nedeniyle Çin'de okullar iki hafta tatil edildi.2003 - السلطات الصينية تغلق جميع المدارس والجامعات في البلاد لمدة إسبوعين بسبب انتشار وباء سارس.
İşte bu yasal durum, Tatil-i Eşgal Kanun-u Muvakkati’dir.ومن تلك القوانين قانون تحول الكم إلى كيف.
Yaz tatili bitmek üzereydi.فهذا هو وقت العطلة الصيفية.
Tesla, Pazar günleri ve tatiller haricinde saat 03.00'dan 23.00'a çalıştığını söyledi.وزعم تسلا أنه كان يعمل من الثالثة صباحًا إلى الحادية عشر مساءًا حتى في أيام الآحاد أو العطلات.
Bunun yanı sıra, çok sayıda pansiyon ve restoran da tatilcilere hizmet vermektedir.العديد من المطاعم والمقاهي تعمل أيضا على الجادة.
Tatil dolayısıyla Aralık'ta çekimlere ara verildi.وأُمر بالدعوة له في خطب يوم الجمعة.
ABD’de QVC’de 2004 tatil sezonu için tanıtıldı.تم عرض المنتج في كيو في سي QVC في الولايات المتحدة في موسم أعياد 2004.
Kutlamalar yapılır, ancak resmî tatil değildir.يُحتفل بعيد الميلاد في اليابان على نطاق واسع، ولكنه ليس يوم عطلة رسمية.
Ballet Shoes Birleşik Krallık'ta yılbaşı tatilinde yayınlandı ve filmi 5.2 milyon izleyici izledi.وقد عُرض فيلم أحذية البالية في سنة 2007، وشاهده 5,2 مليون مشاهد.
Yaz tatilleri vardı.اجازة صيف.
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.رحلة ألف سؤال رحلة في جزيرة مهجورة.
Meclis, Temmuz ve Aralık'ta tatil nedeniyle toplanmıyor.الجمعية الوطنية ل إكوادور يجتمع على مدار العام باستثناء فترات الاستراحة في يوليو تموز وديسمبر كانون الأول.
İki hafta tatil garantisi.إجازة نصف السنة.
Önümüzdeki pazartesi ve salı günleri tatil.يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Annem, babam ve kız kardeşim ile birlikte tatile çıkacağımızı onlara söylemiştim.أمي، قلت لأبي وأختي أنا سنخرج في عطلة مع بعضنا.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.O conceito do filme é baseado no feriado mexicano de Dia dos Mortos.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Esta comemoração foi celebrada pela primeira vez em 2014 em 16 países.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.O aniversário do dia da independência (25 de março de 1821) é um feriado nacional na Grécia.
Bu gün Hindistan'da tatil değildir.Ele não é um feriado na Índia.
Kasaba ve çevresi, Johannesburg sakinleri için popüler bir tatil yeridir. ^A área é um popular destino de férias para os residentes de Joanesburgo.
2008 yılında Anakara Çin'de resmi tatil ilan edildi.Esse dia voltou a ser, em 2008, um feriado oficial na China.
1999 yılında başlayan SM Town, SM Entertainment'ın yaz ve kış tatil albümlerinin proje adıdır.A SM TOWN, começou em 1999, e é o nome do projeto da SM para álbuns de férias de verão e inverno.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Esta é uma lista de feriados da Espanha.
Griezmann çocukken, sık sık Paços de Ferreira'ya yaptığı gezilerde tatilini geçirdi.Quando criança, Griezmann passava muitas vezes as férias em Paços de Ferreira, Portugal.
2000: Lynyrd Skynyrd tatil albümü, Christmas Time Again'de yayınladı.Lynyrd Skynyrd- 2000, álbum Christmas Time Again.
Yolcuların çoğu Kızıl Deniz'deki otellerde yaptığı tatilden dönüyorlardı.A maioria dos passageiros eram turistas que retornam de resorts no Mar Vermelho.
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.A maioria dos países considera seus respectivos dias de independência como feriados nacionais.
Mahrez büyüdükten sonra, tatillerini düzenli olarak Cezayir'de geçirmekteydi.Na juventude, costumeiramente passava suas férias na Argélia.
Yaz tatilleri vardı.Isto foi durante umas férias de verão.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Esses rituais obedeciam diversas regras.
Her yıl bir ay İGM tatil yapmak zorundadır. ^Além disso, os empregados têm direito a um mês de férias por ano.
İrlanda'nın 9 resmi tatilinden biridir.Portanto, Portugal passou a contar com 9 feriados nacionais.
Brockstedt, İspanyol tatil beldesi Palma de Mallorca'da romantizm anlatıyor.A canção descreve um romance na estância de férias espanhola de Palma de Maiorca.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Os integrantes apenas informaram que queriam tirar férias.
Perşembe, tam bir dinlenme ve tatil yeridir.Na sexta é o dia de descanso e eu descanso do meu jeito.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Ele continuou morando em Long Island durante as férias.
Tatile gitmek için telefonla bir tatil jipi (Vacation Van) çağırmak yeterli.Tirar um período para repouso (férias).
Park İsviçre'nin milli tatili 1 Ağustos 1914'te kurulmuştur.Pronunciamento do Dia Nacional da Suíça, 1 de agosto de 1999.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.Na metade do século XIX, Taarapita tornou-se popular nos movimentos nacionalistas.
Kısa bir süre sonra sıra, Sassari iline bağlı Stintino’daki “Le Tonnare" tatil köyüne gelir.Ao qual irá se unir pouco depois o resort “Le Tonnare”, de Stintino, na província de Sassari.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Atualmente é local de férias.
Filmde tatil için Tennessee ormanındaki bir kulübeye giden 5 üniversite öğrencisinin yaşadıkları anlatılıyor.O filme foca-se em cinco colegas estudantes que vão de férias para uma cabana isolada numa floresta remota.
A: Bu yaz yine tatile gideceğim.Este fim-de-semana mudará o rumo das férias.
2006’dan bu yana Cuma ve Cumartesi günleri haftasonu tatili yapılmaktadır.No local, é realizado desde 2006 o Forró Boca da Noite todas as sextas-feiras.
Demokrasi ve Millî Birlik Günü, Türkiye'de her yıl 15 Temmuz'da kutlanan bir resmî tatildir.O Conselho Econômico e Social possui 54 membros, que reúnem-se anualmente em julho.
Konusu tatildir.Viagem de férias.
Shin Megami Tensei: Persona 3 adlı oyunda Yakuşima, Kirijo öbeğinin tatil yaptığı yer olarak geçmektedir.Shin Megami Tensei III: Nocturne tem Barong como um inimigo recrutável.
Bu olaydan sonra hakem Howard Webb maçı tatil etti.O jogo contou com a arbitragem do inglês Howard Webb.
Yaz tatilinin ardından Ekim ayı içinde takımlar antrenman için kampa girmeye başlarlar.Eu decidi que no verão eu iria com tudo nos treinamento.
20. yüzyılı 30'lu yıllarında, kadınların hafif bir tatil giysisi olarak plaj pijaması giymeleri moda oldu.No século XIX, as mulheres faziam uso de calções bufantes por baixo de túnicas para frequentar as praias.
Yine bu tatil esnasında zamanın ABD Başkanı John F. Kennedy ile tanıştı.Como parte da viagem, Ban conheceu o presidente John F. Kennedy.
Peter, artık tatile gidemeyecek olduğu için rehabilitasyon merkezinde Brian'a katılmaya karar verir.Peter, contudo, decide ir com Brian no centro, já que não pôde viajar.
Ayrıca bu festival Tayvan’da da ulusal tatildir.É também ponto de partida das férias na Itália.
İki hafta tatil garantisi.Dois dias de viagem.

İlgili Sayfalar