tatil ile cümle
tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece Pazar günü tatil yapan ülkelerle sorunlar giderilebildi.Tutti i cittadini hanno la possibilità di obiettare al riposo domenicale.
İran gazeteleri Resmi haftalık tatil olan Cuma günü yayımlanmamaktadırlar.Secondo il Codice del lavoro dell'Iran, il venerdì è il giorno di riposo settimanale.
Ailesi onu çocuk bakıcısıyla bırakıp tatile gitmiştir fakat asla geri dönmemiştir.I suoi genitori lo lasciarono ad un campo estivo, ma non tornarono più a riprenderselo.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Nei seguenti paesi la Festa del lavoro è festa ufficiale nazionale.
1999: Ringo Starr tatil albümü, I Wanna Be Santa Claus da yayınladı.Ringo Starr pubblicò una sua cover del pezzo sul suo album natalizio I Wanna Be Santa Claus del 1999.
Bu yaz tatili çok çabuk bitti.Летний отпуск закончился слишком скоро.
Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.Школа скоро закроется на летние каникулы.
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.
Tatilimi sahilde geçiriyorum.Я провожу свой отпуск на пляже.
Tatil günlerinin tadını çıkarıyor musun?Вы наслаждаетесь отпуском?
Yazlık tatil köyleri için, büyüleyici reklam.Манящая реклама летних курортов.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.
Tatil günlerinde bile çalışıyorum.Я работаю даже в праздничные дни.
Sen tatilde değil misin?Разве ты не в отпуске?
O, bize yaz tatilinde neler yaptığını anlatıyordu.Он рассказывает нам, чем он занимался на летних каникулах.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.Впервые праздник отмечался в 2014 году в 16 странах.
Kasaba ve çevresi, Johannesburg sakinleri için popüler bir tatil yeridir. ^Город и его окрестности — популярное место отдыха для жителей близлежащего Йоханнесбурга.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Однако начальство предложило ей уйти в отпуск.
Dünya'da, Ben Tennyson kuzeni Gwen, ve büyükbabası Max ile yaz tatilindedirler.Гвен Теннисон — двоюродная сестра Бена, которая вместе с ним отправилась на летние каникулы с Дедушкой Максом.
1999: Jewel tatil albümü, Joy: A Holiday Collection için yayınladı.Годом позже, в ноябре 1999 года, Jewel выпустила праздничный альбом, Joy: A Holiday Collection.
Konusu tatildir.После отпуска.
Yaz tatilleri vardı.Летние каникулы.
Tüm Tatil Turları.Весь отпуск на это?
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Есть множество традиций, связанных с этим днём.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.В бору много баз отдыха, санаториев, детских летних лагерей.
Hafta sonları tatil ilan edildi.День выборов был объявлен выходным.
Başlangıçta kısa süreli bir tatil için köyde kalması düşünülmüştü.Изначально предполагалась лишь краткая поездка на каникулы.
Yaz tatillerinde ise orada kalır.Во время летних каникул работал.
Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi.Свои поздравления посылал только на открытках с изображением цветов.
Ülkede 1 Mayıs'ta resmi tatil vardır.1 мая состоялся официальный релиз .
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.С конца XIX века Коктебель превратился в популярное место летнего отдыха.
Ülkede 11 Nisan günü Juan Santamaria'nın ölümünü anmak amacıyla tatil ilan edilmiştir.В память о его смерти существует национальный праздник День Хуана Сантамария, который празднуется 11 апреля.
Arkadaşlarıyla birlikte tatildedir.Они вместе отправляются в отпуск.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.В 1894 году Конгресс США сделал День труда федеральным праздником.
Yine bu tatil esnasında zamanın ABD Başkanı John F. Kennedy ile tanıştı.Во время этой поездки он был удостоен встречи с президентом США Джоном Кеннеди.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Об играх и песнях молодёжи).
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Так они проводили отпуск.
Ayrıca bu bayram günü; ülkedeki tüm kamusal devlet kurumları tatil edilmektedir.Эти праздники отмечаются во всей стране, государственные учреждения в этот день закрыты.
Kutlamalar yapılır, ancak resmî tatil değildir.Официальным праздником не является.
Medreselerde haftanın beş günü ders verilir, salı ve cuma günleri tatil olurdu.Неделя — из 5 учебных дней и зачетной субботы.
Birçok üniversite öğrencisi ek iş olarak veya boş tatil zamanlarında bu mesleği icra etmektedir.Многие учебные заведения проводят подготовку в вечернее время и в период каникул.
5 Eylül 1906'da İtalya'da yaz tatilinde iken, bir depresyon atağı geçirdi ve kendini asarak intihar etti.Осенью 1950 года умер во время отпуска в Италии, предположительно, совершив самоубийство.
"Eşcinseller tatil için Türkiye'ye geliyor".«Mr. Monk Takes a Vacation».
Bitez sakin bir tatil geçirmek isteyenlerin yeridir.Посещают места для простого отдыха.
Bunun üzerine Filiz onu bir tatile çıkmaya ikna eder.Андрей предполагает, что он приехал к ним в отпуск.
Zirvede olduğu boyunca, yılda 27.000 çocuk Artek'te tatil yaptı.В дни расцвета ежегодное количество путёвок в «Артек» составляло 27 тысяч.
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.Экскурсии по фабрике проводятся только по рабочим дням, по выходным фабрика не работает.
1929 yılında birlikte İsveç'te bir tatil yaptılar.В 1929 году он отправился в путешествие по Южной Африке.
Zirvede olduğu boyunca, yılda 27.000 çocuk Artek'te tatil yaptı.أثناء أوجها، 27،000 طفل سنويا اجازتها في آرتيك .
Ölümü nedeniyle okullar tatil edilmiş ve büyük bir cenaze töreni düzenlenmiştir.وعند وفاته تعطلت المدارس وأقيمت له جنازة حاشدة.
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.وقد عطل المجلس الذي اجتمع في 18 مارس نفسة.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.ويوجد العديد من المصحات، والمنتجعات و المخيمات الصيفية للأطفال.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.ومن ثم يذهب آش وليامز وصديقته ليندا في عطلة رومانسية في كوخ مهجور في احدى الغابات.
Konusu tatildir.لقضاء عطلة.
2008 yılında Anakara Çin'de resmi tatil ilan edildi.أصبحت عطلة رسمية في البر الرئيسي للصين في عام 2008.
Ağustos ayında, Einsteinlar, oğulları, Marie Curie ve onun iki kızıyla bir tatil yapmayı planladı.في آب/أغسطس خطط آينشتاين بقضاء العطلة مشيا مع أبناءه برفقة ماري كوري وابنتيها.
Yaz tatili için teyzesi ve eniştesi ile birlikte kalırken ruh emicilerin saldırısına uğrar.وعندما كان يقيم مع خالته وزوج خالته من أجل عطلته الصيفية، تعرض لهجوم الديمنتورات (المصاصين).
Kentte daha uzun dönem tatil yapanların tercihi grootstrand (büyük plaj) dir.تشهد طَرْفَايَة فِي فصل الصيف ازديادًا كَبِيرًا فِي عدد الوافدين عليها، وخصوصًا مِن المُدن المُجاورة.
Benzer bir tatil Ryukyu Adaları'nda, yerel dilde Shīm olarak adlandırılır. ^ويلاحظ في عطلة مماثلة في جزر ريوكيو ، ودعا Shīmī في اللغة المحلية.