tatil ile cümle

tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.
Çok berbat bir tatildi. Her şey kötüydü.Es war ein miserabler Urlaub. Alles war beschissen.
Sana da iyi tatiller!Dir auch einen schönen Urlaub!
Benim tatilim yok.Ich habe keinen Urlaub.
Her yıl yaz tatilinde dedemin köyüne gideriz.In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.
Onlar geçen yıl birlikte tatile gittiğimiz yerde bir ev satın aldılar.Sie haben dort, wohin wir letztes Jahr zusammen in Urlaub gefahren sind, ein Haus gekauft.
Annem, babam ve kız kardeşim ile birlikte tatile çıkacağımızı onlara söylemiştim.Ich hatte ihnen gesagt, dass wir gemeinsam mit meinen Eltern und meiner Schwester auf Urlaub fahren würden.
Tatil başlayınca, Türkiye'ye uçakla gideceğim.Wenn die Ferien beginnen, werde ich mit dem Flugzeug in die Türkei fliegen.
Yaz gelince tatil yapacağız.Wenn der Sommer kommt, werden wir Urlaub machen.
Almanya'da bugün ve yarın tatil. Herkese huzurlu, güzel ve mutlu günler diliyorum.In Deutschland ist ja heute und morgen Feiertag. Ich wünsche jedem ruhige, schöne und glückliche Tage.
Tatilin tadını çıkarmalısın.Du sollst die Ferien genießen.
Bugün çalışmak mı? Bugün kendime tatil ilan ettim!Heute arbeiten? Ich mache heute mal blau!
Yaz tatili nasıldı?Wie waren die Sommerferien?
Tatilim boyunca çiçekleri suladığınız için çok teşekkür ederim.Ich danke dir herzlich fürs Blumen gießen während meines Urlaubs.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Die Fotos stammten aus einem Spanienurlaub.
On iki yaşındaki Leo yaz tatilini okul arkadaşı Markus ve onun ailesiyle birlikte geçirmeye karar verir.Der 12-jährige Leo Colston verbringt seine Sommerferien bei der Familie seines Schulfreundes Marcus.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.Hier verbrachte er vorwiegend seine Ferien.
Başlangıçta kısa süreli bir tatil için köyde kalması düşünülmüştü.Ursprünglich war nur an einen kurzen Ferienaufenthalt gedacht.
A: Bu yaz yine tatile gideceğim.A: Ich möchte jetzt etwas spazieren gehen.
Yaz tatilleri vardı.Sommerferien gab es nicht.
Bu kadar erken tatile çıkmaya hazır değildim."Das könnt ich nicht, so früh aufstehen«.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.Der 25. März 1821 markiert den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland.
Yaz tatili bitmek üzereydi.Ende der Sommerpause.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Ihr Chef fordert sie auf, Feierabend zu machen.
Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi.Glückwünsche auf Postkarten.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Zusammen mit ihrer Familie fahren sie in den Urlaub in ein Dorf.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Dieses Fest ist durch zahlreiche Traditionen geprägt.
Tatilde Birleşik devletler'e gider Maimi- New York yolunu otostopla geçer.Sie fahren gemeinsam in den Urlaub nach New York City.
Gaspra popüler bir tatil beldesidir.Karcag ist ein beliebter Urlaubsort.
Konusu tatildir.Eder: Urlaub.
Ülke iklimi tüm yıl boyunca tatil için olanaklar sağlar.Das Klima erlaubt sportliche Aktivitäten während des gesamten Jahres.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.Im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Hořičky zu einer beliebten Sommerfrische.
Madrid'de, 2 Mayıs günü tatildir.Sie fand vom 2. bis 12. Mai in Madrid statt.
Her yıl bir ay İGM tatil yapmak zorundadır. ^Die Arbeiter hatten einen Monat bezahlten Urlaub im Jahr.
Resmî tatiller genellikle 1 ila 5 gün uzunluğundadır.Der reguläre Stellungsablauf dauert in der Regel 1½ Tage.
30 Ağustos günü, Türkiye'de resmî tatildir.Der Tag des 30. Augustes gilt in der Türkei als gesetzlicher Feiertag.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.In Kairo ist die offizielle Trauerfeier geplant.
Bir tatil köyünde düzenlenen turnuvalardan bir tanesinde romanda adı hiç geçmeyen bir kızla yakınlaşır.Während eines der Wettbewerbe trifft er ein junges Mädchen, dessen Name im Roman nicht erwähnt wird.
Çocuklar, eğitmenler gözetiminde yaz tatillerini çeşitli faaliyetlerle geçirmekteydi.Er unternahm mit seinen Schülern in den Sommerferien jeweils Ausgrabungen.
Tatillerini ise Charlotte Amalie'de geçirmeye devam etti.Danach lief das Schiff nach Charlotte Amalie.
Başka bir tatil yöresine gitmezler.Ein weiterer Ferienort ist Kıyıköy.
Heinrich'in ölümünün üstesinden gelebilmek için, onun vefatının ardından güney Fransa'ya tatile gitti.Nach Heinrichs Tod machte Beatrice Ferien in Südfrankreich, um seinen Tod zu verarbeiten.
Pazar günü birçok ülkede tatil günüdür.Auf den Ostersonntag folgt in vielen Ländern der Ostermontag als gesetzlicher Feiertag.
Ayrıca bu festival Tayvan’da da ulusal tatildir.Gleichzeitig wird das Festival im polnischen Stettin ausgetragen.
2011/12 sezonunun yaz tatilinde Draxler 2016 yılı sonuna kadar sözleşmesini uzattı.Nach dem Ende der Saison 2014/15 verlängerte Wasilewski seinen Vertrag um ein Jahr bis Sommer 2016.
İki hafta tatil garantisi.Garantierte Glückseligkeit für zwei Stunden.
1929 yılında birlikte İsveç'te bir tatil yaptılar.Gemeinsam unternahmen sie 1912 eine Reise nach Griechenland.
1997 yılında Dodi Al Fayed'le birkaç tatile çıktı.1997 ging er mit Harald Haerter auf Tournee.
Dolomitler üzerinde bulunan Aviano dağ tatil şehri 15 km uzaktadır.Nach Aviano, das am Fuße der Dolomiten liegt, sind es 15 km.
İkili daha sonra birlikte tatil yaptı.Daraufhin fahren beide getrennt in den Urlaub.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.Rückblende: Ash macht nur mit seiner Freundin Linda Urlaub in einer Waldhütte.
Grup turu bitirdikten sonra 1999 yılında çoğunlukla tatile girdi.Der Betrieb wurde aber nach vielen Betriebsstörungen im Jahre 1999 endgültig eingestellt.
Ağustos ayında tüm hemşerilerimiz tatil için veya fındık toplamak bahanesi ile köyüne gelir.So konnte die ganze Familie sonntags die Kirche besuchen oder einen Ausflug machen.
Avustralyalı genç bir kız olan Ruth (Winslet), Hindistan'da tatilini geçirmektedir.Die junge Australierin Ruth Barron reist mit einer Freundin durch Indien.
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.Dies wirkte sich auch auf sein literarisches Schaffen aus.
Ege Üniversitesi tatil edildi.Das alte Gymnasium wurde aufgelöst.
Tüm öğrenciler tatili sever.Tous les étudiants aiment les vacances.
Tatilin nasıldı?Comment étaient tes vacances ?
Ben yaz tatiline çıkıyorum.Je m'en vais pour les vacances d'été.
İyi tatiller.Bonnes vacances !

İlgili Sayfalar