tatil ile cümle

tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç günlüğüne tatile çıkabilirdik.Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.Moi, j'espérais des vacances calmes dans la montagne.
Sabırsızlıkla gelecek tatilleri bekliyoruz.Nous attendons les prochaines vacances d'été avec impatience.
Tatil bitti.Les vacances sont terminées.
O doğru olamaz. O hâlâ Hawaii'de tatilde.C'est pas vrai. Il est encore en vacances à Hawaii.
Tatilini Türkiye'de geçirmeye bayılır.Il adore passer ses vacances en Turquie.
Yaz tatiline daha bir hafta var.Les vacances d'été ne sont plus qu'à une semaine.
2 Nisan’daki Pascua Florida Günü bugün Florida’da resmi bir tatil günü.Le Pascua Florida Day, le 2 avril, est un jour légal de congé en Floride.
Bu tatil ilk kez 2014 yılında 16 ülkede kutlanmıştı.En 2014, cette fête a été célébrée pour la première fois dans 16 pays.
Annesine suikast edildiği gün Dubai daki evlerinde tatilde idi.Le jour de l'assassinat de sa mère, il se trouve en vacances dans leur maison de Dubaï.
Amerikalı genç bir turist olan Billy Hayes, sevgilisi Susan ile birlikte Türkiye'de tatildedir.William Hayes, jeune touriste américain, est en vacances avec sa petite amie Susan, en Turquie.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Plusieurs coutumes se rattachent à cette célébration.
1964’te başkan Sukarno, Kartini'nin 21 Nisan olan doğum gününü 'Kartini Günü' olarak resmi tatil ilan etti.En 1964, le président Soekarno déclara le jour de la naissance de Kartini, le 21 avril, jour férié national.
1999: Ringo Starr tatil albümü, I Wanna Be Santa Claus da yayınladı.Ringo Starr réalisa un album de Noël en 1999 intitulé I Wanna Be Santa Claus.
Yaz tatilleri vardı.Aux vacances d'été.
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.Une bande d'amis se rendent sur une île grecque pour y passer des vacances.
Artık okul bitmiş ve yaz tatili gelmiştir.L'année scolaire est terminée et enfin, ce sont les vacances !
Gaspra popüler bir tatil beldesidir.Feøy est un lieu populaire de vacances.
Ancak hafta tatillerinde derneklerin tertip ettikleri toplantılara gider.Elles laissent entrer le jour par leurs sommets laissés libres.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Il lui conseille alors de prendre des vacances.
Özellikle tatillerini burada geçirirler.De ce fait, ils passent de temps en temps leurs vacances ensemble.
Başlangıçta kısa süreli bir tatil için köyde kalması düşünülmüştü.À l’origine, le séjour était envisagé comme de simples vacances de courte durée.
Konusu tatildir.Vacances pagades.
Tatilerini de burada geçirdi.Ils amenèrent également ses parents.
Yine bu tatil esnasında zamanın ABD Başkanı John F. Kennedy ile tanıştı.Au cours du voyage, Ban rencontre le président américain John F. Kennedy.
1929 yılında birlikte İsveç'te bir tatil yaptılar.En 1920, il passe des vacances en Suède.
İki hafta tatil garantisi.Les vacances de Pâques, d’une durée de deux semaines.
9 Ağustos - Ücretli Hafta Tatili Kanunu yürürlüğe girdi.1er septembre : la loi sur les salaires raisonnables entre en vigueur.
1965: The Supremes tatil albümleri Merry Christmas için kaydetti.En 1965, The Supremes enregistrent la chanson dans l'album Merry Christmas.
Dünya'da, Ben Tennyson kuzeni Gwen, ve büyükbabası Max ile yaz tatilindedirler.Les vacances s'achèvent pour Ben Tennyson, sa cousine Gwen et leur Grand-père Max.
Bu olaydan sonra hakem Howard Webb maçı tatil etti.L'arbitre de la rencontre, Howard Webb, arrête le match.
Yaz tatili bitmek üzereydi.Les vacances se terminent.
Hong Kong, Makao ve Güney Kore'de resmi tatil olarak ilan edilmiştir.C'est un jour de fête officiel à Hong Kong, à Macao et en Corée du Sud.
A: Bu yaz yine tatile gideceğim.Nous partirons en vacances en juillet.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Particuliers seulement, excluant les fiducies).
1951 - Ücretli Hafta Tatili Kanunu yürürlüğe girdi.1956 : Loi sur la troisième semaine de congés payés.
Tatilde bir ile yedi gün arasında kalınabilir.Les voyages peuvent durer de 7 à 12 jours.
Eşyalarından tatile gittikleri bellidir.Départ en vacances.
Bu maç ise yoğun kar yağışı nedeniyle 30.dakikada tatil edilmiştir.Le départ est retardé de 30 minutes à cause de chutes de neige.
Özellikle tatil günlerinde, tahta üzerinde oynanan Yut, ülkede boydanboya sevilen popüler bir aile oyunudur.Cette promenade appréciée en famille dans le milieu de l'après-midi dessert un tennis en terre battue.
Sandown: Popüler bir yazlık sahil tatil merkezi.La plage de Wells est une destination estivale populaire.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Ils sont dus à une vasodilatation.
Bu kadar erken tatile çıkmaya hazır değildim."Je suis tellement désolée de partir plus tôt ».
Ailesi Türkiye'de yaşadığı için her yıl Türkiye'ye tatile gelir.Il souhaite que toute la famille vienne en Turquie pendant les vacances afin de la rénover.
Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatiller, Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatil günleridir.Pour les jours fériés en Union soviétique, voir jours fériés en Union soviétique.
Pazar günü birçok ülkede tatil günüdür.Ces jours sont fériés dans de nombreux pays.
Köy, genelde tatil amaçlı kullanılır.La plupart du temps les vacances utiles sont du bénévolat.
Bununla birlikte hükümet aynı gün Tariş’te bir haftalık ‘tatil’ ilan etti.Mais dès le lendemain les autorités ont parlé de « franche récession ».
Yine de bu tatil onun edebi eserini etkilemiştir.Cette expérience aura une grande influence sur son œuvre littéraire.
Shin Megami Tensei: Persona 3 adlı oyunda Yakuşima, Kirijo öbeğinin tatil yaptığı yer olarak geçmektedir.Dans Shin Megami Tensei: Persona 4 où elle est la persona de Rise.
1760'lardan beri popüler bir sahil tatil kasabası olan Yarmouth, Norfolk Broads'ın denize açıldığı kapıdır.C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer.
Homer'ın yılbaşı ikramiyesini düşünerek Marge tatil için biriktirilen tüm parayı dövmeyi çıkarmada kullanır.Homer fait tout rénover pour faire une surprise à Marge.
Yaz tatillerinde ise orada kalır.C'est là qu'il meurt durant les vacances d'été en 1990.
Kısa bir süre sonra sıra, Sassari iline bağlı Stintino’daki “Le Tonnare" tatil köyüne gelir.S’y ajoute, quelque temps après, le village “Le Tonnare” de Stintino, dans la province de Sassari.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Il s'agit d'un jour officiel de congé dans le pays.
Ayrıca Kuzey Kore’de genel tatil ve Güney Kore’de genel tatil lere bakınız.Voyez en complément les fêtes et jours fériés au Royaume-Uni pour l'Irlande du Nord.
Köyü yazları gelmekte ve tatillerini orada geçirmekteler.Ils devinrent amis et passèrent leurs vacances d'été ensemble.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.La localité de Palić a été fondée au milieu de XIXe siècle en tant que lieu de villégiature d'été.
Oyunun ismi bile bu tür tatilleri akla getirir.Le nom de cette marque, tout comme son logo, font références aux Pléiades.
Toplamda ise otuzun üzerinde tatil günü bulunmaktaydı.Il y avait jusqu'à dix mille estivants pendant les vacances.

İlgili Sayfalar