tatil ile cümle

tatil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Böylece DVD'nizi herkesten önce ve tatil sırasında almış olursunuz.That way you'll get it before everybody else and plenty of time for the holidays.
Ve tatil demişken.And speaking of holidays.
İyi tatiller!!Happy Holidays!!
Tatildesiniz sanmistim.Can you imagine that?
Uzun bir tatile çıkmak için... ...Müdür Oh'tan izin aldığını söyledi.She said she got the executive director's permission to take a long trip.
Ama prensesin yüzü ifadesi kısa bir tatile çıkıyor gibi değildi... ...temelli gidiyor gibiydi.But the princess's facial expression wasn't for a short trip but rather like leaving for good.
Sahara ve Hindistan'ın üzerinden uçarken iyi bir tatil oldu.When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.
Yaz tatili olsaydı seninle seyahat ederdim.If it were summer vacation, I'd travel with you.
Tatillerde kısa süreliğine.Mmm, for brief periods during school vacations.
Birkaç gün izin aldı ve bir süre tatil yapacak.Oh, um, Dan... said she'd be taking a break and getting some air for a few days.
Tatilde ailemizle vakit geçirdiğimiz deniz kıyısı bizim dünyamız onun da dünyası.I think our world is his world so it's an easy painting for us to relate to.
Onu hizaya sokmalısın, Johan. Burası tatil köyü değil.Sort him out, Johan, this isn't a rest home
Bu hafta için ödeme yapmayın ona, ama tatilde çalıştığını ödeyin.He forfeits a week's wages, but he's entitled to his holiday money
2,000 dolarlık Hawai tatil paketi indirimde ve sadece 1,600 dolar.Here's a $2,000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1,600.
Bırakalım uzun öğle tatilleri yapsınlar.Let them take long lunches.
Öğle tatilleri bir nevi iş teneffüsleridir.Lunch is like the recess for work.
Tamamen aynı sonuçlar çıkıyor; başarısız çocuklar yaz tatilinde geriliyor.It says exactly the same thing: Poor kids lose ground in the summertime.
Tatile çıkarsın...You go on vacation. (Laughter)
Şimdi uzak bir yerde tatil yapmak istiyorlar ve oraya uçmak istiyorlar.Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.
QVI Club ile, Tatil Kulübü Üyelikleri arasından Diamond,With QVI Club, you can choose between the Diamond,
Silver ve Bronze seçimi yapabilirsiniz, bu tatil beklentilerinizin ne olduğuna bağlıdır.Silver and Bronze Vacation Club Memberships, depending on your holiday needs.
Önümüzdeki beş ila otuz yıl içinde bugünkü fiyatlarla harika tatillerin tadını çıkarın.You can enjoy great vacations for the next five to 30 years at today s prices.
Ev tatil beldeleri ve sınırlı koleksiyon beldesinin dışında,Apart from the home resorts and limited collection resorts,
QVI Club"ın özel uluslararası tatil değiş tokuş ağıQVI Club s exclusive international holiday exchange network,
QVI Club makul ve kaliteli tatilleri özel QVI paketleri ile müşterilerine sunarQVI Club gives customers more options in affordable and quality vacations with special QVI packages
QVI Club'a bugün katılın harika tatil ayrıcalıklarından yararlanınJoin QVI Club today to enjoy wonderful holiday privileges
Ve de yaz tatili sonrasında.And after summer break.
Evet, kısa viski, doğru yanında iskoç dağlarıdan, favori tatil yerim.Yes, the lower whiskers, right next to the Scottish Highlands, a favorite vacation spot.
Bazen tatile gidersin.Now sometimes you go on vacation.
Hazal bütün yıl dilediği yeni kıyafetler ve tatil için para biriktirdi. -Rosa has saved all year, and wishes to spend the money she has on new clothes and a vacation.
Hazal tatile kıyafetlere harcayacağından 30% daha fazla para harcayacak.She will spend 30% more on the vacation then on the clothes.
Tatile 30% daha fazla harcayacak.She's going to spend 30% more on the vacation.
Tatilin kıyafetler cinsinden ne kadar olduğunu biliyoruz.So we know what the vacation is in terms of the clothes.
Tatil, kıyafetler ile 1.3'ün çarpımına eşit olacak ise, burada bir yer değişimi yapalım.The vacation is going to be 1.3 times the clothes. So we can substitute there.
Tatile harcayacağı para, 1000 eksi 434.78So her vacation expenditure is going to be 1,000 minus $434.78.
Bunu, stresten uzak ve tatilde olma durumu ile bağdaştırırız.We also associate it with being stress-free and on holiday.
Hiç tatil tercih ederler.They prefer no holiday.
Tatilden mi geliyorsun, Bayan?Coming from a vacation, Miss?
Akşam ve öğle tatilinde göklerde ve yerde tüm övgüler O'nadır.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Çünkü Cumartesi (tatil) yaptıkları gün, balıkları onlara akın akın gelirdi.When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
Cumartesi (tatil) yapmadıkları gün balıkları gelmezlerdi.But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them.
Cumartesi tatili, sadece onda ihtilaf edenlere farz kılındı.The Sabbath was decreed only for those who differed about it.
Cumartesi tatili, ancak onda ihtilaf edenlere (farz) kılınmıştı.The Sabbath was decreed only for those who differed about it.
Cumartesi (tatili), sadece onda ayrılığa düşenlere farz kılınmıştı.The Sabbath was decreed only for those who differed about it.
Olaylar, Yerler, TatilEvents, Places, Vacation
Resmi tatillerin olduğu isteğe bağlı bir takvim dosyası seçinSelect an optional calendar file with the official holidays
"aile tatillerinizin" olduğu isteğe bağlı bir takvim dosyası seçinSelect an optional calendar file with your "family holidays"
Tatilleri göstermeDo not show holidays
Tatil:% 1Holiday: %1
Tatil bölgesi: @ info: whatsthisHoliday region:
Hangi tatil bölgesinin kullanılacağını seçin@ item: inlistbox Do not use holidaysSelect which holiday region to use
Tatilleri içerme@ info: whatsthisExclude holidays
Tatil bölgesi@ info: whatsthisHoliday region
Kullanılacak tatil bölgesini seçin. @ labelSelect the holiday region to use.
Tatil uyarılarını yapılandır:Configure vacation notifications to be sent:
& Tatil uyarılarını etkinleştir& Activate vacation notifications
Çöp postalara tatilde yanıtı göndermeDo not send vacation replies to spam messages
Takvimimden tatilleri gösterShow holidays from your calendar
& Tatilleri gösterShow & holidays

İlgili Sayfalar