Küçük kız kardeşi çok tatlı, değil mi?His little sister is very cute, isn't she?
On beş yıl boyunca tatmin edici bir düzenlemeydi.It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
On kişilik bir tatami odan var mı?Do you have a tatami room for ten people?
O, hiçbir şekilde tatmin olmadı.He's by no means satisfied.
Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.The results are by no means satisfactory.
Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.The results were far from satisfactory.
Tatilimizi gölde yaptık.We had our vacation at the lake.
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.Such fishes as carp and trout live in fresh water.
Yaklaşan üç günlük tatili nasıl geçireceksin?How will you spend the coming three-day holiday?
Tatilinde nereye gideceksin?Where are you going on your vacation?
Gelecek tatil bir Pazar gününe rastlıyor.The next holiday falls on a Sunday.
Bugün tatilimiz var.We have a holiday today.
Bu yıl ne zaman tatile gidiyorsunuz?When are you going on holiday this year?
Bütün şeker tatlıdır.All sugar is sweet.
Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.I anticipated a quiet vacation in the mountains.
Yönetici ekstra tatil hakkında bir genelge çıkardı.The manager put up a notice about the extra holiday.
Yaz tatili için çok ödevimiz var.We have a lot of assignments for the summer vacation.
Kararımızdan tatminsiz misiniz?Are you dissatisfied with our decision?
Onun işinden tamamen tatmin olduk.We were thoroughly satisfied with his work.
Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.We had a short vacation in February.
Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.We always spend our vacation by the sea.
Yaz tatilimiz için sahile gittik.We went to the coast for our summer vacation.
Yaz tatili boyunca orada kamp yaptık.We camped there through summer vacation.
Biz tatilimiz için Singapur gezisine karar verdik.We decided on a trip to Singapore for our vacation.
Tatil için planlar yapıyoruz.We are making plans for the holidays.
Tatil boyunca orada kamp yaptık.We camped there over the holiday.
Tatilde deniz kenarına giderdik.We used to go to the seaside on holiday.
Dün bir yangın tatbikatı yaptık.We had a fire drill yesterday.
Bana gelince, ben tatmin oldum.As for me, I am satisfied.
Benim en sevdiğim tat çikolatadır.My favorite flavor is chocolate.
Yaz tatilim bitti.My summer vacation is at an end.
Benim tatil planı suya düştü.My holiday plan has fallen through.
Kız kardeşim tatlıya düşkündür.My sister has a sweet tooth.
Açıklamamdan tatmin oldun mu?Are you satisfied with my explanation?
Bu hafta tatildeyim.I am on holiday this week.
Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim.I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
Mayıs ayında bir tatil yapmayı umuyorum.I expect to take a vacation in May.
Ben Alan Tate, Terry Tate'nin oğlu.I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
Böyle tatlı dondurma yemekten vazgeçmeliyim.I've got to stop eating such sweet ice cream.
Tatlı yemeği bıraktım.I gave up eating dessert.
Kısa sürede Terry Tate etiketli bir kutuya rastladım.I soon came across a box labeled Terry Tate.
Yaz tatili sırasında sabahleyin okudum.I studied in the morning during the summer vacation.
Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.I spent the summer vacation at my aunt's house.
Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
Yaz tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.I am looking forward to the summer vacation.
Yaz tatili sırasında köyüme geri döndüm.I went back to my village during the summer vacation.
Yaz tatili boyunca öğlenleri yüzdüm.I swam in the afternoons during the summer vacation.
Ailem için tatilimden vazgeçmeye razı oldum.I concurred in giving up my vacation for my family.
Tatilimi sahilde geçirdim.I spent my vacation at the beach.
İyi bir tatil umuyorum.I anticipate a good vacation.
Ben tatlıya düşkünüm.I have a sweet tooth.
Tatil için birkaç haftalığına Havai'ye gittim.I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Tatilde yurt dışındaydım.I was abroad on vacation.
Tatilde kasabanın dışındaydım.I was out of town on vacation.
Tatilimin önemli bölümünü amcamlarda geçirdim.I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Bir tatile parasal gücüm yetemez.I cannot afford a holiday.
Ben tatilimi Hakone'de geçirdim.I spent my vacation in Hakone.
Tatil boyunca bir yere gitmedim.I didn't go anywhere during the holiday.
Tatillerde saatlerce balık tutardım.I used to fish for hours on holidays.
Sanırım bu hafta bir tatil yapacağım.I think I will take a vacation this week.