tat ile cümle
tat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bir tat duyusundan algılamış olabilirsiniz yani bir tuz molekülü, veya şeker molekülü olabilir.This could be some type of sensory neuron.
Bebekler tatlı tatları severler ve acı tatlardan nefret ederler.Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
Yine de, ilk zamanlar pek tatminkâr değildi.Still, the first time wasn't too comfortable.
Tatlıya ne dersin?How about dessert?
Tatlının üstünde bir top dondurmayla onu ister miydin?Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?
Tatilciler trene biner.Vacationers take trains.
Onun tatlı bir yanı var.She has a cute side to her.
Bu balla tatlandırıldı bu yüzden adı "Oh Ha Ni".This is sweetened with honey so it's called "Oh Ha Ni."
Londra'da Tate Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz. Salvador Dali'nin bir tablosuna bakmaktayız.We are looking at a painting by Salvador Dali in the Tate Modern.
Bence cennet, merakın tatmin edilmesidir.And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
C-TAT isimli bir firma kurduk 2 ortakla beraber.We founded a company named C-TAT together with 2 partners.
C-TAT'de gördüğümüz şey şuydu. Genel olarak gelir kalemleri tercüme ağırlıklıydı.What we had seen at C-TASTE was that the overall income leaned towards translation production.
Ben de "Hayır tatlım onlar gitmek istemiyor. Bu köle ticareti için yapılmış bir gemi.And I said, "Honey, no, they don't want to go.
Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.Ahh, San Francisco: land of a million vacation photos.
Neden bir hükümet çalışanı tatil yapmadan çalışır?Why does a government worker work without any holidays?
Bugünden itibaren... ...üç gün-iki gece tatilim var.Starting from today, I have my vacation of 2 nights, 3 days.
Haydi tatlı ile başlayalım.Let's start with sweet.
Balı sevdiğimiz için bal tatlıdır ancak " bal tatlıdır o nedenle severiz" doğru değildirHoney is sweet because we like it, not "we like it because honey is sweet."
Bal ile ilgili tatlı hiçbirşey yoktur.There's nothing intrinsically sweet about honey.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn't see why they tasted sweet.
Neden tatlı oldugunu anlamak için beynimize bakmanız gerekir.You have to look in our brains to understand why they're sweet.
Tatlı kavramı bu bağlantı ile doğmuş ve evrimleşmiştir .Sweetness was born with the wiring which evolved.
"Tatlım, o elbise içinde hiç şişman görünmüyorsun.""Honey, you don't look fat in that, no."
Günaydın tatlı kuzenim. Ne yapıyorsun?Good morning, sweet cousin.
Eğer nazik davranmazsa, yaz tatillerinde çalışmasını sağlayacağım.If he doesn't behave, I'll make sure he's made to study during the summer holidays.
İkisi de ne kadar tatlı!How sweet they both are!
O çok tatlı.He's a darling.
Ayrıca güzel bacakları ve tatlı bir boynu var.Though he has got nice legs and a sweet neck.
Biraz hatırla, tatlı ve solgun bir resim... ama bu sahneyi her zaman hatırlayabilirsiniz.Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.
Çiçekler onu güzel yapacak, ve bal tatlı yapacak."The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet."
Sudaki baldı, onu tatlı hale getiren, petroldü hasta eden.It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.
Tatlı rüyalar ve yarın görüşmek üzere...Have beautiful dreams and I'll see you tomorrow.
Çok tatlı görünüyor! um.It really looks pretty! Um.
Aigoo, Onlar nasıl tatlılar!Aigoo, how cute they are!
Fakat Oppa, Sen gerçekten tatlısınBut, Oppa, you're really cute.
Ama bu acayip tatli!Oh, but mine is super sweet!
Fakat sen tatile gidecegimizi nasil biliyorsun?So, how did you know we were going to the beach?
Ha Ni çok tatlı .. <hb> hani'miz bikinili çok güzel görünüyor ..Ha Ni is the prettiest. Our Ha Ni is in bikini season.
Tatlım, nereye gidiyorsun?Dear, where are you going?
Tatlı ve ekşi domuz!Sweet and sour pork!
Sebzelerden tat alabilmeliyiz.We need to savor vegetables.
"Merhaba tatlım.""And we had a lot of fun.
Ay, ne tatlı şeysin sen!Oh, what a doll!
Ah, tatlım, ah canım ah...Sen tam bir aktörsün.Oh, sweetie, oh my oh... you ARE an actor.
Bu çok tatmin edici.This is very satisfying.
Gençken her tatilimi ulusal parkta geçiriyordum.Every holiday I had as a young boy was in a national park.
Ağzımın içinde tuzlu suyu tatmalıydım.I had to taste the salt water in my mouth.
Çok sanslısınız, bir burnunuz var. ama tat almak için ne yapmalıyız?Just because you notice? And who has divided into five senses?
İlk tatil yılımı New York şehrinde geçirdim.I had spent my first sabbatical in New York City.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Ve onun da kitabı kendi tatilindeyken yazdığını görmekten çok memnun oldum.And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.
Ve şimdi de sizlere tatillerinin peşine düşmeyi çok iyi yapan bir kaç insan tanıtacağım.And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
Buradakilerden gerçekten uzun süreli bir tatil yapan oldu mu?Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Başlangıçta, ilk tatilimde bu olay oldukça fenaydı.In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
Fişe takılı eserler hiç tatmin edici olmuyor.It's really unsatisfactory having plug-in art.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.They report they're more satisfied with their life, and they have a higher quality of life.
Beyaz adam, siz o tatlı dilli konuşmaları sürdürdükçe, siz doğru söylüyorsunuz zannediyor.The white man believes you when you go through with that old sweet talk