Daha tatlı yemedik.We haven't had dessert yet.
Biz henüz tatlı yemedik.We haven't had dessert yet.
Senden bir açıklama istedim ama bana verdiğin tatmiş edici değildi.I asked you for an explanation, but the one you gave me is unsatisfactory.
Güzel tat verdiğini düşünüyorum.I think it tastes good.
Tatlı satıyor, ki biraz para kazanabilsin.She sells sweets so she can make a little bit of money.
Şimdi hiçbir şekilde hasta olmama izin verilmiyor. Yarın benim tatilim.I am, by no means, allowed to become ill now, tomorrow is my holiday.
Tom tatil yapmaz.Tom doesn't take vacations.
Sabır acıdır ama meyvesi tatlıdır.Patience is bitter, but its fruit is sweet.
Harika bir tatil geçirdim.I had a great vacation.
Tatlı içecekleri sevmiyorum.I don't like sweet drinks.
Yasak meyve en tatlıdır.Forbidden fruit is sweetest.
Tom, Mary'nin yaz tatilini nerede geçirmek istediği bilmiyor.Tom doesn't know where Mary wants to spend her summer vacation.
Tom, Mary'nin yaz tatilini nerede geçirmek istediğini bilmiyordu.Tom didn't know where Mary wanted to spend her summer vacation.
Diyetim için önümüzdeki iki ay artık tatlı yiyemem.For my diet, I can't eat any more sweets for the next two months.
İki haftadır tatildeydim.I was on holiday for a fortnight.
On beş gündür tatildeydim.I was on holiday for a fortnight.
Tom yarın tatile çıkıyor.Tom is going on vacation tomorrow.
Tatillerden nefret ediyorum.I hate holidays.
Bugün hangi tatil olduğunu bilmiyorum.I don't know what holiday it is today.
Noel kesinlikle benim en sevdiğim tatilimdir.Christmas is definitely my favorite holiday.
Noel tatili ne kadar sürer?How long is your Christmas vacation?
Noel tatili için nereye gidiyorsun?Where are you going for Christmas vacation?
Misafirler tatlı için çilekli peynirli kek yedi.Guests had strawberry cheesecake for dessert.
Tatil mevsimi, yılın en sevdiğim zamanıdır.The holiday season is my favourite time of the year.
Yaz tatilinden sonra okula geri dönmeyi severdim.I used to love going back to school after having the summer off.
Tatillerimiz oldukça gelenekseldir.Our holidays are pretty traditional.
İçki ve tatlı sunacağız.We'll provide drinks and dessert.
İçki ve tatlı sağlayacağız.We'll provide drinks and dessert.
Tatiller iptal ediliyor.Vacations are being canceled.
Biri nasıl tatmin olabilir?How can anyone be satisfied?
Okulu tatil etmeleri gerekir.They need to cancel school.
Sen hep tatildesin.You're always on vacation.
Tom hiç tatil yapmadı.Tom never took a vacation.
Durum tatsız.The situation is ugly.
Ben tatile gidiyorum.I'm going on holiday.
Tatlı rüyalar, Tom.Sweet dreams, Tom.
O çok tatlıydı.It was so sweet.
Ben gerçekten Tatoeba web sitesini seviyorum.I really like the Tatoeba website.
Birlikte tatlı değiller mi?Aren't they cute together?
Tom, ilk defa tatlı bir limon yedi.Tom ate a sweet lemon for the first time.
Tatlın ile kahve ister misin?Would you like coffee with your dessert?
Tatilimi Boston'da geçirdim.I spent my vacation in Boston.
Biraz serin tatlı su iç.Drink some cool freshwater.
Uyumaya git tatlım.Go to sleep, sweetheart.
Hangi tatlandırıcıyı kullandınız?What flavoring did you use?
Tom beni bahar tatilinde Boston'da onun evinde kalmam için davet etti.Tom invited me to stay at his place in Boston for spring break.
Tatlı içeceklerden nefret ediyorum.I hate sweet drinks.
Onun karısı çok tatlı.His wife is very pretty.
Benim hakkımda endişelenmek zorunda değilsin, tatlım.You don't have to worry about me, sweetheart.
Lütfen onu benim için yap, tatlım.Please do it for me, sweetheart.
Benim tatlı zafer dediğim budur.That's what I call sweet triumph.
Leyla tatlı bir genç kızdı.Layla was a sweet young girl.
Tom çok tatlı bir kızla evlendi.Tom married a very pretty girl.
Bu tatil bize ne kadara mal olacak?How much is this vacation going to cost us?
Tatilimiz neredeyse bitti.Our vacation is almost over.
Uzun sürdir tatil yapmadım.I haven't had a vacation in a long time.
Bir tatlı çörek yedim.I ate a donut.
İntikam tatlı olabilir.Revenge can be sweet.
Leyla çok hoş tatlı bir kadındı.Layla was a very nice sweet woman.
Leyla nazik, tatlı ve sevecendi.Layla was kind, sweet, and caring.