Tom'a sebzelerini yiyinceye kadar tatlı yemesine izin verme.Don't let Tom eat dessert until he's eaten his vegetables.
Tom'un tatilini iptal etmesine gerek yok.Tom doesn't need to cancel his vacation.
Tom'un kesinlikle tatile çıkması gerekiyor.Tom definitely needs to take a vacation.
Tom'un tatilini iptal etmesine gerek yoktu.Tom didn't have to cancel his vacation.
Tom'un son derece bir tatile ihtiyacı var.Tom desperately needs a vacation.
Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var.Tom really needs a vacation.
Bugün Tatoeba'ya beş binden daha fazla cümle eklendi.More than five thousand sentences were added to Tatoeba today.
Tom cümleyi Tatoeba'ya koymadan önce bir yerli konuşurdan tavsiye istedi.Tom sought advice from a native speaker before putting the sentence on Tatoeba.
Ben bir Cadılar bayramı Blue Berry Jelly Tatlı yiyeceğim.I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert.
Noel tatili ne zaman başlıyor?When do the Christmas holidays begin?
Tatillerden nefret ederim.I hate vacations.
Bu hafta 25 kişi Tatoeba'da en azından bir Esperanto cümle yazdı.This week, 25 people have written at least one Esperanto sentence on Tatoeba.
Tom çok sık tatile çıkmaz.Tom doesn't take vacations very often.
Tatlı portakallar çok ekşi değildir.Sweet oranges are not very sour.
Dün, bazı tatlı portakallar satın almak için pazara gitti.Yesterday, I went to the market to buy some sweet oranges.
Ben haftada bir kez Tatoeba'da oturum açarım.I log in to Tatoeba once a week.
Ben Tatoeba'da haftalık olarak oturum açarım.I log into Tatoeba weekly.
O çok fazla tatlı patates aldı.He bought far too many sweet potatoes.
Tom sonuçlardan tatmin olmamıştı.Tom was unsatisfied with the results.
Tatoeba'da bütün diller eşittir. Ve onlardan bazıları daha da eşittir.All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
Bir kemalpaşa tatlısı yedim.I ate a gulab jamun.
Bana adını söyle, tatlım!Tell me your name, honey!
Yaz tatilini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.I'm really looking forward to summer vacation.
Keşke şimdi yaz tatili olsa.I wish it were already summer vacation.
Yaz tatilinin başlamasını bekleyemem.I can't wait for summer vacation to start.
Bu tatil çok eğlenceli değil - eve yönelebiliriz.This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
Zenginler sadece beni tatmin etmeyecek.Riches only will not satisfy me.
Korkunç bir durum gelişti. Hükümetin tatmin edici bir çözüm bulabileceğini umuyoruz.A horrendous situation developed. We hope the government can find a satisfactory solution.
Noel zencefil ekmeği / bal keki bir geleneksel Almanya tatlısıdır.Christmas Gingerbread / honey cake is a traditional dessert of Germany
İyi geceler ve tatlı rüyalar!Good night and sweet dreams!
Yorgun musun, tatlım?Are you tired, sweetie?
Bazı kelimeler Tatoeba'da yok.Some words don't exist on Tatoeba.
Tatlı suyun pahalı olduğu yerde suyu tuzdan arındırmak uğraşmaya değer.Desalination of water is worthwhile where fresh water is expensive.
Son derece tatminsiz kaldım.I remained extremely unsatisfied.
Bu çoğunlukla tatilde olur.It happens frequently on vacation.
Ne tatlı bir küçük kızsın!What a sweet little girl you are!
Keşke yaz tatili çabuk olsa ve buraya gelse.I wish summer break would hurry up and get here.
Tatoeba kültürdür.Tatoeba is culture.
Biraz tatlı kestane yiyeceğim.I will eat some sweet chestnuts.
Ben tatildeydim.I've been on vacation.
Tatoeba kimdir? Senin yeni kız arkadaşın mı?Who's Tatoeba? Your new girlfriend?
Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.
Tom ve Mary Florida'da bir tatil evine sahip.Tom and Mary own a vacation home in Florida.
Mayıs ayının ilk günü bir tatildir.The first of May is a holiday.
Tom hâlâ tatilde mi?Is Tom still on vacation?
Aşırı pişmiş balık çok kuru ve tatsız olabilir.Over-cooked fish can be too dry and tasteless.
Tatoeba'da 250.000'den daha fazla İspanyolca cümle var!On Tatoeba, there are more than 250,000 sentences in Spanish!
Peynirsiz bir tatlı tek gözlü güzel bir kız gibidir.A dessert without cheese is like a one-eyed pretty girl.
O tavuk gibi tat veriyordu.That tasted a lot like chicken.
Tom tatil planları üzerinde gerçek bir şaşkınlık içindeydi.Tom was in a real muddle over his holiday plans.
Bu güzel bir tatil yeri.This is a beautiful vacation spot.
Benim için, bütün günler tatildir.For me, all days are holidays.
Onun maaşı onu tatmin etmez.His salary doesn't satisfy him.
Tatilde ne yapacaksın?What will you do on vacation?
Tatilde ne yapıyor olacaksın?What will you be doing on vacation?
Tom kolayca tatmin olmaz.Tom is not easily satisfied.
Tom tatlısını bitirdi.Tom finished his dessert.
Tom tatmin edici bir durumda.Tom is in satisfactory condition.
Yaz tatilinde olduğum için geç saatlere kadar kalabilirim.I can stay up late since I am on summer holidays.
Tatoeba'yı tekrar harika yapalım!Let's make Tatoeba great again!