Şimdi değil, tatlım.Not now, honey.
Tatilimizi Hawaii'de bir plajda geçirdik.We spent our holiday on a beach in Hawaii.
O çok tatlı ve masumdu.She was so sweet and innocent.
Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?Why is there no mobile version of Tatoeba?
Bu yıl tatile gidecek zamanım olmadı.This year I didn't have time to go on holidays.
O, ebeveynleriyle tatile gitmeyi reddetti.He refused to go on holiday with his parents.
Ebeveynleriyle tatile gitmeyi reddetti.He refused to go on holiday with his parents.
O, ebeveynleriyle tatile çıkmayı reddetti.He refused to go on holiday with his parents.
Ebeveynleriyle tatile çıkmayı reddetti.He refused to go on holiday with his parents.
Tom, ebeveynleriyle tatilde.Tom is on holiday with his parents.
Tatlı için pasta yiyecektim ama fikrimi değiştirdim.I was going to have cake for dessert, but I changed my mind.
Benim son gerçek tatilim üç yıldan daha fazla önceydi.My last real vacation was more than three years ago.
Senin tatilde olacağını söylediğini düşündüm.I thought you said you were going to be on vacation.
Yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?Where do you want to go during the summer vacation?
Tatlı için kek yiyeceğimizi düşündüm.I thought we were going to have cake for dessert.
Seni tatsız hissettirdiysem üzgünüm.I'm sorry if I made you feel unwelcome.
Sen iki kişi için üç haftalık bir tatil kazandın.You won a three-week vacation for two.
Tatil için Boston'a gidiyorum.I'm going to Boston for the holidays.
Ben tatlı alacağım.I'm going to get dessert.
Tatile çıkıyorum.I'm taking a vacation.
Tatil için buradayım.I'm here on vacation.
İyi bir tatil geçirdim.I had a good holiday.
O senin tatlılığın.That's sweet of you.
Tatlı bir kızsın.You're a cute girl.
Sen çok tatlıydın.You were so sweet.
Tatoeba harika ve kullanışlı bir web sitedir.Tatoeba is a cool and useful website.
Pilav tatsız.The rice is tasteless.
Tatoeba hakkında ne biliyorsunuz?What do you know about Tatoeba?
O, şimdiye kadar tanıdığım en tatlı adamlardan biri.He's one of the sweetest guys I've ever met.
Tatoeba'da her gün 20 tane cümle yazmaya karar verdim.I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.
Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.
Tatoeba güzel ve yararlı bir web sitedir.Tatoeba is a cool and helpful website.
Onlar tatile beraber gitti.They went on vacation together.
Onlar birlikte tatil yaptılar.They vacationed together.
Kış tatili çok yakında.Winter vacation is just around the corner.
Hangimiz daha önemli, ben mi yoksa Tatoeba mı?Which is more important, me or Tatoeba?
Kim daha önemlidir, ben mi yoksa Tatoeba mı?Who's more important, me or Tatoeba?
Tatlı rüyalar, benim prensesim.Sweet dreams, my princess.
Bugünkü brokoli çok pişmiş ve tatsız.Today's broccoli is overcooked and tasteless.
Bu yıl yaz tatilin için nereye gitmek istiyorsun.Where do you want to go for your summer vacations this year?
Tatoeba'da hiçbir reklam bulunmamaktadır.There are no ads on Tatoeba.
Tatilinizi nerede geçirdiniz?Where have you spent your holidays?
Yaz tatilini nerede geçirdin?Where did you spend your summer vacation?
Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?Where did you spend your summer vacation?
Yaz tatilini nerede harcamayı planlıyorsun?Where do you plan to spend your summer vacation?
Yaz tatilini Tom'la geçirmeyi planlıyor musun?Do you plan to spend your summer vacation with Tom?
Tom bana o ve Mary'nin yaz tatillerini sahilde geçirdiklerini söyledi.Tom told me that he and Mary spent their summer vacation at the beach.
beşikteki bebek çok tatlı.The baby in the cradle is very cute.
Tatoeba şu anda hasta. Yatakta kalmalı.Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.
Ben hiç sana dünyadaki en tatlı şey olduğunu söyledim mi?Have I ever told you that you're the sweetest thing in the world?
Sen benim tatlımsın.You're my sweetie.
Büyükanne torunlarına tatlılar vermektedir.The grandmother gives sweets to her grandchildren.
Tom ve Mary'nin tatile çıkmak için zamanı ya da parası yok.Tom and Mary don't have the time or the money to take a trip.
Tom yaz tatili boyunca sakal bıraktı.Tom grew a beard over the summer break.
Tom tatlısını Mary'le paylaştı.Tom shared his dessert with Mary.
Ben sadece tatil için buradayım.I'm here just for the holidays.
Tom ve Mary bir tatlıyı paylaştı.Tom and Mary shared a dessert.
Tom bir tatile ihtiyacı olduğunu söylüyor.Tom says he needs a vacation.
Tom çok tatlı görünüyor.Tom seems real sweet.
Bir tatile ihtiyacın var.You need a vacation.