Bu çok tatlı.That's so sweet.
Tom'un gerçekten istediği şey iki haftalık bir tatildi.What Tom really wanted was a two-week vacation.
Bir dakika bekle, tatlım!Wait a minute, honey!
Teşekkürler, tatlım.Thanks, hon.
O asla tatmin olmaz.He's never satisfied.
O tatlı, eğlenceli ve yetenekli.He's sweet, fun and talented.
O, kedisine Tatoeba adını verdi.She called her cat Tatoeba.
Merhaba, tatlım.Hello, Honey.
Tatoeba'ya katkıda bulunmaya son ver. Sen bağımlısın.Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
Tatil geliyor.The holidays are coming.
Kalan acı bir tattı.What remained was a bitter aftertaste.
Merhaba tatlım.Hello honey.
Gelecek hafta tatile gidiyorum.I'm going on vacation next week.
Tom'un tatilde olduğunu düşündüm.I thought Tom was on vacation.
Yaz tatilin sırasında ne yapacaksın?What're you going to do during your summer vacation?
Yaz tatili temmuz ayında başlar.Summer holiday begins in July.
Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
Çayım çok tatlı.My tea is too sweet.
Sen tatlısın.You're cute.
Tatlı çayı sever misin?Do you like sweet tea?
Tatil günlerinin tadını çıkarıyor musun?Are you enjoying the holidays?
Tatilinin tadını çıkardığını umuyorum.I hope you enjoy your vacation.
Bir tatlı çörek alalım.Let's get a doughnut.
Tom tatlı istiyor.Tom wants dessert.
Sadece bir tatil istiyorum.I just want a vacation.
Tom'un tatilini bozmak istemiyorum.I don't want to ruin Tom's holiday.
Güzel uzun bir tatil yapmak istiyorum.I want to take a nice long vacation.
O, Tatoeba.That is Tatoeba.
Bir düzine tatlı almak istiyorum.I want to buy a dozen donuts.
Şimdiye kadar tattığım en iyi hindi.It's the best turkey I've ever tasted.
Önümüzdeki yaz tatilde nereye gitmeyi planlıyorsun?Where do you plan to go on vacation next summer?
O çok tatlı.He's very sweet.
Mutlu tatiller.Happy holidays.
Tatlı ve mutlu küçük bir kız gördüm.I saw a little girl who was sweet and happy.
Ben sadece tatile çıkamayacak kadar çok meşgulüm.I'm just too busy to take a vacation now.
Tatilde yüzmeyi öğreneceğim.I am going to learn to swim over the holiday.
Ohh! Çikolatalı tatlı krema. Nefis.Ooh! Chocolate mousse. Yummy.
Herkes tatlı için hazır mı?Is anybody ready for dessert?
Hayır, o hâlâ beni tatmin etmiyor.No, that still doesn't satisfy me.
O tatlı.That's sweet.
Tatoeba'ya katkıda bulun.Contribute to Tatoeba.
Tatoeba'ya katkıda bulunun.Contribute to Tatoeba.
Tatoeba'ya daha yüzlerce kelime yazmak istiyorum, fakat işime dönmem lazım.I would like to write hundreds of words more to Tatoeba but I have to go back to my work.
Bazen Tatoeba'da üç saat kalıyorum.Sometimes I stay three hours in Tatoeba.
Bazen Tatoeba'da üç saat kalırım.Sometimes I stay for three hours at Tatoeba.
Onlar şimdi nehir havzasından tatlısu pompalıyor.They are pumping freshwater from the river catchment.
Gerçek bir tatil yaptığımdan beri bir süre oldu.It's been a while since I've had a real vacation.
Bu elmaların hepsi çok tatlı.All of these apples are very sweet.
Şu tatlı mı?Is that sweet?
Tatlım, seni seviyorum.Honey, I love you.
Sinirlenince çok tatlı oluyorsun.You're kind of cute when you're mad.
Sen asla tatmin olmuş değilsin.You're never satisfied.
Sen en tatlısın.You're the sweetest.
Çok tatlı bir garson tarafından karşılandık.We were greeted by a cute waitress.
Tatoeba'ya hoş geldin arkadaşım.Welcome to Tatoeba, my friend.
Bu tatlı.This is sweet.
Tom tatmin olmamış görünüyor.Tom looks unsatisfied.
Tom tatlı görünüyor.Tom seems sweet.
Tom tatlıydı.Tom was sweet.
Biz tatmin olmuş değiliz.We're never satisfied.