Tatoeba'daki arkadaşların kim?Who are your friends on Tatoeba?
Tatoeba'ya kim cümle ekleyebilir?Who can add sentences to Tatoeba?
Ofisinde başka kim Tatoeba kullanır?Who else uses Tatoeba in your office?
Karın kim, ben mi yoksa Tatoeba mı?Who is your wife, me or Tatoeba?
Kim Tatoeba'yı kullanır?Who uses Tatoeba?
Neden hep Tatoeba hakkında konuşuyorsun?Why do you always talk about Tatoeba?
Tatoeba ile benimle harcadığından daha fazla zaman harcamayı tercih edersin.Why do you spend most of your spare time with Tatoeba?
Sen bir Tatoeba bağımlısı oldun.You have become a Tatoeba-addict.
Ben neredeyse her gün Tatoeba'ya cümle eklerim.I add sentences to Tatoeba almost every day.
Neredeyse her gün Tatoeba'yı ziyaret ederim.I visit Tatoeba almost every day.
Ben bir tatil için hazırım.I'm ready for a vacation.
Tatoeba seni izliyor.Tatoeba is watching you.
En son ne zaman Tatoeba'ya cümle ekledin?When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatlı olarak ne var?What is for dessert?
Biz Tatoeba'ya daha fazla cümle eklemeliyiz.We have to add more sentences to Tatoeba.
Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.I like to add new sentences to Tatoeba.
Tatillerimi Almanya'da geçirmekten hoşlanıyorum.I like to spend my holidays in Germany.
Gel tat!Come taste!
Laurie tatil için İngiltere'ye gidiyor.Laurie is going to the United Kingdom for vacation.
Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyor musun?Do you add new sentences to Tatoeba?
Tatoeba'ya yeni örnekler ekliyoruz.We add new examples to Tatoeba.
Tatoeba'ya yeni örnekler ekledik.We added new examples to Tatoeba.
İyi bir tatil geçirdin umarım.I hope you had a good holiday.
İyi bir tatil geçiriyorsundur umarım.I hope you're having a good holiday.
Yaz tatilini ne zaman yarıda kestin?When did you interrupt your summer vacation?
Ben tüm kusurlarına rağmen Tatoeba'yı seviyorum.I am loving Tatoeba despite all its imperfections.
Tatoeba bana hakaret ediyor!Tatoeba is insulting me!
Bahar tatili için nereye gittin?Where did you go for spring break?
Bu domatesler tatsız.These tomatoes are tasteless.
Tatile çıkman gerekir.You should take a vacation.
Şimdi seçmek zorundasın: ya ben ya da Tatoeba.Now, you have to choose: either me or Tatoeba.
Tatoeba benim kız arkadaşım değil.Tatoeba is not my girlfriend.
Tatoeba bir kız bile değil.Tatoeba is not even a girl.
Tatoeba sadece bir internet sitesidir.Tatoeba is just a website.
Tatoeba insan bile değil.Tatoeba is not even a person.
Tatoeba bir çeviri sitesidir.Tatoeba is a translation website.
Tatoeba cümleleri çevirdiğim yerdir.Tatoeba is where I translate sentences.
Tatoeba başka çevirmen, meslektaş ve dil öğrencilerine tavsiye ettiğim web sitesidir.Tatoeba is the website I recommend to other translators, colleagues and language students.
Sakin ol, Tatoeba bir kız değil, o sadece bir web sitesi.Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.
İnternette yeni bir kız arkadaşı var. O kızın adı Tatoeba.He has a new girlfriend on the Internet. Her name is Tatoeba.
Ve senin Tatoeba adında Japon kız arkadaşının olduğu doğru mu?And is it true that your Japanese girlfriend is called Tatoeba?
Görünüşe göre, o Tatoeba adındaki bir Japon kızla buluşuyor.He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Japonya'da hiçbir kızın ismi Tatoeba değil.No Japanese girl is called Tatoeba.
Tatoeba'da kaç tane cümle çevirdin?How many sentences did you translate on Tatoeba?
Tatoeba'ya günde kaç yorum gönderirsin?How many comments do you post on Tatoeba per day?
Tom akşam yemeği yedi ama hiç tatlı yemedi.Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert.
Tom tatlı için kek ve dondurma yemek istedi.Tom wanted to eat cake and ice cream for dessert.
Tom telefon çaldığında tatlısını yiyordu.Tom was eating his dessert when the phone rang.
Bütün dil sevenlere Mutlu ve Tatlı bir yıl 5773'ü diliyorum!I wish all language lovers a Happy and Sweet Year 5773!
Tatoeba hâlâ bir beta projesi.Tatoeba is still a beta project.
Tatoeba'nın logosu hoşuma gitti.I like the Tatoeba logo.
Ben bu tatlılardan hoşlanmıyorum.I don't like these sweets.
Tom az önce tatile çıktı.Tom just went on vacation.
Ana yemekten sonra tatlı gelir.After the main dish comes the dessert.
Tatlıyı severim.I love dessert.
O, tatlı bir kız.She's a sweet girl.
Onları nerede tattın?Where did you taste them?
Tom ne zaman tatile çıkacağını sana söyledi mi?Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
Tom yaz tatili için nereye gittiğini söyledi mi?Did Tom say where he went for his summer vacation?
Tom ve Mary yaklaşan tatillerinde yapmak istedikleri her şey hakkında konuştular.Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.