Tom çok tatlı.Tom is very sweet.
Tatmin oldunuz mu?Are you satisfied?
O tatmin olmuş mu?Is she satisfied?
Bu popüler bir tatil yeri.It's a popular vacation spot.
Tom, Tatoeba'ya cümleler ekliyor.Tom is adding sentences to Tatoeba.
Tatoeba'ya örnekler ekliyorum.I am adding examples to Tatoeba.
Bir tatlı çörek yiyorum.I am eating a doughnut.
Bu, şimdiye kadar ilk kez tatile çıkışım.This is the first time I've ever taken a vacation.
Tatoeba'ya bunun gibi bir cümle ekleyemem.I cannot add a sentence like this to Tatoeba.
Tatoeba'da her zaman çevirecek bir şey vardır.There is always something to translate in Tatoeba.
Melekler bile herkesi tatmin edemezler.Even angels can't satisfy everyone.
Tatildeyken genellikle saat kaçta uyanıyorsun?What time do you usually wake up while on vacation?
İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
Tatoeba bir sözlüktür.Tatoeba is a dictionary.
Tatoeba'daki amacın ne?What's your aim in Tatoeba?
Tatoeba'ya birçok dilde örnek ekliyorum.I add examples to Tatoeba in many languages.
Hiç Tatoeba'da bir cümle yorumladın mı?Have you ever commented a sentence on Tatoeba?
Hiç Tatoeba'da bir cümle düzelttin mi?Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?
Tatoeba gibi projeler, Berberi dilinin hayatta kalmasına yardımcı olabilir.Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Keşke Tatoeba'da daha fazla Afrikalı dilleri olsa.I wish there were more African languages in Tatoeba.
Keşke Tatoeba'da daha fazla azınlık dilleri olsa.I wish there were more minority languages in Tatoeba.
Keşke Tatoeba Corpus'ta daha yerli Amerikan dilleri olsa.I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.
Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Tatoeba'nın azınlık dillerini konuşanları nasıl çekebileceğini merak ediyorum.I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Tatoeba insanların azınlık dillerini öğrenmesine yardım edebilir.Tatoeba can help people to learn minority languages.
Ben tatile çıkamam. Patron benim ve çok meşgulüm.I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
Hiç tatile çıktın mı?Have you ever taken a vacation?
Tatoeba'ya hiç cümle eklemedim.I have never added sentences to Tatoeba.
Tatoeba'ya bir milyon örnek eklediğin doğru mu?Is it true that you added a million examples to Tatoeba?
O, tatile çıkmaz.He doesn't take vacations.
Merhaba, Tatoeba'da yeniyim.Hello, I am new to Tatoeba.
Tatoeba'ya katkıda bulunan başka Berberiler var mı?Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?Can Tatoeba help minority languages?
Tatoeba yabancı dil öğrenen öğrencilere yardımcı olabilir mi?Can Tatoeba help students who learn foreign languages?
Tatoeba yabancı dil öğrenmene yardımcı olabilir mi?Can Tatoeba help you to learn foreign languages?
Tatoeba gerçekten çevirmenlere yardımcı olur mu?Does Tatoeba really help translators?
Çevirmenler Tatoeba'yı kullanır mı?Do translators use Tatoeba?
Tatoeba'da arkadaşların var mı?Do you have friends on Tatoeba?
Tatoeba'yı sever misin?Do you love Tatoeba?
Tatoeba'yı arkadaşlarına gösteriyor musun?Do you show Tatoeba to your friends?
Çeviri yaparken Tatoeba'yı kullanır mısın?Do you use Tatoeba when you translate?
Tatoeba çeviride size nasıl yardımcı olabilir?How can Tatoeba help you in translation?
Tatoeba'da kaç tane anlamlı cümle var?How many meaningful sentences can Tatoeba contain?
Tatoeba'ya kaç kişi katkıda bulunuyor?How many people contribute to Tatoeba?
Tatoeba projesini nasıl öğrendin?How did you learn about the Tatoeba Project?
Tatoeba projesinden nasıl haberdar oldunuz?How did you learn about the Tatoeba Project?
Tatoeba'yı ilk kez ne zaman gördün?When did you see Tatoeba for the first time?
Tatoeba'yı Google'dan ve kazara buldum.I found Tatoeba on Google and by accident.
Tatoeba'nın kaç ziyaretçisi var?How many visitors does Tatoeba have?
Eğer Tatoeba'yı seviyorsan evlen onunla.If you love Tatoeba, then marry it!
Ben artık senin karın değilim. Senin karın Tatoeba!I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!
Tatoeba denilen bir web sitesini ziyaret ettiğini görüyorum. O ne hakkında?I see you visit a website called Tatoeba. What is it about?
Tatoeba Facebook gibi mi?Is Tatoeba like Facebook?
Tatoeba güzel mi?Is Tatoeba good?
Tatoeba'yı kullanmak kolaydır.Tatoeba is easy to use.
Bana Tatoeba'dan bahset.Tell me about Tatoeba.
Keşke Tatoeba'ya katkıda bulunan birçok berber olsa.I wish there were many Berbers who contribute to Tatoeba.
Tatoeba'ya ne oldu?What happened to Tatoeba?
Tatoeba nedir?What is Tatoeba?