Sonuç olarak, ARP'yi çözerek elde edilecek herhangi bir tasarruf, %5'ten az bile olsa, önemlidir.Következtetésképpen, bármely a VPR-ból keletkező megtakarítás, ha kevesebb is mint 5%, jelentős.
Károlyi büyük tasarruf paketleriyle devlet harcamalarını azalttı.Károlyi nagyszabású takarékossági programmal akarta csökkenteni az állami kiadásokat.
Böylece hem zamandan hem de enerjiden tasarruf elde edilir.Ezzel sok időt, energiát és természetesen pénzt spórolhatunk meg.
Tasarruf nedeniyle şubeyi kapatma kararı aldık.A továbbjutásról pénzfeldobás döntött.
Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.Egyéb foglalkozása közgazdász.
1 ton plastik ambalaj atığının geri dönüşümü sonucunda 14000 kWh enerji tasarrufu sağlanmış olur.Becslések szerint egy tonna újságpapír újrahasznosítása kb. 4000 kWh (14 GJ) áramot spórol meg.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Csökkentették az idő-, és pénzráfordítást.
Bu seçim de güç tasarrufu sağlamaktadır.Sekin on keino säästää hintaa.
Gelirin tüketilmeyen kısmı tasarrufları oluşturur.Se osa tuloista, jota ei kuluteta, on säästöä.
Bu eşya üzerinde ancak oybirliği ile tasarruf edilebilir.Hänet voitaisiin pelastaa vain elämän naamiolla.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Κατά συνέπεια αυτό τον γλυτώνει από πολύ χρόνο και έξοδα.
Enerjiden tasarruf sağlar.Μειώνει την κατανάλωση ενέργειας.
Çünkü teklif, Allah'ın kendi kulları ve mülkleri üzerinde bir tasarruftan ibarettir.Ens intention for at angre og søge tilgivelse skal være at man søger Guds (Allahs) tilfredshed og intet andet.
Aynı nedenle kasları enerji tasarrufu yapar.Det tænkes at denne kobling sparer energi.
Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.En ny betydningsfuld tilføjelse, er indflydelse.
Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.Begge dele skulle hjælpe med at spare benzin.
Tasarruf nedeniyle şubeyi kapatma kararı aldık.Det er lukket grundet sparsom anvendelse.
Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyecekleri konuda tahkime gidilemez.Man må der imod ikke springe over egne brikker.
Aynı nedenle kasları enerji tasarrufu yapar.Dette i seg selv er energibesparende.
Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.En annen begrunnelse har vært innsparing av penger.
Tavan araları ev içindeki ısı tasarrufuna da yardımcı olur.Vanndrivende middel kan også vere til hjelp mot væskeansamlingene i kroppen.
Seyir türbinleri yakıt tasarrufu açısından pistonlu motorlara göre daha verimliydi.Mer komfortabel enn busser med forbrenningsmotor.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Hal ini dilakukan untuk menghemat waktu dan biaya.
Böylece zamandan tasarruf edilmiş olur.Hal ini tentunya menghemat banyak waktu.
H.264 kullanılarak %50'ye kadar bit oranı tasarrufu sağlanabilmektedir.Với việc sử dụng H.264, tiết kiệm bit tỉ lệ 50% trở lên được báo cáo.
Enerji tasarrufu, enerji tüketimini azaltmak amacıyla yapılan çabalar anlamına gelir.Bảo tồn năng lượng đề cập đến nỗ lực để giảm tiêu thụ năng lượng.
Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.Có hiệu quả tiết kiệm nhiên liệu.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.Do cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973,nhu cầu của người tiêu dùng đối với xe tiết kiệm nhiên liệu trở nên lớn.
Bu çok büyük tasarruflar sağlayacaktır.Cung cấp tài chính quy mô lớn.
30% enerji tasarrufu için sürüş moduna bağlı olarak enerji geri kazanımı frenleme ile mümkündür.通常の運転時における燃料消費の30%の低減がもたらされる予定である。
Enerjiden tasarruf sağlar.エネルギーを貯める為である。
1970-1986 yıllarında Ticari ve Tasarruf Bankası Genel Müdürü oldu.1970年から1986年までは商業・貯蓄銀行（Commercial & Savings Bank）の総務部長も務めている。
Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.もう一つの重要な発見が、記憶の貯蓄である。
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.それによって検索時間やコストが削減される。
Mallar üzerinde tasarruf etme yetkisi vermez.物件の増資は出来ない。
Mülkiyet yolu ile tasarruf edilir.有料道路料金所跡地。
Tasarruf toplam harcamaların toplam gelirden çıkarılması ile hesaplanır.経費をのぞいた収益は全額寄付される。
128 kbit/s ayarındaki bir sıkıştırma ile yaklaşık 1:11 oranında alandan tasarruf edilebilir.可以從立體聲耳機容許以模擬成11.1環繞音效。
Bu, ev hanımı için erken emek tasarrufu sağlayan bir üründü.吉貝耍早期為囉嘓社的支社。
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.1973년 석유 파동은 1973년에 발생한 석유 파동이다.
Bu şekilde zaman ve kaynak tasarrufu sağlanmış olur.이것에 의해 시간/연료를 크게 절약할 수 있을 가능성이 있다.
Çünkü Allah'ın yaratmada, yönetmede, tasarruf etmede, işleri düzenleme ve belirlemede ortağı yoktur.그러나 그것에 의해 하나님께서 죄의 창조자이시지 않고 피조물들의 의지가 침해되지도 않으며 또 제2원인들의 자유나 우연함이 제거되지도 않고 오히려 확립된다.
Mahlûkat üzerinde gerçek bir tasarrufları yoktur.직할시에는 지급 행정구역이 없다.
Bu çok büyük tasarruflar sağlayacaktır.בצורה זו חוסכים רוחב פס רב.
Tasarruf toplam harcamaların toplam gelirden çıkarılması ile hesaplanır.ההוצאה של אוסף קשתות היא סכום ההוצאות של כל הקשתות באוסף.
Gelirin tüketilmeyen kısmı tasarrufları oluşturur.יתרת הכנסתם שלא הוציאו בתקופה היא החיסכון.
Aynı nedenle kasları enerji tasarrufu yapar.כך הוא גם חוסך באנרגיה.
Bu taşıma sisteminde birden fazla yolcu taşınmakla, enerji tasarrufu yapılır.בשיטה זו של חלוקה ממאוורר אחד יש יותר איבודי אנרגיה.
Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.כתוצאה מכך יש חיסכון בדלק.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.А това струва време и пари!
Enerji tasarrufu için tasarruf ampulü kullanılması yararlıdır.Препоръчва се употребата на енергоспестяващи осветителни тела.
Bu biçimde eyalet artık meliklerin kendi mülkü olarak tasarruf etme hakları yoktur.Друга причина е, че САЩ вече нямат изключителен достъп до евтини суровини.
Tasarruf ve kredi ihtiyaçlarının temini farklı zaman dilimlerinde olabilir.Ударението при различните езици и диалекти може да се различава по силата си.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.Първата нефтена криза през 1973 г. също допринася за излизането на този вид коли от мода.
1973'teki petrol krizi sonrasında batı ekonomilerindeki tasarruf gereklilikleri.Nakon naftne krize 1973. god.
Aynı nedenle kasları enerji tasarrufu yapar.Koaly preto musia šetriť energiu.
Copiapo vadisine vardıklarında Valdivia bölgeyi kral adına tasarrufuna aldı.Po príchode do údolia Copiapo zabral Valdivia krajinu v mene kráľa.
Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.Takto sa malo ušetriť palivo.
Zayıf etkileşim bile CP simetrisini ihlal ama CPT tasarrufu yok.Slabá interakcia porušuje CP symetriu, ale zachováva CPT symetriu.
Böylece hem zamandan hem de enerjiden tasarruf elde edilir.Do budúcnosti sa tak ušetrí množstvo času a energie.