Bu şekil, ısının tasarrufu bakımından zamanımızda çok tercih edilmektedir.Il vantaggio principale di questo tipo di cottura sta senza dubbio nel risparmio di tempo.
Tasarruf toplam harcamaların toplam gelirden çıkarılması ile hesaplanır.L'ammontare complessivo di risparmio sarebbe, inoltre, determinato dal reddito nazionale.
Bu aracın üretimi sırasında paradan tasarruf sağlamaktadır.Questo per economizzare ulteriormente sui costi di produzione.
Kısa vadedeki en iyi çözüm ise insanları su tasarrufu konusunda bilinçlendirmek.L'obiettivo principale delle squadre era quello di insegnare alla gente i modi per risparmiare acqua.
Yakıt tasarrufu, yüksek hızdan daha önemliydi.Ma le fiamme furono più veloci di lei.
Enerjiden tasarruf sağlar.Si risparmia dell'energia alla fonte.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Это несколько сэкономило время и деньги.
Topluluğun hiçbir tasarrufu, işbu Antlaşmanın amaçlarını gerçekleştirmek için gerekli olanı aşmayacaktır.”Любые действия Сообщества не должны идти далее того, что необходимо для достижения целей настоящего Договора.
Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.Другой немаловажный недостаток — сильная отдача.
Böylece, %80 oranında tasarruf sağlanır.В течение этого периода они получают 80% зарплаты.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.الظروف المتغيرة في السعر جعلت اليابان تفضل الحفاظ على المصادر البديلة للطاقة الصناعية.
Maliyeti ₺5 milyar olan proje ile yılda ₺500 milyon tasarruf sağlanacağı düşünülmektedir.ومن خلال هذه المشاريع التي يقدر أنها أنقذت 5600000 $ في ذلك العام.
Uygun kullanımlarda bu tasarrufun % 80'e vardığı saptanmıştır.يجب أن يكون نموذج حقيبة الاستخدام مكتمل بنسبة 80%.
Tasarruf ediyorum.كنت أدخر
Allah'ın yaratıcı, mülkün sâhibi, yegâne tasarruf sâhibi tanrı olduğuna inanmaktır.É o culto de adoração reservado unicamente a Deus.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.Condições diferentes de preços favoreceram a conservação e fontes alternativas de energia industrial.
Zaman ve mekandan tasarruf sağlar.Economizar dinheiro e tempo.
Mehir kadının mal varlığına dahil olur ve üzerinde dilediği tasarrufta bulunabilir.Shand, então, percebe a devoção da esposa e o quanto deve a ela pela posição alcançada.
Bu seçim de güç tasarrufu sağlamaktadır.Com este cuidado, ela economiza forças.
Enerjiden tasarruf sağlar.Dit om energie te besparen.
Böylece, %80 oranında tasarruf sağlanır.Dit kan een besparing tot 80 % opleveren.
Böylece hem zamandan hem de enerjiden tasarruf elde edilir.Dit spaart energie en tijd.
"Tasarruf öncelikle bir etik anlayışın sonucudur.“Illustreren is in eerste instantie een intellectuele oefening.
Böylece zamandan tasarruf edilmiş olur.Ze kan net op tijd worden gered.
Bu şekilde 50 kilo tasarruf edilmiştir.250 kg worden gebruikt.
Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.De andere grote aftakking is de Tiền.
Elbette bunda merkezi devletin tasarruf gerekçeleri önemli rol oynamıştır.De stadsarchitect had hierin een grote rol.
Tasarruf toplam harcamaların toplam gelirden çıkarılması ile hesaplanır.Alle uitgaven moeten door de inkomsten worden gedekt.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Men spaart zo verplaatsingstijd en -kosten.
Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.Op deze manier kon brandstof worden bespaard.
1970-1986 yıllarında Ticari ve Tasarruf Bankası Genel Müdürü oldu.W latach 1970-1986 zajmował stanowisko dyrektora generalnego w Commercial & Savings Bank.
Bu seçim de güç tasarrufu sağlamaktadır.Za wyborem tego procesu przemawia także oszczędność energii.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Skutkuje to oszczędnością czasu i pracy.
Enerjiden tasarruf sağlar.Oszczędność energii.
Harbiye Nazırlığı orduya ait idari tasarrufları yerine getirmekle yükümlüydü.Zbytkower szczególnie wzbogacił się na dostawach dla wojujących armii.
1930 - Millî İktisat ve Tasarruf Cemiyeti kuruldu.1900 – powstało Towarzystwo Zaliczkowe „Praca i Oszczędność”.
Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.Służy oszczędności paliwa.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Man spar därför både tid och pengar.
Ayrıca kızılötesi radyatörlerin kullanımı sayesinde tasarruf sağlanması planlanmaktadır.Dessutom menade man att pengar skulle sparas genom rationaliseringar.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.Energin skulle sparas, och man började debattera alternativa energikällor.
Enerjiden tasarruf sağlar.På så sätt sparar de energi.
Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.För andra betydelser, se Pematang Guntung.
Bu sistemde hem kalite artmış oluyor hem de zamandan ve paradan büyük ölçüde tasarruf sağlanıyordu.Med det nya systemet blev det en stor inbesparing av tid och pengar.
Bu işleme özellikle büyük organizasyonlarda, disk alanından tasarruf etmek için başvurulur.Exempel inkluderar: Då man vill spara lagringsutrymme på disk.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Основною метою було: заощадити час і гроші.
Enerjiden tasarruf sağlar.Вони консервують енергію.
1 ton metal atığın geri dönüştürülmesi sonucunda 1300 kg ham madde tasarrufu sağlanır.Оновлення повністю зношеного металофонду потребує заміни 320 млн т металу.
Başlangıçta tasarruf tedbirleri almış ancak zamanla israfa meyletmiştir.Береги спочатку були обривистими, але з часом обрушилися.
Elektrikli aletler kapatılarak enerji tasarrufu sağlanmalıdır.Заборонено використання пристроїв для збереження енергії.
Sadece biraz zaman tasarruf etmeye çalışıyorum.Я лише намагаюся зекономити трохи часу.
Bu aracın üretimi sırasında paradan tasarruf sağlamaktadır.To šetří peníze při výrobě.
Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.Takto se mělo ušetřit palivo.
Enerji tasarrufu, enerji tüketimini azaltmak amacıyla yapılan çabalar anlamına gelir.Šetření energií se vztahuje ke snaze snížit spotřebu energie.
Böylece hem zamandan hem de enerjiden tasarruf elde edilir.Do budoucna by se takto dalo ušetřit mnoho času i energie.
Şubat 2009'da belediye su tasarrufu kampanyası başlattı.Už v únoru si úštěčtí měšťané žádali hlavně snížení platů.
Böylece hem zamandan hem de enerjiden tasarruf elde edilir.Poate fi recuperată atât partea materială, cât și cea energetică.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Dar pentru aceasta sunt necesari și timp, și bani.
Çünkü teklif, Allah'ın kendi kulları ve mülkleri üzerinde bir tasarruftan ibarettir.Sabatul este semnul perpetuu al lui Dumnezeu, al legământului veșnic dintre El și poporul Său.
Topluluğun hiçbir tasarrufu, işbu Antlaşmanın amaçlarını gerçekleştirmek için gerekli olanı aşmayacaktır.”Nu înțelegem azi să slujim... scopurile de război ale nimănui.”
Uygun kullanımlarda bu tasarrufun % 80'e vardığı saptanmıştır.În acest fel se obține o întrebuințare de 80 % a materialului disponibil.