Tasarruf toplam harcamaların toplam gelirden çıkarılması ile hesaplanır."Následne je vypočítaná tak, že sa odčíta celkový príjem od minimálnych nákladov na život.
Enerjiden tasarruf sağlar.Ta lastnost jim prihrani energijo.
Bazı memeliler de kış uykusuna yatarak, bu dönemi enerjiden tasarruf ederek geçirir.Mnogi sesalci v hladnem letnem času varčujejo z energijo, tako da zapadejo v zimsko spanje.
Enerji tasarrufu için tasarruf ampulü kullanılması yararlıdır.Uporaba recikliranega stekla pomaga varčevati z energijo.
Bu şekilde zaman ve kaynak tasarrufu sağlanmış olur.Tako se torej snov in moč stalno ohranjata.
Zaman ve mekandan tasarruf sağlar.Priskrbeti dovolj časa in sredstev.
Şirketin kuruluş amacının yurt dışında çalışan Türk işçilerin tasarruflarını değerlendirmek olduğu açıklandı.Japonska vlada je prepoznala odgovornost podjetij za prekomerno delo njihovih zaposlenih.
Copiapo vadisine vardıklarında Valdivia bölgeyi kral adına tasarrufuna aldı.Pasiekęs Copiapo slėnį Valdivija pasiskelbė atrastų žemių valdytoju karaliaus vardu.
Bu çok büyük tasarruflar sağlayacaktır.Tai padeda gerokai sutaupyti išlaidas.
Enerjiden tasarruf sağlar.Taip taupoma energija.
Ders süresince zamandan tasarruf sağlanır.Už atostogų laiką mokama stipendija.
Mülkiyet yolu ile tasarruf edilir.Mokama kelionės priemoka.
Tasarruf nedeniyle şubeyi kapatma kararı aldık.Siekiant išvengti maišto, buvo atliktas kolektyvinis skrodimas.
Fonda biriken paralar tasarruf teşvik fonuna devredilmiştir.Iš koplytėlėje suaukotų pinigų buvo išlaikoma prieglauda.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.See säästab aega ja raha.
Elektrikli aletler kapatılarak enerji tasarrufu sağlanmalıdır.Energia säästmiseks on tarvis kasutusele võtta säästu võimaldavad tehnoloogiad.
Böylece hem zamandan hem de enerjiden tasarruf elde edilir.Nii säästetakse ruumis ja energiatarbes.
2 üzeri n düğüm yerine n düğüm olması, Derinlik Öncelikli Arama'nın büyük bir tasarrufu.Rezulta, deci, ca algoritmul de parcurgere in adancime a grafului ofera o economie substantiala.
2 üzeri n düğüm yerine n düğüm olması, Derinlik Öncelikli Arama'nın büyük bir tasarrufu.במקום 2 בחזקת N קודקודים, זה חיסכון משמעותי בשביל חיפוש לעומק.
2 üzeri n düğüm yerine n düğüm olması, Derinlik Öncelikli Arama'nın büyük bir tasarrufu.探索済みのセットを追っている場合は
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.4.Akty wykonawcze Unii mająformęeuropejskich rozporządzeń wykonawczych lub europejskich decyzji wykonawczych.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.(4)Az Unió végrehajtási aktusai európai végrehajtási rendeletek vagy európaivégrehajtási határozatok lehetnek.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.4.Prováděcí akty Unie mají formu evropských prováděcích nařízení neboevropských prováděcích rozhodnutí.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.4.Vykonávacie akty únie majú formu európskych vykonávacích nariadeníalebo európskych vykonávacích rozhodnutí.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.Izvedbeni akti Unije imajo obliko evropskih izvedbenih uredb ali evropskih izvedbenih sklepov.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.ONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.어쨌든, 그건 에너지를 이용하는 장치를 과도하게 사용하지 말라는 신호이기도 했죠.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.Maar het was ook een natuurlijke rem op het gebruik, of de overconsumptie van energieverslindende toestellen.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.Namun itu juga menjadi tanda yang membatasi penggunaan alat-alat yang menggunakan energi.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.Pero también era una señal que indicaba el límite de uso, o el uso excesivo de aparatos que consumen energía.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.Ήταν επίσης σημάδι του ορίου χρήσης... ή υπερβολικής χρήσης των μηχανών που καταναλώνουν ενέργεια.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.Але це також стало сигналом, який обмежив використання або перевикористання енергозатратних приладів.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.אבל זה גם היה הסימן לגבול השימוש, או שימוש היתר, במכשירים זוללי אנרגיה.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.لكنها كانت دليلا على محدوية استخدام ، أو الافراط في استخدام الأجهزة المستهلكة للطاقة.
Ama aynı zamanda enerji tasarruflu cihazların kullanımını, veya aşırı kullanımını geliştiren işaretti.制限していたのです 状況は変わり 今の車は大陸を横断の運転で
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Ale geotermiczna, skoncentrowana słoneczna, nowoczesna fotowaltaniczna, efektywność i oszczędność.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Ale výroba proudu cestou geotermální, solární, na základě pokročilé fototechniky, účinnosti a konzervace.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Dar geotermale, concentrari solare, photovoltice avansate, eficienta si conservarea.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Erdwärme, gebündelte Solarenergie, hochentwickelte Photovaltaik, Einsparung und Umweltschutz.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Geotermálna, koncentrovaná solárna, na základe pokročilej fotovoltaiky, efektívnosti a udržateľnosti.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.지열, 태양광 집열, 최신 태양전지, 효율성과 보존이죠.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Ma impianti geotermici, solari, fotovoltaici avanzati, efficienza e conservazione.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Mas geotérmico, concentração solar, fotovoltaicos de ponta, eficiência e conservação.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Men jordvärme, att koncentrera solenergi, avancerade solceller, effektivitet och hushållning.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Nhưng địa nhiệt, năng lượng mặt trời, hiệu quả và bảo tồn.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Plantas geotérmicas, energía solar fotovoltaica de avanzada, eficiencia y conservación.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Tetapi, panas bumi, pemusatan tenaga surya, fotovoltaik lanjutan, efisiensi dan konservasi.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Toda geotermična, zbirna sončna, napredna fotovoltaika, učinkovitost in ohranjevanje.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Όμως, η γεωθερμική, η συγκέντρωση της ηλιακής, προηγμένες φωτοβολταικά, αποτελεσματικότητα και συντήρηση.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Геотермальні, концентрируючі сонячну енергію, поліпшені фотоелементи - ефективно і екологічно.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.Геотермальные, концентрирующие солнечную энергию улучшенные фотоэлементы, эффективно и экологично.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.אך תאים פוטו-וולטאיים מתקדמים, גיאותרמיים, המרכזים אנרגיית שמש, יעילות ושימור.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.لكن الفولتية الضوئية الحرارية الشمسية المكثفة المتقدمة، والكفاءة والصيانة
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.効率性、そして環境保全 このスライドを見たことがあるかもしれませんが、前と異なる点があります
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.우선은 보통 무시되거나 책에는 나와있지 않은 대대적이고 많은 절약이 가능한 것을 찾아내야 합니다.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.Skupmy się na większych, tańszych oszczędnościach zwykle pomijanych, nawet w podręcznikach.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.יכולים להכפיל את היעילות המערכתית שלהם על ידי הכללת 35 שיפורים, שישלמו בעד עצמם תוך שנה.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.لكن علينا أولاً أن نمتلك مدخرات أكبر و أقل تكلفة و التي عادةً ما يتم تجاهلها ولا تدرج في كتب التعليمات.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.大きく安価な節約から 実行すべきです 例えば ポンプはモーターの 主要な使い道であり