Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Je vais vous parler aujourd'hui d'économiser plus, mais pas aujourd'hui, demain.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.저는 좀 더 저축하는 법에 대해 말하려고 하는데, 오늘이 아니라, 내일 더 저축하는 것 말입니다.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Ma arról fogok beszélni, hogyan takarítsunk meg többet, de ne ma, hanem holnap.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Oggi vi parlerò di come risparmiare di più, non oggi, ma domani.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Opowiem o oszczędzaniu większych sum, ale nie od dzisiaj, od jutra.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Saya akan berbicara tentang menabung lebih banyak, namun tidak hari ini, esok.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Vă voi vorbi astăzi despre cum să economisim mai mult, dar nu azi, ci mâine.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Voy a hablar hoy sobre ahorrar más, pero no hoy, mañana.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Сегодня я хочу поговорить о сбережении, но не сегодня, а завтра.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.Ще говоря за "Спестете повече утре".
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.אני אדבר היום על איך לחסוך יותר, אבל לא היום, מחר.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.سأتحدّث اليوم عن ادخار المزيد، لكن ليس اليوم بل غدًا.
Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.といっても今日ではなくて 明日です これは「明日はもっと！貯蓄法」の話です
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.이제 그들은 2분 전화 통화로 하루의 반씩이나 걸렸던 노동력을 아낍니다.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Aujourd'hui un appel de deux minutes leur économise une demi-journée de travail.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Azi scutesc ½ zi de muncă cu o convorbire de 2 min.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Dzisiaj oszczędzają pół dnia poprzez wykonanie 2 minutowego telefonu.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Heutzutage sparen sie sich einen halben Tag Arbeit durch einen zwei Minuten Anruf.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Hoy en día se ahorran medio día de trabajo con una llamada de dos minutos.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.I dag sparer de en halv dags arbejde med et to minutters telefonopkald.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Manapság fél napi munkát takarítanak meg egy kétperces telefonhívással.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Ngày nay họ tiết kiệm được nửa ngày làm việc chỉ với hai phút gọi.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Oggi risparmiano mezza giornata di lavoro con una telefonata di due minuti.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Vandaag sparen ze een halve dag werk met een telefoontje van 2 minuten.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Σήμερα γλιτώνουν μισής μέρας δουλειά με ένα μόνο δίλεπτο τηλεφώνημα.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.А теперь они экономят полдня работы двухминутным звонком.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Днес спестяват половиндневна работа с двеминутен телефонен разговор.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.כיום הם חוסכים את כל העבודה הזו בשיחת טלפון של שתי דקות.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.اليوم هم يختصرون نصف يوم من العمل في مكالمة هاتفية لاتتجاوز الدقيقتين.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.ですから 社会の底辺の人々の 力を引き出せたことが
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Kita dapat melakukannya sekarang, kita tahu hal itu akan sukses dan akan langsung menghemat uang kita.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.우리는 오늘 바로 시작할 수도 있습니다, 우리는 그게 효과가 있다는 것을 알고 있구요, 그리고 시행 즉시 돈이 절약될 것입니다.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Môžeme do spraviť dnes, vieme, že to funguje, a ušetrí nám to peniaze hneď teraz.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Możemy to zrobić już dziś, wiemy, że to działa, i pozwoli nam zaoszczędzić pieniądze.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Nous pouvons le faire aujourd'hui. Nous savons que ça fonctionne.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.O putem aplica acum, știm cum funcționează, şi ne ajută să economisim bani imediat.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek. Peki neyi bekliyoruz?Akár ma is megtehetjük, tudjuk, hogy működik, és azonnal elkezdünk megtakarítani.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek. Peki neyi bekliyoruz?We kunnen het vandaag, we weten dat het werkt, en het bespaart ons meteen geld.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek. Peki neyi bekliyoruz?Можем да го направим днес, знаем, че работи, и ще ни спести пари веднага.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Podemos fazê-lo hoje, sabemos que funciona, e irá poupar-nos dinheiro imediatamente.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Podemos hacerlo hoy, sabemos que funciona, y ahorraremos dinero ya mismo.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Possiamo farlo oggi, sappiamo che funziona, e ci farà risparmiare denaro in poco tempo.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Stačí nám jen aplikovat behaviorální vědu. Víme, že to funguje a ušetří nám to peníze okamžitě.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Vi kan gøre det i dag, vi ved det virker, og det vil spare os penge lige med det samme.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Wir können sofort anfangen, es funktioniert, und wir sparen vom ersten Moment an Geld.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Μπορούμε να το κάνουμε σήμερα, ξέρουμε ότι λειτουργεί και θα μας βοηθήσει να εξοικονομήσουμε χρήματα αμέσως.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Ми можемо зробити це сьогодні. Цей спосіб дієвий. Він одразу ж зекономить нам гроші.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Мы знаем, что этот метод работает, и он поможет сэкономить деньги прямо сейчас.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.ואנחנו יודעים שזה יעבוד וזה יחסוך לנו כסף מייד.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.يمكننا أن نفعل ذلك اليوم، نحن نعلم أنه سينجح و سيوفر لنا المال فوراً
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.電気代も即座に節約できます 始めない理由がありますか？
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.A "Takarítsunk meg többet holnap"-ról fogok beszélni.
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.Ik ga het hebben over Spaar Meer Morgen.
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.Jeg vil tale mere om Save More Tomorrow. [Mere opsparing i morgen]
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.Je vais parler de Save More Tomorrow (économiser plus demain).
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.저는 '내일 더 저축하기'에 대해 말하고자 합니다.
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.Saya akan berbicara tentang Menabung Lebih Banyak di Esok hari.
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.Tôi sẽ nói về Tiết kiệm Nhiều hơn cho Ngày mai .
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.Voi vorbi despre cum să Economisim Mâine Mai Mult.
Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.Vou falar sobre Poupar Mais Amanhã.