ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİПРОТОКОЛ ЗА РОЛЯТА НА НАЦИОНАЛНИТЕ ПАРЛАМЕНТИ В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Alors que le futur moi veut que le moi actuel épargne.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Ao passo que o eu futuro quer que o eu presente poupe.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Het toekomstige zelf wil dat het huidige zelf spaart.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Hvorimod det fremtidige selv ønsker at det nutidige selv skal spare op.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.În timp ce eul viitor vrea ca eul prezent să economisească.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Kdežto budoucí "já" chce, aby to přítomné spořilo.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.반면에 '미래의 자신'은 '현재의 자신'이 저축하기를 바랍니다.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.L'Io del futuro vuole che quello del presente risparmi.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Mientras que la futura prefiere que la actual ahorre.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Míg a jövőbeli én szeretné, ha a jelenbeli én félretenne.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Sedangkan diri di masa depan ingin diri di masa kini menabung.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Trong khi đó nhân dạng tương lai lại muốn nhân dạng hiện tại tiết kiệm.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Tymczasem przyszłe "ja" chce, żeby "ja" teraźniejsze oszczędzało.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Wohingehen das zukünftige Selbst möchte, dass das gegenwärtige Selbst spart.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Ενώ ο "μελλοντικός" εαυτός μας θα ήθελε ο "σημερινός" εαυτός να αποταμιεύει.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Докато бъдещият Аз иска настоящия Аз да спестява.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Тогда как Я-будущее хочет, чтобы Я-настоящее экономило.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.Тоді як майбутнє "я" хоче, щоб теперішнє "я" економило.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.בעוד שהעצמי העתידי מעוניין שהעכשווי יחסוך.
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.بينما تريد النفس المستقبلية من النفس الحاضرة أن توفر
Ancak gelecekteki benlik şimdikinin tasarruf yapmasını ister.これは実にタイムリーな問題です。
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Además es una manera increíble de ahorrar dinero.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.C'est un moyen formidable d"économiser.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Det är faktiskt ett fantastiskt sätt att spara pengar.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Det er faktisk en god måde at spare jer nogle penge.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.E o cale grozavă de-a economisi bani.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Es ist übrigens eine tolle Art, Geld zu sparen.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.É uma excelente forma de pouparem algum dinheiro.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Het is een geweldige manier om je wat geld te besparen.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Igazából ez egy nagyszerű módja a spórolásnak.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Ini sebenarnya cara yang bagus untuk menyimpan uang.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Je to aj skvelý spôsob, ako ušetriť peniaze.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Je to vlastně skvělý způsob, jak ušetřit peníze.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.이것은 사실 여러분이 돈을 절약하기에 아주 좋은 방법이죠.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Nó thực sự là một cách tuyệt vời để tiết kiệm tiền cho quý vị.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Pomaga oszczędzać.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Pravzaprav je odličen način za prihranek denarja.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Se on itseasiassa mahtava tapa säästää hieman rahaa.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Είναι ένας σπουδαίος τρόπος να εξοικονομήσετε χρήματα.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.На самом деле, это прекрасный способ сэкономить деньги.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Насправді це відмінний спосіб заощадити гроші.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.Това всъщност е чудесен начин да спестите малко пари.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.זו למעשה דרך מעולה לחסוך לכם קצת כסף.
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.وهو أسلوب رائع لتوفير المال
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.實際上呢個方法仲可以幫你慳錢。
Aslında biraz tasarruf etmek için harika bir yöntem.更には人生にゆとりを持つことができます
Atıklarını birbirinden ayır! ♫ ♫ Organik, morganik! Daha fazla tasarruf!Scheid je afval! ♫ ♫ Biologisch, zo logisch!
Atıklarını birbirinden ayır! ♫ ♫ Organik, morganik! Daha fazla tasarruf!¡Separa tu basura! ♫ ♫ ¡Orgánica, inorgánica!
Atıklarını birbirinden ayır! ♫ ♫ Organik, morganik! Daha fazla tasarruf!Trenne deinen Müll! ♫ ♫ Organisch, schmorganisch!
Atıklarını birbirinden ayır! ♫ ♫ Organik, morganik! Daha fazla tasarruf!Разделяйте Ваш мусор! ♫ ♫ Органический, шморганический!
Avrupa'da bir ülkenin enerjisinin yüzde 30 ya da 50 sini tasarruf edebiliriz.여러분도 잘 아시다시피 우리는 현재의 기술로도 유럽에서 소비되는 에너지의 30 ~ 50퍼센트를 아낄 수 있고,
Avrupa'da bir ülkenin enerjisinin yüzde 30 ya da 50 sini tasarruf edebiliriz.30から50パーセント節約可能で 残りのさらに半分を再生可能にできます
Avrupa'da bir ülkenin enerjisinin yüzde 30 ya da 50 sini tasarruf edebiliriz.אנחנו יכולים לחסוך 30 עד 50 אחוז מהאנרגיה במדינה ארופאית,
Avrupa'da bir ülkenin enerjisinin yüzde 30 ya da 50 sini tasarruf edebiliriz.تمكننا من توفير ما يقارب 30 الى 50 بالمئة من الطاقة المستخدمة في اوروبا
Avrupa sağlık hizmetlerinin yapacağı tasarruflar bu rakamın altı katı kadar oranlarda olabilir.As reduções de custos para os serviços de saúde europeus podem ser seis vezes superiores a este valor.
Avrupa sağlık hizmetlerinin yapacağı tasarruflar bu rakamın altı katı kadar oranlarda olabilir.Besparelserne for de europæiske sundhedstjenester kan være helt op til seks gange højere end dette tal.
Avrupa sağlık hizmetlerinin yapacağı tasarruflar bu rakamın altı katı kadar oranlarda olabilir.Besparingarna för den europeiska sjukvården kan bli upp till sex gånger det beloppet.
Avrupa sağlık hizmetlerinin yapacağı tasarruflar bu rakamın altı katı kadar oranlarda olabilir.De Europese gezondheidsdiensten zouden zelfs het zesvoudige van dit cijfer kunnen besparen.
Avrupa sağlık hizmetlerinin yapacağı tasarruflar bu rakamın altı katı kadar oranlarda olabilir.Die Einsparungen im Gesundheitswesen könnten sich auf das Sechsfache dieses Werts belaufen.