Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.30歳の人が「そろそろ年金のこと考えたほうがいいかな」
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Aber ich bringe ihnen bei, auch zu sparen.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Ale uczę je nawyku oszczędzania.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Dar eu îi învăţ să accelereze deprinderea de a economisi.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Estou a ensiná-los a criarem o hábito de poupar.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Folyamatosan arra nevelem őket, hogy legyen megtakarításuk.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.저는 그런 저축 습관을 들이도록 가르칩니다.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Maar ik leer ze bewust die spaargewoonte aan.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Ma gli insegno a sforzarsi di risparmiare.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Mais je leur enseigne à se forcer à économiser.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Nhưng tôi dạy chúng duy trì thói quen tiết kiệm.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Pero yo les estoy enseñando a forzar el hábito del ahorro.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Učím je tím posílit ten pocit spoření.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Αλλά τους διδάσκω να εξασκούν αυτή τη συνήθεια αποταμίευσης.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Але я навчаю їх посилювати цю звичку заощаджувати.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Но ги уча принудително на спестовен навик.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Я учу их развивать эту привычку сбережений.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.אבל אני מלמד אותם לאכוף את הרגל החיסכון
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.وانا اعلمهم عادات ادخار المال
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.단순히 대형 트럭의 운용상 기술적인 절약법으로 2/3 를 절약하게 된거죠.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.３分の２まで節約ができます 3倍から4倍効率的な 飛行機と組み合わせて
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Aber allein die technologischen Einsparungen bei schweren Trucks machen zwei Drittel aus.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Ale technologiczne oszczędności w ciężarówkach mogą osiągnąć poziom 66%.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Maar enkel de technologische besparingen bij zware vrachtwagens kunnen tweederde bereiken.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Mais rien que la technologie sur les camions lourds peut amener à deux tiers d'économies.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Nhưng chỉ với tiết kiệm về kỹ thuật trong những xe tải nặng đã có thể đạt được 2 phần 3.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Portanto, só em ganhos tecnológicos nos camiões podemos poupar dois terços.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Simpla economisire de ordin tehnologic la camioane grele însumează două treimi.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Technologické úspory u nákladních vozů se můžou dostat ke dvěma třetinám.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Но просто технологичните спестявания от тежки камиони може да получи до две трети.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.Только техническая экономия на грузовом транспорте может составить до двух третьих.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.בצי המשאיות הכבדות הענק שלהם דרך לוגיסטיקה טובה יותר ועיצוב.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.و حتى الوفورات التكنولوجية في الشاحنات الثقيلة يمكن أن تصل إلى ستة وستين بالمئة.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.반면에 현재의 자신이 저축을 많이 하면, 수입의 100%에 가깝게 살아가며 미래의 자신은 기뻐합니다.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.Míg ha a jelenlegi énünk sokat tesz félre, a jövőbeli énünk örömteli, ahogy a jövedelem megközelíti a 100%-ot.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.Zatímco když spoří v přítomnosti hodně, je budoucí "já" nadšené, jeho příjem bude téměř 100 procent.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.Если же Я-настоящее делает большие сбережения, Я-будущее радуется, потому что пенсия почти равна зарплате.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.בעוד שאם העצמי העכשווי יחסוך הרבה, העצמי העתידי מאושר, כאשר ההכנסה קרובה ל-100 אחוז.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.今とほぼ変わらない所得を得ることができる 未来のあなたはとてもうれしいでしょう。 私はより多くの人に分布表ツールを使ってもらうために
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİA szerződésben az „irányelv” szó helyébe az „európai határozat” lép.
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİBEPALINGEN BETREFFENDE HET EUROPEES PARLEMENT
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDECLARACIÓNAL ACTA FINAL DE FIRMA DEL TRATADO POR EL QUE SEINSTITUYE LA CONSTITUCIÓN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDECLARAŢIE PRIVIND ÎNFIINŢAREA UNUI SERVICIU EUROPEAN PENTRU ACŢIUNE EXTERNĂ
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDÉCLARATION À L’ACTE FINAL DE SIGNATURE DU TRAITÉ ÉTABLISSANT LA CONSTITUTION
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDEKLARACJA W SPRAWIE UTWORZENIAEUROPEJSKIEJ SŁUŻBY DZIAŁAŃZEWNĘTRZNYCH
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDICHIARAZIONESULLA CREAZIONE DI UN SERVIZIOEUROPEO PER L’AZIONE ESTERNA
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİNo Tratado, o termo “decisão” é substituído por “decisão europeia”.
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİPersonalet i Unionens delegationer, jf. artikel III-230, skal stilles til rådighed fra denne fælles tjeneste.
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİPROHLÁŠENÍ KZÁVĚREČNÉMU AKTU PODPISUSMLOUVY ZAKLÁDAJÍCÍ ÚSTAVU
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİΤΑ ΥΨΗΛΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDECLARAÇÃO RELATIVA À CRIAÇÃO DE UM SERVIÇOEUROPEU PARA A ACÇÃO EXTERNA
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDECLARACIÓN AL ACTA FINAL DE FIRMA DEL TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE LA CONSTITUCIÓN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDECLARAŢIE PRIVIND ÎNFIINŢAREA UNUI SERVICIU EUROPEAN PENTRU ACŢIUNE EXTERNĂ
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDEKLARÁCIA PRI FINÁLNOM AKTE PODPISU ZMLUVY ZAKLADAJÚCEJ ÚSTAVU
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDEKLARACJA W SPRAWIE UTWORZENIA EUROPEJSKIEJ SŁUŻBYDZIAŁAŃ ZEWNĘTRZNYCH
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİERKLÆRING TIL SLUTAKTEN I FORBINDELSE MED UNDERTEGNELSEN AF TRAKTATEN OM FORFATNINGEN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİFÖRKLARING TILL SLUTAKTEN OM UNDERTECKNANDE AVFÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDE AV KONSTITUTIONEN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİNYILATKOZAT AZ ALKOTMÁNYT LÉTREHOZÓ SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSÁRÓL KÉSZÜLT ZÁRÓOKMÁNYHOZ
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİPERUSTUSLAISTA TEHDYN SOPIMUKSEN ALLEKIRJOITTAMISTA KOSKEVAAN PÄÄTÖSASIAKIRJAAN LIITETTÄVÄ JULISTUS
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİPROTOKOLL ÜBER DIE ANWENDUNG DER GRUNDSÄTZE DER SUBSIDIARITÄT UND DER VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT