Mechner bugünlerde senaryo yazmakta ve video oyunu tasarlamaktadır.Mechner dnes píše scénáře a designuje video hry.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.Το M-50 σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από το σχεδιαστικό γραφείο Myasishchev.
Permakültür’ün diğer bir tanımı "sürdürülebilir yerleşimler" tasarlamaktır.Givet en tilstand kan *-repræsentationen eksplicit konstrueres.
Hem bir isim, hem de bir fiil (tasarlamak) olarak kullanılır.Det benyttes av og til som et gitt navn (ikke slektsnavn).
AMG bağımsız olarak Mercedes-Benz AMG araçlarını tasarlamakta ve üretmektedir.Motoren ble designet og bygget av Mercedes-Benz AMG.
Bundan dolayı da "Sisifos`u mutlu olarak tasarlamak gerekir."Kita harus membayangkan bahwa Sisifus berbahagia."
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.Myasishchev design bureau dibentuk untuk membangun seperti pesawat pembom seperti ini.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Tujuan utamanya adalah untuk mengembangkan, dan mengetes komponen non-nuklir dari senjata nuklir.
Bu iki yaklaşım mühendislerin test olaylarını tasarlamakta kullandığı noktaları tanımlamak için kullanılır.Có hai cách tiếp cận được sử dụng để mô tả quan điểm của một kỹ sư kiểm thử khi thiết kế các Test Case.
Astro Studios, Zune HD'nin alüminyum muhafazasını tasarlamak üzere anlaşmaya vardı.Và hãng Astro Studios đã được chọn để thiết kế vỏ nhôm cho Zune HD..
Bir yarışma sonucu 1976’da Roland Simounet müze bölümlerini tasarlamak üzere görevlendirildi.Tới năm 1976, một cuộc thi được tổ chức đã chỉ định kiến trúc sư Roland Simounet tu sửa lại tòa nhà.
Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Cha ông là nhà vật lý nổi tiếng André-Marie Ampère.
Permakültür’ün diğer bir tanımı "sürdürülebilir yerleşimler" tasarlamaktır.「追憶」：あなたが死亡する時、他のキャラ1名（あなたを殺したキャラ以外）を指定できる。
Mechner bugünlerde senaryo yazmakta ve video oyunu tasarlamaktadır.ムーアは本作で監督・脚本家デビューもしている。
Arzu edilen bir yapıyı oluşturmakta kullanılacak DNA dizilerini tasarlamak için birkaç farklı yol vardır.DNA断片を組み込んだベクターをターゲットとなる細胞に導入する方法はいくつかある。
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.핵실험 없이 미국 핵무기의 안전성, 보안성, 효율성을 발전시키는 임무를 맡고 있다.
Bundan dolayı da "Sisifos`u mutlu olarak tasarlamak gerekir."יש לחשוב על סיזיפוס שמח" (מתוך "המיתוס של סיזיפוס").
Bu iki yaklaşım mühendislerin test olaylarını tasarlamakta kullandığı noktaları tanımlamak için kullanılır.Тези два метода се използват за описване на подхода на QA инженерите при проектиране на тестовете.
Mechner bugünlerde senaryo yazmakta ve video oyunu tasarlamaktadır.В днешни дни Мекнър се занимава както с видеоигри, така и със сценарии за филми.
Tarihi binanı yeniden tasarlamak için mimar Ram Karmi görevlendirilmiştir.Na rekonštrukciu budovy bol zvolený Rondokubistický sloh.
Yıllar boyunca küçük gövdeler tasarlamak için modelleri kullandı.Daug metų organizuoja tradicinius renginius Mažeikiuose.
Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Seadme ehitusel osales ka Prantsuse füüsik André-Marie Ampère.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Azt kívánom, hogy tervezzük meg az oktatás jövőjét.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Chciałbym odmienić przyszłość edukacji.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Harapan saya adalah kita mendesain pembelajaran masa depan.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Il mio desiderio è che ideiamo il futuro dell'apprendimento.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Îmi doresc să punem la cale viitorul procesului de învățare.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Je souhaite que l'on crée le futur de l'apprentissage.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.제 바람은 우리가 교육의 미래를 설계하는 것입니다.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Mein Wunsch ist, dass wir die Zukunft des Lernens gestalten.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Mi deseo es que diseñemos el futuro del aprendizaje.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Mijn wens is, dat we de toekomst van het leren ontwerpen.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Minun toiveeni on, että me suunnittelemme oppimisen tulevaisuuden.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Mojím želaním je, aby sme navrhli budúcnosť učenia sa.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Mým přáním je, abychom vytvořili budoucnost učení.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.O meu desejo é que nós façamos o projeto do futuro da aprendizagem.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Ước mơ ấy là chúng ta cùng thiết kế tương lai của việc học tập
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Η επιθυμία μου είναι να σχεδιάσουμε το μέλλον της μάθησης.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Желанието ми е да проектираме бъдещето на обучението.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Моє бажання - створити майбутнє освіти.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.המשאלה שלי היא שנעצב את עתיד הלמידה.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.أمنيتي هي ان نصمم مستقبل التعلم
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.学習の未来をデザインすることです 人間を社会のスペア部品に
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:Es ist ein bisschen, als ob man einen Hydranten entwirft, es muss einfach zu bedienen sein:
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:Este un pic ca și proiectarea unui hidrant de incendiu, și trebuie să fie ușor de utilizat:
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:E' un po' come progettare un idrante, deve essere facile da usare:
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:소화전 디자인과 조금 비슷했어요. 사용하기 편리해야 했고요.
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:Musiały być łatwe w charakterystyczne.
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:Nó khá giống với việc thiết kế một cột chữa cháy, và nó phải dễ sử dụng:
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:זה קצת כמו לעצב ברז-כיבוי, וזה צריך להיות קל לתחזוקה:
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:يشبه قليلاً الشكل الاسطواني، وهو سهل الاستخدام ومفيد في نفس الوقت:
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:簡単に使うことができ 場所や用途がすぐにわかるものである必要がありました
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.Bước tiếp theo là thiết kế một thực nghiệm,
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.Ďalším krokom bolo vymyslieť experiment, ktorý je hrou.
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.Donc l'étape suivante était de concevoir une expérimentation, sous forme de jeu.
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.O próximo passo foi delinear uma experiência, que é um jogo.
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.Quindi lo step successivo è stato progettare un esperimento, cioè un gioco.
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.Το επόμενο βήμα ήταν να σχεδιάσουν ένα πείραμα, που είναι ένα παιχνίδι.
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.Следующим шагом была разработка эксперимента, похожего на игру.