• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unitatea Centrală de Finanţare şi Contractare, Ministerul de Finanţe, Zagreb [email protected] Ama bizim için, ve benim için, mizahı tasarlamaya yardım etmede,하지만 우리로서는, 저로서는, 유머를 디자인하는 것을 돕는 입장에서,
Ama bizim için, ve benim için, mizahı tasarlamaya yardım etmede,אבל עבורנו, ועבורי, שעוזר לתכנן את ההומור,
Ama bizim için, ve benim için, mizahı tasarlamaya yardım etmede,ولكن بالنسبة لنا، وبالنسبة لي، المساعدة في إعادة تصميم الدعابة،
Ama bizim için, ve benim için, mizahı tasarlamaya yardım etmede,それぞれを比較しても意味はありません
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım. Ben, formu üreten süreci tasarladım.Avšak já jsem nenavrhoval formu, navrhoval jsem postup, kterým se tvar generuje.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Dar în niciun caz nu am proiectat eu forma.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Ich habe aber in all diesen Fällen die Form nicht entworfen.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.그러나 각 경우에 대해, 저는 형태를 디자인 하지는 않았습니다.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Maar het ontwerp ging nooit over de vorm.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Ma in ogni caso, non ho progettato la forma.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Mais dans chaque cas, je n'ai pas conçu la forme.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Nhưng trong mỗi trường hợp, tôi không thiết kế hình dạng.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Nie zaprojektowałem żadnego z tych kształtów.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Pero en ninguno de estos casos diseñé la forma.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Αλλά σε κάθε περίπτωση, δεν σχεδίασα εγώ τη μορφή.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Но във всеки случай, не съм моделирал формата.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Но я не создавал дизайн фигуры в каждом случае.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.Та в будь-якому випадку я не творю форму.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.אבל בכל מקרה לכשעצמו, לא עיצבתי את הצורה.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.ولكن في جميع الأحوال، لم أقم بتصميم النموذج.
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.形を造る過程を設計したのです
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Ale ważnym było stworzenie idealnego miejsca, więc spróbowałem, by pracować i tworzyć.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Dar era important să creez un loc perfect, aşa că am încercat, pentru a lucra şi a crea.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.하지만 작업과 창조를 위한 완벽한 장소를 만드는 것도 중요하다고 생각해서 시도한 디자인도 있습니다.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.lo probé, para trabajar y crear.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Ma era importante creare un luogo perfetto, così ci ho provato, adatto per lavorare e creare.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Но беше важно да се създаде съвършено място, затова се опитах, за да работя и творя.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.Но очень важно ещё и создать идеальное место для работы и творчества, что я и попытался сделать.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.אבל היה חשוב ליצור את המקום המושלם, אז ניסיתי, כדי לעבוד וליצור.
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.لكن من المهم أن نبتدع مكان مثالي، لذلك حاولت أن، من أجل أن أعمل وأخترع
Ama mükemmel bir yer yaratmak önemliydi, ve ben denedim de, çalışmlarım ve tasarlamalarım sonucu.そこで創作活動の場を デザインしてみました パリ在住の アメリカ人科学者のために
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Em segundo lugar, temos de pensar na estrutura.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Ensuite, vous devez mettre une structure en place.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.In al doilea rand, trebuie sa creezi o structura.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Kedua, anda harus membawa struktur ke dalamnya.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.두번째, 각종 구조를 갖춰놔야 합니다.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Másodszor, struktúrákat kell létrehozni.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Po drugie, trzeba wbudować w to pewną strukturę.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Secondo, devi mettere su una struttura.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Segundo, hay que forjar una estructura,
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Ten tweede, je moet een structuur opzetten.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Za druhé, treba vytvoriť štruktúru.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Zweitens muss man eine Struktur einführen.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Δεύτερον, πρέπει να φέρετε σε ταξη τη δομή.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Во-вторых, для структуры необходимо пространство.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Второ, трябва да я структурирате.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.שנית, אתה חייב לגבש מבנה.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.ثانياً، يجب أن تنفذ هيكلة النظام لتلك المكان .
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.経済的な構造が必要です
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Alors, on nous a demandé de concevoir une pompe à eau pour une société du nom de ApproTEC, au Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Altro esempio, abbiamo disegnato una pompa per l'acqua per una compagnia chiamata ApproTEC in Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Byli jsme pověření navrhnout vodní pumpu pro společnost ApproTEC v Kenyi.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Egy vízszivattyú tervezésére kért fel minket egy ApproTEC nevű társaság, Kenyában.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.그래서 다시 물 펌프를 의뢰 받아서 디자인한 사례 입니다. 케냐에 있는 아프로텍이라는 회사에서 의뢰한 것이였습니다.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Mais uma vez, pediram-nos para desenhar uma bomba de água para uma empresa chamada ApproTEC, no Quénia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Ons werd gevraagd een waterpomp te ontwerpen voor het bedrijf ApproTEC, in Kenia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Vậy, một lần nữa, chúng tôi được yêu cầu thiết kế máy bơm nước cho một công ty tên là ApproTEC, ở Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Zostaliśmy poproszeni o zaprojektowanie pompy wodnej przez firmę Appro TEC, z Kenii.