2009'da benden poster tasarlamamı istedilerE em 2009,
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.2009-ben felkértek, hogy készítsek egy posztert, melyet a New York-i metrókocsikban raknak ki egy évre.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.A v roce 2009 jsem byla požádána, abych udělala plakát, který by rok visel ve vagónech metra v New Yorku.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.Et en 2009, on m'a demandé de faire une affiche pour mettre dans les wagons de métro à New York pendant un an.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.În 2009, mi s-a cerut să fac un poster care să fie afişat în vagoanele de metrou din New York timp de un an.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.W 2009 roku poproszono mnie o zrobienie plakatu umieszczonego w wagonach metra w Nowym Jorku na okres roku.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.Y en 2009 me pidieron que hiciera un cartel para poner en el metro de Nueva York durante un año.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.А в 2009 мене попросили зробити плакат, щоб помістити його у вагонах метро в Нью-Йорку на рік.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год.
2009'da benden poster tasarlamamı istedilerובשנת 2009, נתבקשתי להכין כרזה
2009'da benden poster tasarlamamı istedilerوفي 2009 طلب مني صنع بوستر
2009'da benden poster tasarlamamı istedilerニューヨークの地下鉄の 車内に１年間掲示するポスターの
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 anni fa, Bonnier, un editore svedese, cominciò a pubblicare giornali nell' ex blocco sovietico.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20년전 보니어(Bonnier)라는 스웨덴 출판사는 구 소련권을 대상으로 신문을 만들기 시작했습니다.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 évvel ezelőtt Bonnier, egy svéd kiadó lapokat indított a volt szovjet blokkban.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 jaar geleden begon Bonnier, een Zweedse uitgever, kranten uit te geven in het voormalige Sovjetblok.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 tahun yang lalu, Bonnier, penerbit di Swedia, mulai membuat surat kabar di negara-negara bekas Uni Soviet.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 лет назад, Боньер, шведский издатель, начал выпускать газеты в странах бывшего Советского Блока.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.20 років тому Боньєр, шведський видавець, почав видавати газети в країнах колишнього Радянського Блоку.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Acum 20 de ani, Bonnier, un publicist suedez, a început să introducă ziare în fostul bloc sovietic.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Há 20 anos, Bonnier, uma editora sueca, começou a publicar jornais na antiga União Soviética.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Hace 20 años, Bonnier, editor sueco, comenzó a fundar periódicos en el ex-bloque soviético.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Il y a 20 ans, Bonnier, un éditeur suédois, a entrepris de monter des journaux dans l'ancien bloc soviétique.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Pred 20 rokmi, Bonnier, švédsky vydavateľ, začal vydávať noviny v bývalom sovietskom bloku.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Vor 20 Jahren begann der schwedische Verleger, Bonnier, Zeitungen im früheren sovietischen Block auszutragen.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Πριν από 20 χρόνια, ο Bonnier, Σουηδός εκδότης, ξεκίνησε να δημιουργεί εφημερίδες στην πρώην Σοβιετική Ένωση.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.Преди 20 години Бониер, шведско издателство, започнаха да издават вестници в бившия съветски блок.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.לפני עשרים שנה, בוניאר, הוצאה לאור שוודית, החלה להוציא לאור עיתונים בגוש הסובייטי לשעבר.
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.منذ عشرين عام، مجموعة بونير، شركة نشر سويدية افتتحت عدد من الصحف في دويلات ما كان يعرف بالإتحاد السوفيتي
20 yıl önce Bonnier, İsviçreli yayıncı, eski Sovyet Birliğinde gazete tasarlamaya başladı.旧ソ連圏で新聞を始めました 数年後には中央と東ヨーロッパに複数の新聞を発行するようになった
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.8歳でも80歳でも 使えるロボットです 実際のところ これは 本当に難しい問題なんです
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Chceme skutečně sestavit robota, kterého může používat kdokoliv, ať už vám je osm nebo osmdesát.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Chcemy zbudować robota dla każdego od 8- do 80-latka.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Därför vill vi bygga en robot som vem som helst kan använda, vare sig du är åtta eller 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Jadi kami sangat ingin membuat robot yang dapat digunakan semua orang, baik berusia 8 atau 80 tahun.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.저희는 누구나 사용할 수 있는 로봇을 만드려고해요. 여러분이 여덟 살이든, 여든 살이든 말이에요.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Nós queremos construir um robô que qualquer pessoa possa utilizar, quer tenha 8 ou 80 anos.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Nous voulons vraiment construire un robot que n'importe qui puisse utiliser, de 8 à 80 ans.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Olyan robotot szeretnénk építeni, amit bárki tud használni, legyen akár 8, vagy 80 éves.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Queremos de verdad construir un robot que cualquiera pueda usar, tenga 8 u 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Vì vậy chúng tôi muốn tạo ra một con robot mà bất cứ ai cũng có thể dùng, cho dù là bạn 8 tuổi hay 80 tuổi.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Vogliamo veramente costruire un robot che tutti possano usare, a 8 anni così come a 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Vrem să construim un robot pe care îl poate folosi oricine, fie că are 8 sau 80 de ani.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.We willen echt een robot maken die iedereen kan gebruiken, of je nu acht of tachtig bent.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Wir wollen einen Roboter bauen, den jeder benutzen kann, ob man 8 oder 80 ist.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Θέλουμε πραγματικά να δημιουργήσουμε ένα ρομπότ που να χρησιμοποιεί ο καθένας, είτε είναι οκτώ ετών ή ογδόντα.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Ми хочемо збудувати робота, яким зможуть користуватися усі - і восьмирічна дитина, і вісімдесятирічний дідусь.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Мы очень хотим создать робота, которым каждый сможет пользоваться, будь вам 8 или 80 лет.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.אז ממש רצינו לבנות רובוט שכל אחד יכול להשתמש בו, בן אם אתה בן 8 או 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.لذلك نريد بناء روبوت يستطيع أي أحد استخدامه، سواء كان عمره 8 سنوات أو 80 سنة.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.我哋好想整到一個人人都用得嘅機械人 無論你係八歲或者八十歲都用得
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Centrálna finančná a kontraktačná jednotka, ministerstvo financií, Záhreb [email protected] • AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Centralny Wydział Finansów i Umów, Ministerstwo Finansów, Zagrzeb [email protected] • AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Det centrale kontor for Finans og Udbud, Ministeriet for Offentlige Finanser, Bukarest [email protected] • AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Pénzügyminisztérium, Központi Pénzügyi és Szerződéskötő Egység, Zágrá[email protected] • AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Poleg tega bodo usmerjeni tudi v razpoložljive storitve svetovanja za povečanje produktivnosti in izvoznih
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Rahoituksesta ja sopimuksista vastaava keskusyksikkö, valtiovarainministeriö, [email protected] • AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unidad Central de Finanzas y Contratación, Ministerio de Finanzas, [email protected] • AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unidade Central das Finanças e dos Mercados, Ministério das Finanças, Zagrebe [email protected] • AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unità centrale appalti e finanziamenti, Ministero delle Finanze, [email protected] r