O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Nu s-a oprit doar la incercarea de a proiecta cea mai buna calatorie pe calea ferata.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Не спира само до опита да проектира най-доброто пътуване по релси.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Он не остановился на попытках улучшить путешествия поездом.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.לייצור את מסע הרכבת הטוב ביותר.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.彼は乗客がロンドンで列車に乗って
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.Por tanto, utilizamos el poder de la colaboración global para diseñar estas máquinas.
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.Мы пользуемся силой мирового сотрудничества для создания машин.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.A diákok feladata tehát az volt, hogy milyen lesz a jövő steakje.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Dus was de opdracht aan de studenten: hoe zou het vlees van morgen er uit moeten zien?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.E quindi, il compito per gli studenti era: che aspetto dovrebbe avere la bistecca di domani?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Et donc, le projet des étudiants était, Comment devrait être le steak de demain ?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.그래서 미래의 스테이크는 어떤 모습이어야 하는가에 대해 학생들에게 과제가 주어졌습니다,
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Şi astfel, tema studenţilor a fost cum să fie friptura viitorului?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Takže úkol studentů byl: Jak bude vypadat steak zítřka?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Und somit war die Aufgabe an die Studenten: Wie soll das Steak von morgen sein?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.W związku z tym, zadaniem studentów było stworzenie projektu steku przyszłości.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Y por lo tanto, la asignación para los estudiantes fue, ¿cómo debería ser el filete del mañana?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.И така, задачите на студентите бяха - каква трябва да е пържолата на утрешния ден?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Таким образом, задание для студентов было таким, Как должен выглядеть бифштекс будущего?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.אז המשימה לסטודנטים היתה כיצד ייראה סטייק העתיד?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.ولذلك كانت المهمة للطلاب كيف يجب أن تكون شريحة اللحم في المستقبل؟
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.未来のステーキのあり方です 牛を殺さずに作る肉は 形が決まっていません
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.Philippe är ganska oregelbunden... så jag tror inte han är rätt person för just det jobbet, nej.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.Philippe e destul de haotic deci cred ca nu ar fi cea mai buna persoana care sa proiecteze motorul, nu.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.Philippe er temmelig flakkende, så han bør nok ikke designe motoren, nej.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.Philippe es bastante imprevisible, por lo que pienso que no sería la mejor persona para diseñar el motor, no.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.Philippe ist ziemlich unberechenbar, er wäre wohl nicht die geeignetste Person, um das Triebwerk zu entwerfen.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.Philippe jest dość ekscentryczny, więc nie byłby najlepszą osobą do projektowania silnika.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.RB: 그게, 필립은 변덕이 죽 끓듯 해서 엔진 설계를 맡길 사람은 아니라고 생각했어요.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.RB: O Philippe é muito errático, por isso acho que não seria a melhor pessoa para projetar o motor. CA:
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.RB: Philippe elég csapongó típus, szóval azt hiszem, nem ő lenne a legjobb ember a hajtómű megtervezésére.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.RB: Philippe v tom docela tápe, takže si nemyslím, že by byl tou nejlepší osobou pro navrhování motoru, ne.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.РБ: Філіп часто помиляється, тому, думаю, що він не був би найкращим розробником двигуна.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.Филипп - творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.ר.ב.: פיליפ הוא קצת בלתי צפוי, כך שאיני חושב שהוא האדם המתאים לתכנן מנוע, לא.
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.فيليب غريب الأطوار تماما, لذلك إعتقدت أنه لن يكون الشخص الأفضل لتصميم المحرك, لا
RB:Philippe oldukça değişken birisi, bence motoru tasarlamak için en iyi kişi o değil.Hayır.だからエンジン設計向きとはいえない ノーだ CA: 彼は２日前素晴らしいトークをしましたよ
Rem Koolhaas ve OMA bizden New York'taki mağazalarında kullanılacak teknolojiyi tasarlamamızı istedi.Rem Koolhaas e OMA ci chiesero di aiutarli a concepire la tecnologia impiegata nel loro negozio di New York.
Rem Koolhaas ve OMA bizden New York'taki mağazalarında kullanılacak teknolojiyi tasarlamamızı istedi.Rem Koolhas pediu-nos e à OMA que os ajudássemos a conceber a tecnologia que está na sua loja em Nova Iorque.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Älä mieti pahaa lähimmäistäsi vastaan, kun hän luottavaisesti luonasi asuu.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Chớ lập mưu hại kẻ lân cận con, Vì người ăn ở bình yên bên con.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Chớ lập mưu_hại kẻ lân_cận con , Vì người ăn_ở bình_yên bên con .
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.En beraam geen kwade plannen tegen iemand, die volledig op jou vertrouwt.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Janganlah merencanakan sesuatu yang merugikan sesamamu yang tinggal di dekatmu dan mempercayaimu
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.네 이웃이 네 곁에서 안연히 살거든 그를 모해하지 말며
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Legg ikke op onde råd mot din næste, når han kjenner sig trygg hos dig!
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Não maquines o mal contra o teu próximo, que habita contigo confiadamente.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Ne forralj a te felebarátod ellen gonoszt, holott õ együtt ül bátorságosan te veled.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu`il demeure tranquillement près de toi.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Ne snuj zlega zoper bližnjega svojega, ko stanuje brez skrbi s teboj.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Neukládej proti bližnímu svému zlého, kterýž s tebou dověrně bydlí.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Nevymyslíš zlého na svojho blížneho, kým on v dôvere býva ubezpečený u teba.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Nie knuj złego przeciwko bliźniemu twemu, gdyż on z tobą dowiernie mieszka.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Non tramare il male contro il tuo prossimo mentre egli dimora fiducioso presso di te
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Nu gîndi rău împotriva aproapelui tău, cînd locuieşte liniştit lîngă tine.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Stämpla intet ont mot din nästa, när han menar sig bo trygg i din närhet.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Tænk ikke på ondt mod din Næste, når han tillidsfuldt bor i din Nærhed.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.