Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.אז עלינו לעצב עתיד ללמידה.
Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.لذلك نحتاج ان نصمم مستقبل التعلم.
Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.少々お待ちを
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Bárki gyerek az iskolánkból jöhet, és megtanulhatja, hogy hogyan kell megtervezni egy alkalmazást.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Cualquier estudiante del colegio puede venir y aprender a diseñar una aplicación.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Enhver studernede på min skole kan komme og lære, hvordan man designer en app.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Jeder Schüler an meiner Schule kann kommen und lernen, eine App zu erstellen.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Každý študent z mojej školy sa môže pridať a naučiť sa ako navrhnúť aplikáciu.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Każdy uczeń może przyjść i nauczyć się pisać aplikację.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Kdokoliv ze školy může přijít a naučit se jak se navrhuje aplikace.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.우리 학교 학생은 누구나 가입해서 앱 디자인을 배울 수 있습니다.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.N'importe quel étudiant de mon école peut venir et apprendre à créer une application.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Orice elev din școală poate veni și învăța cum să creeze o aplicație.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Qualquer aluno da minha escola pode vir aprender a fazer uma <i>app</i>.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Qualunque studente della mia scuola può venire e imparare a creare un'app.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Setiap siswa di sekolah saya bisa ikut serta dan belajar bagaimana merancang sebuah aplikasi.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Và học sinh trong trường có thể đến và học cách thiết kế ứng dụng.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Όλοι οι μαθητές στο σχολείο μου μπορούν να έρθουν και να μάθουν πώς να σχεδιάζουν μια εφαρμογή.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Всеки ученик в моето училище може да дойде и да научи как да проектира приложение
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Учні з моєї школи можуть прийти і навчитися, як створювати додаток.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.כל תלמיד בבית הספר יכול לבוא וללמוד כיצד לעצב אפליקציה.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.وكان باستطاعة اي طالب في المدرسة المجيء وتعلم كيفية تصميم تطبيق
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.アプリのデザイン方法を 学ぶことができます こうして僕は自分の経験を他の人に 伝えられるようになりました
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.Eles trabalharam dia e noite para terminar o pedido
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.En ook al zag niemand er de mogelijkheden van besliste Ole om het te herwerken en in productie te brengen.
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.Ole memutuskan untuk mendesain ulang dan menempatkannya ke dalam produksi.
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.Ole zdecydował się je przeprojektować i wypuścić na rynek.
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.قرر أولي إعادة تصميمهم ووضعهم قيد الانتاج
OMA bizden New York'taki mağazalarında kullanılacak teknolojiyi tasarlamamızı istedi.OMA에서 실제적인 기술을 제현할 수 있도록 도와주셨습니다. 뉴욕의 소매점에서 시현될 수 있는 기술 말입니다.
OMA bizden New York'taki mağazalarında kullanılacak teknolojiyi tasarlamamızı istedi.Technologien für ihren New Yorker Laden zu konzipieren.
OMA bizden New York'taki mağazalarında kullanılacak teknolojiyi tasarlamamızı istedi.ומשרד המטרופוליטן להגות טכנולוגיה שתסייע בהמחשת הטכנולוגיה שבחנות שלהם בניו-יורק.
OMA bizden New York'taki mağazalarında kullanılacak teknolojiyi tasarlamamızı istedi.ومكتب الشؤون الثقافية (أو إم إي) في أن يساعدنا على تصور التكنولوجيا الموجودة في متجرهم في نيويورك
OMA bizden New York'taki mağazalarında kullanılacak teknolojiyi tasarlamamızı istedi.新しい技術を考案するよう依頼されました 求められたのは新しいタイプの店 ー その新しさとは
Ondan sonra şehirlerini tasarlaman, ve çevrenin taşıyabileceği nüfus yoğunluğunu tutturman gerekiyor.После се проектират градовете и гъстотата на населението, за да отговарят на носещия капацитет на средата.
Ondan sonra şehirlerini tasarlaman, ve çevrenin taşıyabileceği nüfus yoğunluğunu tutturman gerekiyor.環境の能力に応じた人口密度を設定する 私が「決定するな」というのは、こういう意味だ
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Am început să le fac redesign, unul câte unul.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Comenzamos a rediseñarlos, uno a uno.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Cominciammo a ridisegnarli, uno per uno.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.E assim fiz. Começámos por redesenhá-los, um por um.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Ich began sie neu zu gestalten, eine nach dem anderen.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Kami mulai mendesain ulang, satu per satu.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Nous avons commencé à en revoir la conception, un par un.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Újraterveztük mindet, egytől egyig.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.We begonnen ze een voor een te herontwerpen.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Začali sme ich re-dizajnovať, jedny po druhých.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Zaczeliśmy je przeprojektowywać, jedną za drugą.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Ξεκινήσαμε να τις επανασχεδιάζουμε μία προς μία.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Започнахме да променяма дизайна им, един по един.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Ми почали переоформлювати їх, одну за одною.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Мы начали переоформлять их, одну за одной.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Er beendete seine Arbeit nicht mit dem Versuch, die beste aller Zugreisen zu gestalten.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Hij hield het niet bij gewoon de beste treinreis proberen te ontwerpen.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Il ne s'est pas contenté d'essayer de concevoir le meilleur voyage en train.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.그저 최상의 기찻길을 디자인하는 것으로 그치지 않았죠.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Nem állt meg ott, hogy megpróbálja megtervezni a lehető legjobb vasútvonalakat.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Neskončil len pri pokusoch navrhnúť najlepšiu železničnú cestu.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Nie zatrzymał się na próbie zaprojektowania najlepszej podróży koleją
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Non si è fermato solo al design per creare il miglior viaggio in treno.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.No paró con solo intentar diseñar el mejor viaje en ferrocarril.