Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Μη μηχανευου κακον κατα του πλησιον σου, ενω πεποιθως κατοικει μετα σου.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Не измисляй зло против ближния си, Който с увереност живее при тебе.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.אל תחרש על רעך רעה והוא יושב לבטח אתך׃
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.你 的 鄰 舍 、 既 在 你 附 近 安 居 、 你 不 可 設 計 害 他
Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.你 的 鄰舍 、 既 在 你 附近 安居 、 你 不可設 計害 他
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ale nie chcielibyście nas zarządzających miastami, budujących je.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Anda tidak ingin kami mengelola kota, keluar dan merancangnya.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.저희들이 도시를 운영하고 디자인하는 걸 원치는 않으시겠지요.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ma non è il caso che si lasci noi (docenti) a guidare le città, a progettarle.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Man ville ikke lade os drive byerne, og gå ud og designe dem.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.N-ați vrea să ne lăsați pe noi să dezvoltam oraşele, atunci, începeți și concepeți-le voi.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Nechcete přece, abychom my řídili ta města, šli do terénu a navrhli je.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ni skulle inte vilja att vi driver städerna, eller designar dem där ute.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.No querrían que nosotros gestionemos estas ciudades pero sí que las diseñemos.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ons de steden laten besturen of ontwerpen, zou te ver gaan.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Sie würden nicht wollen, das wir diese Städte führen, hinaus gehen und sie planen.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Vous ne voudriez pas qu'on dirige les villes, qu'on se mette à les concevoir.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Δε θα θέλατε να κυβερνούμε εμείς τις πόλεις, να βγούμε έξω και να τις σχεδιάσουμε.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ви не захочете дати нам будувати ці міста чи керувати ними.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Вы не захотите позволить нам управлять городами, выходить и создавать их.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Не бихте искали да ни оставите да управляваме градовете, да отидем да ги проектираме.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.לא הייתם מעונינים לאפשר לנו לתפעל את הערים, לצאת ולתכנן אותם.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.أنت لا تريد السماح لنا بادارة هذه المدن ، اذهب وصممها .
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.外に出て都市計画をさせることは 誰も望まないでしょう 研究者を荒野に放とうとは 誰も思わないわけです...（笑）
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Debemos revivir la política como el poder de imaginar, reimaginar y rediseñar un mundo mejor.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.우리는 더 나은 세상을 상상하고, 또 상상하고, 재설계하는 힘으로써 정치를 부활시켜야 합니다.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Musíme oživiť politiku ako moc predstavovať si, meniť svoje predstavy a redizajnovať ich pre lepší svet.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Musimy odrodzić politykę jako wyobraźnię, projektowanie nowego lepszego świata.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Nous devons relancer la politique comme un pouvoir d'imaginer, réinventer et reconcevoir un monde meilleur.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Temos de recuperar a política enquanto poder de imaginar, de re-imaginar e redesenhar para um mundo melhor.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Trebuie să facem politica să redevină puterea de a imagina, reinventa şi restructura pentru o lume mai bună.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We moeten de politiek doen herleven als de kracht om opnieuw een betere wereld te bedenken en te ontwerpen.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Ми повинні відродити роль політики, як сили уявляти і знову уявляти, та перекроювати світ на кращий лад.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Мы должны возродить политику как власть воображения, переосмысления и изменения для лучшей жизни.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.אנו חייבים להחיות את הפוליטיקה ככוח לדמיין, לדמיין מחדש, ולעצב מחדש עבור עולם טוב יותר.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.يجب علينا إحياء السياسة باعتبارها القدرة على تصور و إعادة التصور و إعادة التصميم من أجل عالم أفضل
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.描き直し 設計し直す力を 取り戻さねばなりません しかし一方で 現行の政治組織には
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Figyeljetek, tudnánk nektek segíteni egy kereskedelmi virágkertészeti tanfolyam megtervezésében.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."어쩌면 우리가 여러분들을 위해서" "원예교육과정을 만드는걸 도울 수 있을 것 같아요."
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Lahko bi pomagali zasnovati komercialni kmetijski tečaj.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Mohli by sme vám pomôcť navrhnúť kurz komerčného záhradníctva.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Podíamos ajudar-vos a criar um curso de horticultura comercial.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Potremmo aiutare a progettare un corso di orticoltura commerciale per voi.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Saben, podemos ayudarles a diseñar un curso de horticultura comercial.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Ştiţi, am putea ajuta oferind un curs de horticultură comercială.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Stworzymy dla was, kurs ogrodnictwa handlowego.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Vet ni, vi kan hjälpa till att sätta samman en kurs i kommersiell odling åt er.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Víte co, mohli bychom pro vás navrhnout komerční kurz zahradnictví.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Wij kunnen jullie helpen met een commerciële tuinbouwcursus.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Wir könnten euch helfen, einen kommerziellen Kurs für Gartenbau zu entwerfen.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Ξέρετε, θα μπορούσαμε να σας σχεδιάσουμε ένα σεμινάριο κηπουρικής.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Знаете, мы могли бы помочь вам в создании платного курса по садоводству.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."Можем да помогнем, като организираме курс за търговско отглеждане на плодове и зеленчуци за вас.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."אתם יודעים, אנחנו יכולים לעזור בתכנון קורס גננות מסחרי עבורכם.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."على فكرة، نحن نستطيع ان نساعد في تصميم دورة في مجال البستنة التجارية لكم.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz.「園芸コースのプログラムを作ってあげるよ 他にはないから」と
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Arra bátorítom Önöket, hogy tudatosan törjék meg a csendet és tervezzenek úgy hang-képeket, mint műtárgyakat.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Jeg opfordrer jer til at flytte jer fra stilhed med vilje og til at designe lydlandskaber ligesom kunstværker.