Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.Volevo fare dei poster, non dei giornali.
Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.Ήθελα να κάνω αφίσες, όχι εφημερίδες.
Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.Исках да правя плакати, не вестници.
Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.רציתי לעשות כרזות, לא עיתונים.
Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.أردت إنتاج ملصقات، وليست صحف
Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.雑誌ですらない、ポスター
Helvetica ile tasarlanmamış şeyler tasarlamaktı.헬베티카로 만들어지지 않은 작업들을 하는 것이었어요.
Helvetica ile tasarlanmamış şeyler tasarlamaktı.לעשות דברים שלא נוצרו בהלווטיקה
Helvetica ile tasarlanmamış şeyler tasarlamaktı.كان أن أصمم أشياء بدون استخدام الخط هيلفيتيكا
Helvetica ile tasarlanmamış şeyler tasarlamaktı.でもそれは とても困難でした
Helvetica kullanmadan bir şeyler tasarlamak oldukça zordu, çünkü yeni bir şeyler bulmak zorundaydınız.A projektowanie bez użycia Helvetiki okazało się dość trudne, bo nie było się na czym wzorować.
Helvetica kullanmadan bir şeyler tasarlamak oldukça zordu, çünkü yeni bir şeyler bulmak zorundaydınız.E però fare cose senza l'Helvetica era piuttosto difficile perché bisognava andarsele a cercare.
Helvetica kullanmadan bir şeyler tasarlamak oldukça zordu, çünkü yeni bir şeyler bulmak zorundaydınız.그리고 헬베티카로 만들어지지 않은 작업을 한다는 것은 꽤 어려운 일이었어요. 스스로 찾아야 했으니까요.
Helvetica kullanmadan bir şeyler tasarlamak oldukça zordu, çünkü yeni bir şeyler bulmak zorundaydınız.Y hacer cosas que no tuvieran Helvética era difícil pues tenias que encontrarla tu mismo.
Helvetica kullanmadan bir şeyler tasarlamak oldukça zordu, çünkü yeni bir şeyler bulmak zorundaydınız.ולעשות דברים שלא נוצרו בהלווטיקה היה למעשה די קשה בגלל שהיית צריכה למצוא את זה
Helvetica kullanmadan bir şeyler tasarlamak oldukça zordu, çünkü yeni bir şeyler bulmak zorundaydınız.وكان ابتكار أشياء غير مصممة باستخدام الخط هيلفيتيكا صعبا نوعا ما لأن ذلك كان يعني أن تبحث
Helvetica kullanmadan bir şeyler tasarlamak oldukça zordu, çünkü yeni bir şeyler bulmak zorundaydınız.なぜって代わりを発見しないといけないからです 70年代初期 デザインの歴史を扱う書籍は
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""Come possiamo fare in modo che tutti collaborino a livello globale a progettare case per l'umanità?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""¿Cómo puedo hacer que todos colaboren en diseñar globalmente para hacer residencias para la humanidad?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""Cum determin pe toată lumea să colaboreze la design şi să contruiască global locuinţe pentru umanitate?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?"어떻게 하면 모든 사람들이 인류를 위한 집짓기 디자인에 참여할까?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""Как мога да направя всички да си съдействат за дизайн глобално, за да осигурят подслон на човечеството?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""Як мені змусити увесь світ співпрацювати над забезпеченням людства житлом?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""איך אוכל להביא את כולם לשתף פעולה "בתכנון גלובלי שיספק דיור לכל האנושות?"
"Herkesi insanlık için barınacak küresel bir yer tasarlamak için nasıl birleştirebilirim?""كيف أجعل الجميع يتعاون في تصميم على الصعيد العالمي للمساعدة في إسكان الإنسانية؟"
İç mekanı bizim varolan teknolojimizle tasarlamalısın ve alet edevat ya da döküm için hiç para yok.그래서, 당신은 현존하는 다른 새로운 기술로 인테리어를 설계해야만해요. 그리고 그것은 세공이나 주조에 돈이들지 않아야 해요.
İç mekanı bizim varolan teknolojimizle tasarlamalısın ve alet edevat ya da döküm için hiç para yok.שצריך לעצב את הפנים רק בטכנולוגיה הקיימת, ואין כסף לכלים חדשים, או יציקות.
İç mekanı bizim varolan teknolojimizle tasarlamalısın ve alet edevat ya da döküm için hiç para yok.عليك أن تصمم الداخل باستخدام تقنياتنا الحالية فقط ولا توجد ميزانية للأدوات أو القوالب
İç mekanı bizim varolan teknolojimizle tasarlamalısın ve alet edevat ya da döküm için hiç para yok.工法への資金は出ませんでした 事実トレーラー自体は手作りです
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.A doua abordare este re-proiectarea educaţiei în sine.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.A segunda abordagem é "Redesenhar o ensino".
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Cách tiếp cận thứ hai là tự thiết kế lại giáo dục.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Der zweite Ansatz ist das Redesign der Bildung selbst.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Det andra förhållningsättet handlar om att designa om själva utbildningen.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.De tweede benadering is herinrichten van het onderwijs zelf.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Drugim sposobem jest przekształcenie samej edukacji.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Druhým přístupem je redesignovat vzdělání.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Druhým prístupom je nanovo navrhnúť samotné vzdelávanie.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Dunque il secondo approccio consiste nel ripensare l'istruzione.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.El segundo enfoque es el rediseño de la educación misma.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.두 번째 접근 방법은 교육 자체를 '새로' 디자인 하는 것입니다.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Lalu, pendekatan yang kedua adalah mendesain ulang pendidikan itu sendiri.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.La seconde approche est ainsi la refonte de l'éducation elle-même.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Η δεύτερη προσέγγιση είναι ο επανασχεδιασμός της ίδιας της εκπαίδευσης.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Вторият подход е да се преустрои самото образование.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.Второй метод - это преобразование самого образования
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.הגישה השנייה היא עיצוב מחדש של החינוך עצמו.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.الطريقة الثانية هي اعادة تصميم التعليم بحد ذاته.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.これが最も複雑です
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.Abilità numero due, trovare la soluzione adatta.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.A doua: găsește soluții.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.Aptidão dois: encontrar soluções.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.Færdighed nummer to er at finde løsninger.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.Fertigkeit zwei: Entwickelt Lösungen.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.Kĩ năng hai là tìm ra giải pháp.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.두번째 기술은 해결책을 고안해야합니다.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.La seconde qualité est de concevoir des solutions.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.La segunda habilidad es idear soluciones.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.Po drugie, wymyślić rozwiązanie.