Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Pela primeira vez, na história deste planeta, conseguimos conceber diretamente organismos.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Pentru prima dată în istoria acestei planete, suntem capabili să proiectăm direct organisme.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Per la prima volta nella storia del nostro pianeta, possiamo progettare direttamente degli organismi.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Poprvé v historii naší planety jsme schopni navrhnout organizmus.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Po raz pierwszy w historii tej planety możemy bezpośrednio projektować organizmy.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Por primera vez en la historia del planeta podemos diseñar organismos directamente.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Untuk pertama kalinya dalam sejarah planet ini, kita dapat merancang makhluk hidup secara langsung.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Voor het eerst in de geschiedenis van deze planeet, zijn wij in staat om direct organismen te ontwerpen.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Planeten, können wir ohne Umwege Organismen entwickeln.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Για πρώτη φορά στην ιστορία αυτού του πλανήτη, είμαστε σε θέση να σχεδιάζουμε απευθείας οργανισμούς.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.Впервые в истории нашей планеты мы можем напрямую конструировать организмы.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.За първи път в историята на тази планета, ние сме в състояние директно да разработваме организми.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.לראשונה בהיסטוריה של כוכב הלכת הזה בכוחנו לעצב ישירות אורגניזמים.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.لأول مرة في تاريخ الكوكب، نحن قادرون على تصميم كائنات مباشرة.
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.私たちは直接生命をデザインできるようになりました かつてない力でもって
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Dacă da, atunci cum am porni creația unui lucru cu adevărat nou?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?En ese caso, ¿cómo podemos abordar la creación de algo que es realmente nuevo?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?In tal caso, come potremmo creare qualcosa di veramente nuovo?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Jeśli tak, jak można stworzyć coś naprawdę nowego?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?그렇다면, 정말 새로운 것을 우리는 어떻게 창조해 낼 수 있을까?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Nếu thế, làm thế nào để chúng ta sáng tạo ra thứ gì đó thật sự mới?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Pokud ano, jak se pak vypořádat s něčím doopravdy novým?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Si oui, alors comment pouvons-nous créer quelque chose qui soit vraiment nouveau ?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Wenn ja, wie können wir etwas erschaffen, das wirklich neu ist?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Zo ja, hoe pakken we het dan aan als we iets heel nieuws willen creëren?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Αν ναι, πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι πραγματικά νέο;
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Ако е така, какво можем да направим, за да създадем нещо, което е наистина ново?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Если да, то как нам создать что-то совершенно новое?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?Якщо так, тоді як ми можемо говорити про створення чогось справді нового?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?אם כן, אז איך אנו יכולים ללכת על יצירת משהו שהוא באמת חדש?
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?إن كان الأمر كذلك، كيف يمكننا إنشاء شيء جديد بالكامل؟
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?自然に注目してみましょう
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Früher habe ich eine utopische Gesellschaft entwerfen wollen oder eine perfekte Welt oder so etwas Ähnliches.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Îmi doream să pot să creez o societate utopică sau o lume perfectă sau așa ceva.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Jag brukade vilja designa ett utopiskt samhälle eller en perfekt värld eller något sånt.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Je voulais créer une société utopique ou un monde parfait, ou quelque chose comme ça.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Kiedyś chciałem zaprojektować utopijne społeczeństwo, idealny świat lub coś w tym stylu.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.저는 이상적이고 완벽한 세상을 만들고 싶었어요.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Régen meg akartam tervezni ezt az utópisztikus társadalmat, ezt a tökéletes világot vagy ilyesmit.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Tôi từng muốn tạo ra một xã hội không tưởng hoặc là một thế giới hàon hảo hoặc thứ gì đó giống như vậy
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Volevo progettare una società utopica o un mondo perfetto o qualcosa del genere.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Vroeger wilde ik een utopische samenleving of een perfecte wereld ontwerpen.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Yo quería diseñar una sociedad utópica, un mundo perfecto o algo así.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Κάποτε ήθελα να σχεδιάσω μια ουτοπική κοινωνία ή έναν τέλειο κόσμο ή κάτι τέτοιο.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Были времена, когда я хотел создать утопическое общество или идеальный мир или что-то вроде этого.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Колись я хотів спроектувати утопічне суспільство або ідеальний світ, щось у цьому дусі.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.Някога исках да създам идеално общество или перфектен свят, или нещо от сорта.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.פעם רציתי לעצב חברה אוטופית או עולם מושלם או משהו כזה.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.كنت اريد ان اصمم مجتمع طوباوي او عالم مثالي او ما شابه ذلك.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.完ぺきな世界みたいなものを作りたかった でも 年を取るにつれて
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""El uso de la Evolución para Diseñar Organismos Patógenos Inteligentemente".
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Evolutie gebruiken om ziekteverwekkende organismen op een slimme manier te ontwerpen."
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""진화를 활용하여 병원균을 지능적으로 디자인하기 " 입니다.
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Se servir de l'évolution pour concevoir des agents pathogènes intelligemment."
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Sử dụng tiến hóa để Thiết kế các Vi sinh vật gây bệnh một cách thông minh."
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Utilizarea evolutiei pentru proiectarea inteligenta a organismelor cauzale ale bolilor"
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Wykorzystywanie ewolucji do inteligentnego tworzenia organizmów chorobotwórczych".
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Използването на Еволюцията за да Проектираме Болестни Организми Интелигентно."
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Использование эволюции для моделирования болезнетворных организмов по-умному".
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""שימוש באבולוציה כדי לעצב בתבונה אורגניזמים של מחלה".